ਹੋਮ › ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ › ਟੈਸਟ 3
ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 3
Rhode Island driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਨਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪ੍ਰਤੀ ਯਾਤਰੀ $40.00. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਅਨੁਪਾਲਨ ਧਾਰਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਯਾਤਰੀ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ $40.00 ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਸ ਧਾਰਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਯਾਤਰੀ $40.00 ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”2. ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸੱਤ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਚਾਈਲਡ ਰੈਸਟਰੇਂਟ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: $85.00. ਇਹ ਵੇਰਵਾ ਇਹਨਾਂ ਖਾਸ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸਟ੍ਰੇਂਟ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ $85.00 ਤੈਅ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਖਾਸ ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਆਮ ਬੈਲਟ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਬੱਚਾ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸੱਤ (7) ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਬਿਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸਟ੍ਰੇਂਟ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਸਾਬਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਜੁਰਮਾਨਾ $85.00 ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”3. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰਜ਼ ਮੈਨੁਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਟਾਇਰਾਂ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਟ੍ਰੈਡ ਡੈਪਥ ਕਿੰਨੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2/32 ਇੰਚ. ਮੈਨੁਅਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟਾਇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 2/32 ਇੰਚ ਟ੍ਰੈਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਟਾਇਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਿਸਦਾ ਟ੍ਰੈਡ 2/32 ਇੰਚ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”4. ਸੰਕੀਰਨ ਸੜਕ 'ਤੇ ਤਿੰਨ-ਬਿੰਦੂ ਮੋੜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਦਿਸ਼ਾ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਚਾਰ-ਪਾਸੇ ਦੇ ਹੈਜ਼ਾਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇਰਾਦਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ।. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਇਰਾਦਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਖੱਬੇ ਦਿਸ਼ਾ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਹੈਜ਼ਾਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੁਕ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਦਿਸ਼ਾ ਸੰਕੇਤ ਜਾਂ ਚਾਰ-ਪਾਸੇ ਦੇ ਹੈਜ਼ਾਰਡ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਇਰਾਦਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿਓ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”5. ਫ੍ਰੀਵੇ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਹੜੀ ਲੇਨ ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਦਾਖਲ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੀ ਲੇਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਨੋਵਰਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪਾਸਿੰਗ ਅਤੇ ਥਰੂ ਲੇਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੀ ਲੇਨ ਹੌਲੀ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅਤੇ ਫ੍ਰੀਵੇਅ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਲਈ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”6. ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਹੂਡ ਹੇਠੋਂ ਧੂੰਆਂ ਨਿਕਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਹੂਡ ਬਾਰੇ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜੇ ਲਹਿਰਾਂ (flames) ਨਿਕਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੂਡ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।. ਮੈਨੂਅਲ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤਾਂ ਹੂਡ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਸਫੋਟ ਜਾਂ ਅੱਗ ਵਧਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਟੱਲਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਅੱਗ ਹੂਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਹਿਰਾਂ ਨਿਕਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਦਾ ਹੂਡ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”7. ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਰੈਂਪ ਛੱਡ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਓ. ਮੈਨੂਅਲ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਮੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੱਡ ਦੇਣ ਤਾਂ ਰੁਕਣ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਣ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਰੈਂਪ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਜਾਓ। ਕਦੇ ਵੀ ਰੁਕ ਕੇ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਨਾ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”8. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕਿੱਡ ਕਰ ਰਹੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।. ਮੈਨੂਅਲ ਸਕਿੱਡ ਦੌਰਾਨ ਕੰਟਰੋਲ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਨੂੰ ਮੰਗੀ ਗਈ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 43 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵੀਲ ਘੁਮਾਓ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”9. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰਜ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਿਰਮਾਣ ਕੰਮ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਪੀਡਿੰਗ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦੁੱਗਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਚੌਵੀ (24) ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ. ਮੈਨੂਅਲ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁੱਗਣੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਪੂਰੇ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 73 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨੋਟ: ਇਹਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਪੀਡਿੰਗ ਟਿਕਟਾਂ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨੇ ਚੌਵੀ (24) ਘੰਟੇ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਦੁੱਗਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”10. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 'ਡੱਚ ਰੀਚ' (Dutch Reach) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਭਾਵ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖੋ।. ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ 'ਡੱਚ ਰੀਚ' ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਿਰ ਘੁਮਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਲਾਈਂਡ ਸਪਾਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ 'ਡੱਚ ਰੀਚ' ਦੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਣ, ਸਿਰ ਘੁਮਾਉਣ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਥਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”11. ਬਾਈਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਚੌਂਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੌਂਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੋਰ ਸਾਈਕਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਚੌਂਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 55 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲਿਸਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਓ ਤਾਂ ਹਾਰਨ ਨਾ ਵਜਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਜ਼ ਸ਼ੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੌਂਕਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”12. ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਏਅਰਬੈਗ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਖੋਂ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਬੈਠਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ. ਅਠਾਰਾਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਏਅਰਬੈਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿਛਲੀ ਸੀਟ। ਏਅਰਬੈਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Back seat. Safest place for airbag safety.”13. ਚਾਈਲਡ ਰੈਸਟਰੇਂਟ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੱਠ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚਾਈਲਡ ਰੈਸਟਰੇਂਟ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਬਿਠਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਖਾਸ ਮਾਪਦੰਡ ਪੂਰੇ ਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਣ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਚ ਲੰਬੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਸੀ ਪੌਂਡ ਭਾਰ ਵਾਲੇ ਹੋਣ. ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਠ ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੈਸਟਰੇਂਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸੀਟ ਬੈਲਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ 57 ਇੰਚ ਦੀ ਉਚਾਈ ਜਾਂ 80 ਪੌਂਡ ਦੇ ਭਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 26 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਬੱਚਾ ਅੱਠ (8) ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ ਪਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਤਰ੍ਹਾਂ (57) ਇੰਚ ਲੰਬਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅੱਸੀ (80) ਪੌਂਡ ਭਾਰ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਿਛਲੀ ਸੀਟਿੰਗ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਫੈਡਰਲ ਸਟੈਂਡਰਡ 208 ਅਨੁਸਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਲਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸ਼ੋਲਡਰ ਹਾਰਨੈਸ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”14. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੜਕ ਜਾਂ ਡ੍ਰਾਈਵਵੇਅ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਕਾਰ ਕਰਬ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕੋ।. ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਰਬ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰਕੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੜਕ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਵੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਓ (ਕਾਰ ਕਰਬ ਦੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੋਵੇ), ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਦੇ ਪਹੀਏ ਸਿੱਧੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੁਕੋ,”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”15. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਕਾਰਕ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸਨਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਪੀਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ. ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਪੀਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਧੇ ਗਏ ਖਾਣੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਨੂੰ BAC ਪੱਧਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪੀਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਖਾਣਾ ਖਾਧਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“How much food you ate before drinking.”16. ਰੋਡ ਆਈਲੈਂਡ ਡਰਾਈਵਰਜ਼ ਮੈਨੂਅਲ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਦਾ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਤਿੰਨ-ਸਕਿੰਟ ਫਾਲੋਇੰਗ-ਦੂਰੀ ਦਾ ਨਿਯਮ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿੰਨ-ਸਕਿੰਟ ਫਾਲੋਇੰਗ-ਦੂਰੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਾਲੋਇੰਗ ਦੂਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦਾ ਮਿਆਰੀ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 35 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਿੰਨ-ਸਕਿੰਟ ਫਾਲੋਇੰਗ-ਦੂਰੀ ਦਾ ਨਿਯਮ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”17. ਕਿਹੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ।. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 34 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਅੱਗੇ ਵਾਲਾ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”18. 0.08% ਅਤੇ 0.15% ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ BAC ਵਾਲੇ 2nd ਉਲੰਘਣ (5-ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 20 ਘੰਟੇ. 0.08% - 0.15% BAC ਵਾਲੇ 2nd ਉਲੰਘਣ ਲਈ, ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ '20 – 60 ਘੰਟੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ' ਦੀ ਰੇਂਜ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ 20 ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 63 (ਅਨੁਵਾਦ): “■ $86 ਫੀਸ ■ 20 – 60 ਘੰਟੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਰਵਿਸ ■ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਜਾਂ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਪਦਾਰਥ ਦੇ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਬਾਰੇ ਖਾਸ ਕੋਰਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ■ $500 ਹਾਈਵੇ ਸੇਫਟੀ ਅਸੈਸਮੈਂਟ ਅਲਕੋਹਲ/ਡਰਗ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ BAC: 0.08% - 0.15% (ਜਾਂ ਅਗਿਆਤ) 2nd ਉਲੰਘਣ (5-ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ) – ਮਿਸਡੀਮੀਨਰ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“■ $86 fee ■ 20 – 60 hours of community service ■ Special course on driving while intoxicated or under influence of a controlled substance and/or ■ $500 highway safety assessment alcohol/drug treatment BAC: 0.08% - 0.15% (or unknown) 2nd violation (within a 5-year period) – Misdemeanor”19. ਕਿਹੜਾ ਹੱਥ ਦਾ ਸਿਗਨਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਹ ਉੱਪਰ ਕੱਢੋ. ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਹੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਣਾ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ: ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਹੂੰ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕੋ, ਹੱਥ ਅਤੇ ਬਾਹੂੰ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”20. ਹੈੱਡ-ਆਨ ਟੱਕਰ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣਾ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਬ੍ਰੇਕ ਲਗਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Rhode Island driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਤੀ ਘਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਥਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।”