Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਿਵਾਈਡੇਡ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਜੇਕਰ ਕੇਂਦਰੀ ਡਿਵਾਈਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“On a divided highway, only if an opening is provided in the center divider.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ, ਮੋੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੌਕ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“On a left turn, make sure you have reached the center of the intersection before you start the turn.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਫੁੱਟਪਾਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਸੜਕ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If there is no sidewalk, pedestrians should walk on the side of the road facing the traffic.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਈਡਵਿਊ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਰ ਜਾਂਚ (ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ ਦੇਖਣ) ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Sideview Cameras should be used in conjunction with traditional mirrors and head checks (checking over the shoulders).”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਰਾਊਂਡਾਬਾਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਾਈਕਲ ਉਤਾਰੋ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕ੍ਰਾਸਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਚੱਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾਓ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If you are unsure about using the roundabout, dismount and walk your bike in the designated crosswalks.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ 40 mph ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀ ਨਾਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਕਿੰਟ ਦੂਰ ਰਹੋ। ਇਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If you are driving 40 mph or less, stay at least two seconds behind the vehicle in front of you. This is a minimum following distance.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚੇਤਾਵਨੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਦਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ; ਲਗਾਤਾਰ ਟੋਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Listen for the rate of the warning sounds; a constant tone means the vehicle is too close to an object.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 81 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨੇਵਾਡਾ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਕੰਟੇਨਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਯਾਤਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਅਲਕੋਹਲ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥ ਰੱਖਣਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Nevada’s open container law makes it illegal to have alcoholic beverages which have been opened in the driver or passenger areas when a vehicle is being driven.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “DUI (ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਦੇ ਕੇਸ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Convictions related to DUI (Driving Under the Influence) stay on your record for seven years.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 32 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਮੋੜ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ 200 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Drivers may not travel more than 200 feet in a center turn lane before making a left-hand turn”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਮੋੜ ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If the gap in traffic is too small to permit a turn, the system prevents the vehicle from moving forward.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਕ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Backing toward the right side is very dangerous because you can’t see as well.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਖਿਸਕਣ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੁਧਾਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕਦੇ ਦੇਖੋ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਖਿਸਕਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Correct drift immediately. As soon as you see the trailer getting off course, correct it by turning the top of the steering wheel in the direction of the drift.”
Nevada driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਾਹਨ ਦੀ ਗਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਢੁਕਵੀਂ ਗਤੀ 'ਤੇ ਘਟਾਓ ਜੋ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਤੀ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਵੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Decrease the vehicle speed to a speed that is reasonable and proper and less than the posted speed limit.”