Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 19 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਇਸੇ ਅਪਰਾਧ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋਸ਼ ਸਾਬਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਵਾਹਨ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਕਾਰਨ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“The person has a previous conviction for the same offense, was operating a vehicle without insurance at the time of the offense, or the person’s license had been suspended because of an offense involving operating a motor vehicle while intoxicated.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “$4,000 ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“A fine of up to $4,000 and/or confinement in jail for up to one year.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਟ ਜਾਂ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ $1,000 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਾ ਸਪਸ਼ਟ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ 10ਵੇਂ ਦਿਨ ਤੱਕ TxDOT ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If the crash is not investigated by a law enforcement officer and the crash has not resulted in injury to or the death of a person or damage to the property of any one person to an apparent extent of $1,000 or more, you must make a written report of the crash and file it with the TxDOT no later than the 10th day after the crash.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 65 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਾਹਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜ਼ਖਮੀ ਵਿਅਕਤੀ, ਡਰਾਈਵਰ, ਯਾਤਰੀ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਹਨ ਦਾ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬੀਮਾ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Provide your name and address, the registration number of the vehicle you were driving, and the name of your motor vehicle liability insurer to any person injured, or to the operator or occupant of, or person attending a vehicle involved in the collision”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟਰੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਚੌੜੇ ਮੋੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੋੜ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਟਰੱਕ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੋੜ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਪਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Trucks make wide, right turns and sometimes leave an open space to the right just before the turn. To avoid a crash, don’t pass a truck on the right if there is a possibility the truck might make a right turn.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 40 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੜਕ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸੇ ਪੀਲੀ ਲਗਾਤਾਰ ਰੇਖਾ 'ਨੋ-ਪਾਸਿੰਗ ਜ਼ੋਨ' ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“A solid yellow line on your side of the road marks a “no-passing zone.””
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੁਕਣ, ਪਾਰਕਿੰਗ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਟ ਜਾਓ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Move off the street to stop, park, or make repairs to your bicycle.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 53 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਜਾਂ ਖੱਬੀ ਲੇਨ ਵਰਤੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Use the middle or left lane if you are traveling faster than other traffic or passing other vehicles.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 57 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਾਈ 'ਤੇ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਰੁਕੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਥਾਂ ਛੱਡੋ ਤਾਂ ਜੋ ਚੱਲਣ ਵੇਲੇ ਟਰੱਕ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖਿਸਕੇ ਤਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“If you are stopped behind a truck on an upgrade, leave space in case the truck drifts back when it starts to move.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਮੋੜ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਲਈ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਜਾਂ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਬਰਾਬਰ (ਹੋਰੀਜ਼ੌਂਟਲ) ਵੱਲ ਫੈਲਾ ਕੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Using either their left arm pointing up or their right arm pointed horizontally to signal a right turn.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 66 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕਲਾਸ ਬੀ ਮਿਸਡੀਮੀਨਰ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਸਜ਼ਾ $2,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, 180 ਦਿਨ ਤੱਕ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕੈਦ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Class B misdemeanor and is punishable by a fine not to exceed $2,000, confinement in jail for up to 180 days, or both.”
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 68 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਚੌਰਾਹੇ 'ਤੇ, ਨਿੱਜੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਵੇਅ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“The person is preparing for a left turn at an intersection or onto a private road or driveway”