ਟੈਨੇਸੀ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 8
Tennessee driver handbook ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਵੱਲੋਂ ਰੋਕੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਤਣਾਅ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹਿਲਜੁਲ ਸੀਮਿਤ ਰੱਖੋ।. ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਹੱਥ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹਿਲਜੁਲ ਸੀਮਿਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਖ਼ਤਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Drivers should keep their hands on the steering wheel and passengers should keep their hands in plain view.”2. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੰਗੇ ਹੋਏ ਮੋੜ ਲਈ ਗਲਤ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਹੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲਓ. ਟੈਕਸਟ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਲੇਨ ਤੋਂ ਗਲਤ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਹੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲਓ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 70 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਗਲਤ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਚੌਰਾਹੇ ਤੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਸਹੀ ਲੇਨ ਤੋਂ ਮੋੜ ਲਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Don’t try to turn from the wrong lane. If you aren’t in the proper lane, drive to the next intersection and make the turn from the proper lane there.”3. ਡਿਵਾਈਡਡ ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਹੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਅਨ ਸਟ੍ਰਿਪ ਜਾਂ ਬੈਰੀਅਰ ਦੇ ਪਾਰ ਚੱਲਣਾ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਜਾਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਮੀਡੀਅਨ ਦੇ ਪਾਰ ਕਰਨ ਨੂੰ ਖਾਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 74 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕ੍ਰਾਸਓਵਰ ਜਾਂ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ 'ਤੇ, ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“It is only allowed at an authorized crossover or intersection, or when you are officially directed to do so.”4. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸੱਜਾ ਮੋੜ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਰਬ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਕਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੈਵਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।. ਸੱਜੇ ਮੋੜਾਂ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੱਜੇ ਕਰਬ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਟ੍ਰੈਵਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 72 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਮੋੜ ਦੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਟਰੈਵਲ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਓ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Move your vehicle around the corner and into the travel lane closest to the right curb.”5. ਨੀਲੇ ਸਾਈਨ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਸੇਵਾ ਸਹੂਲਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਅਤੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ. ਨੀਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਮੋਟਲਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹਨਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦਾ ਨੀਲਾ ਰੰਗ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਹੂਲਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਬਦ ਸੁਨੇਹੇ ਵਾਲੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਜਿੱਥੇ ਗੈਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਮੋਟਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The blue color of these signs directs motorists to service facilities. Word message signs will also be used to direct motorists to areas where service stations, restaurants and motels are available.”6. ਲੰਬੇ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਸਫ਼ਰਾਂ ਦੌਰਾਨ ਨੀਂਦ/ਥਕਾਵਟ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਵਿਰਾਮ ਲੈਣ ਲਈ ਰੁਕਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਆਵਿਰਤੀ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਬਾਅਦ।. ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਬਾਅਦ ਵਿਰਾਮ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਿਯਮਿਤ ਅੰਤਰਾਲਾਂ 'ਤੇ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਹਰ 100 ਮੀਲ ਬਾਅਦ ਵਿਰਾਮ ਲਵੋ ਅਤੇ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Stop and refresh yourself at regular intervals. Take a break and get out of the car at least every two hours, or every 100 miles or so.”7. ਹਾਈ ਓਕੁਪੈਂਸੀ ਵਾਹਨ (HOV) ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ HOV ਲੇਨਾਂ ਲਈ ਖਾਸ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਈ ਓਕੁਪੈਂਸੀ ਵਾਹਨ (HOV) ਲੇਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਲੇਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀਰੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“High Occupancy Vehicle (HOV) Lanes are designated on highways by a diamond-shaped marking in the center of the lane.”8. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੇਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲਾ "X" ਕੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਲੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੋੜ ਲਈ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲਾ X ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੋੜ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 75 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚਮਕਦਾਰ ਪੀਲਾ “X” ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਲੇਨ ਸਿਰਫ਼ ਮੋੜ ਲਈ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A flashing yellow “X” means the lane is only for turning.”9. ਲਿਖਤ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਪ੍ਰੈਸੈਂਟ ਦਵਾਈਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਂਟੀਹਿਸਟਾਮਾਈਨ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਉਹ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਐਂਟੀਹਿਸਟਾਮਾਈਨ ਵਰਗੇ ਡਿਪ੍ਰੈਸੈਂਟਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਦਾਰਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 97 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਡਿਪ੍ਰੈਸੈਂਟ ਦਵਾਈਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਂਟੀਹਿਸਟਾਮਾਈਨ, ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਉਪਭੋਗ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The combined use of alcohol and other depressant drugs, such as antihistamines, may be more dangerous to health and highway safety than the effects of either the alcohol or drugs alone.”10. ਜੇਕਰ ਉਲੰਘਣਾ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਰੈਸਟ੍ਰਿਕਟਿਡ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਸੀ ਪਰ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਸੇਫਟੀ ਨੂੰ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਅਨਰੈਸਟ੍ਰਿਕਟਿਡ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕਿਸ਼ੋਰ ਨੂੰ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਾਪਸ ਇੰਟਰਮੀਡੀਏਟ ਰੈਸਟ੍ਰਿਕਟਿਡ ਲਾਇਸੰਸ 'ਤੇ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਇਸ ਖੰਡ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਅਨੁਮਤਿਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਨੂੰ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਿਸ਼ੋਰ ਨੂੰ 90 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਪੱਧਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The teen will be “dropped back” to an Intermediate Restricted license for 90 days.”11. ਇੰਟਰਸਟੇਟ 'ਤੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਸਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਆਪਣੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਿਵਰਸ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 85 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੁੱਟ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਰਿਵਰਸ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Back up if you miss an exit. You must go to the next exit.”12. ਨਮੂਨਾ ਟੈਸਟ ਸਵਾਲਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਕਿਹੜੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 9 ਵੱਜ ਕੇ 3 ਅਤੇ 3 ਵੱਜ ਕੇ 9 ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ. ਅੰਸ਼ 9 ਅਤੇ 3 ਵੱਜ ਕੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਸਹੀ ਹੱਥ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 44 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖ ਕੇ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ: A. 9 ਵੱਜ ਕੇ 3 ਅਤੇ 3 ਵੱਜ ਕੇ 9 ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The driver should drive with both hands on the steering wheel approximately in the: A. 9 o’clock and 3 o’clock positions”13. ਕਲਾਸ PD ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੀ ਲੋੜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਸਾਲ. ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਸ PD ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾ ਦੀ ਉਮਰ 15 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 17 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਲਾਸ PD ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 15 ਸਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਾਸ D ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਈ ਲਿਖਤੀ ਗਿਆਨ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਪਾਸ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“To obtain a Class PD license, you must have reached the age of 15 and pass the written knowledge test and vision screening for a class D license.”14. ਟੈਨੇਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਹੁ-ਲੇਨ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੇ ਲੇਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲਾ ਲੇਨ. ਨਿਯਮ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੈਰੀਅਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 86 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੈਨੇਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ, ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸੜਕ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਰੁਕੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਮੁਰੰਮਤ ਜਾਂ ਰਿਕਵਰੀ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਵਾਲੇ ਲੇਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Tennessee law requires that motorists yield the lane closest to any emergency, maintenance or recovery vehicle that is stopped on the shoulder of the roadway.”15. ਜੇ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਇੰਟੈਂਡਿਡ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੱਡ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਓ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੱਡ ਦੇਵੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਮੁੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅਗਲੇ ਉਪਲਬਧ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਗਜ਼ਿਟ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੱਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If you miss your exit, you must proceed to the next exit.”16. ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਹ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਰਨ ਵਜਾਓ, ਇੰਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰਾਓ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਡਰਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾ ਹੱਕ (right-of-way) ਹੋਵੇ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 117 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹਾਰਨ ਵਜਾਓ ਨਾ, ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਹੱਕ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Don’t honk your horn, rev up your engine or do anything to rush or scare a pedestrian in front of your car, even if you have the legal right-of-way.”17. ਮੁੜ-ਟੈਸਟਿੰਗ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਹੜੀ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 16 ਜਾਂ ਵੱਧ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ. ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 16 ਜਾਂ ਵੱਧ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 37 (ਅਨੁਵਾਦ): “16 ਜਾਂ ਵੱਧ ਗਲਤੀਆਂ / ਅੰਕ - ਜਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫੇਲ੍ਹ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“16 or more errors / points -ORAutomatic Failure”18. ਡਾਇਮੰਡ ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਵਿੱਚ, ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪ ਕਦੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਜਾਂ ਹੇਠੋਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪਾਂ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕੱਟਣ ਵਾਲੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਜਾਂ ਹੇਠੋਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 84 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਰੈਂਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਨੂੰ ਉੱਪਰੋਂ ਜਾਂ ਹੇਠੋਂ ਪਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“The RIGHT TURN entrance ramp will always be encountered BEFORE crossing over or under the interstate.”19. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਕਿਹੜਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮਨੁੱਖੀ ਗਲਤੀ. ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਗਲਤੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 112 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਨੁੱਖੀ ਗਲਤੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਕਾਰਨ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Human error is the single most common cause of traffic crashes.”20. ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨ ਦੇ ਸਾਈਨਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਆਮ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰੀ ਪੀਲੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
Tennessee driver handbook, ਪੰਨਾ 49 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਕੂਲ ਜ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਫਲੋਰੋਸੈਂਟ ਪੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ ਹੈ!”