ਟੈਕਸਾਸ DMV ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ 9
Texas Driver Handbook (DL-7) ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ 20 ਸਵਾਲ। ਨਿਯਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਚੁਣੋ।
1. ਜਦੋਂ ਹਰਾ ਤੀਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਓ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਹਰਾ ਤੀਰ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 31 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਰਾ ਤੀਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਰ ਵਾਹਨਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੀਰ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction of the arrow after yielding the right-of-way to other vehicles and pedestrians.”2. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣ ਕਾਰਨ ਅੱਧੇ ਸਕਿੰਟ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਹਾਦਸੇ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।. ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਸਕਿੰਟ ਦੀ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਹਾਦਸੇ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 60 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੇਕਰ ਡਰਾਈਵਰ ਧਿਆਨ ਭਟਕਣ ਕਾਰਨ ਅੱਧੇ ਸਕਿੰਟ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਾਦਸੇ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“If drivers react a half-second slower because of distractions, crashes double.”3. ਇੰਟਰਸਟੇਟ ਹਾਈਵੇਜ਼ 'ਤੇ ਮਾਈਲਪੋਸਟ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਟੱਕਰਾਂ, ਖਰਾਬੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ।. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਈਲਪੋਸਟ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 38 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮਾਈਲਪੋਸਟ ਟੱਕਰਾਂ, ਖਰਾਬੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Mileposts provide a means of identifying the location of crashes, breakdowns, or other emergencies.”4. ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨਾਲ ਸੜਕ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਲੇਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਾਓ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਲੇਨ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦਿਓ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਲੇਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੇਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 58 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਸਵਾਰ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਲੇਨ ਦਿਓ। ਭਾਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਅਤੇ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਲੇਨ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਥਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Allow the motorcyclist a full lane width. Although it may seem as though there is enough room in the traffic lane for an automobile and a motorcycle, the motorcycle is entitled to a full lane and may need the room to maneuver safely.”5. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਗਜ਼ਿਟ ਸਾਈਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਗਜ਼ਿਟ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 1,000 ਗਜ਼. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਿਕਾਸੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਿਕਾਸੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1,000 ਗਜ਼ ਪਹਿਲਾਂ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਨਿਕਾਸੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਕਾਸੀ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1,000 ਗਜ਼ ਅੱਗੇ ਲਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Exit signs are usually placed at least 1,000 yards ahead of the exit.”6. ਪਾਰਕਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਫੁੱਟ. ਇਹ ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਾਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 48 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਫਾਇਰ ਹਾਈਡ੍ਰੈਂਟ ਤੋਂ 15 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Within 15 feet of a fire hydrant”7. ਜੇਕਰ ਬੈਰੀਕੇਡ ਜਾਂ ਵਰਟੀਕਲ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਤਿਰਛੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕੀਆਂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।. ਪਾਠ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 42 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਝੁਕੀਆਂ ਧਾਰੀਆਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Stripes sloping downward to the right means the driver should bear to the right.”8. ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਇੰਪਲਾਈਡ ਕੰਸੈਂਟ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਧੀਨ, ਸਾਹ ਜਾਂ ਖੂਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਨਤੀਜਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 180 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦਾ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ 730 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ. ਟੈਸਟਿੰਗ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 180 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਸਸਪੈਂਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 64 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਖੂਨ ਜਾਂ ਸਾਹ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਡਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੈਂਸ 180 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਅਗਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ 730 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A person who refuses to give a blood or breath specimen for analysis will have their driver license suspended for 180 days or up to 730 days for subsequent offenses.”9. ਦੋ-ਲੇਨ ਵਾਲੇ ਪੇਂਡੂ ਰਾਹ 'ਤੇ ਦੋਵੇਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਹੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟੀ ਪੀਲੀ ਕੇਂਦਰੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਜਵਾਬ: ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ਦਾ ਸੱਜਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਸੜਕ ਦਾ ਸੱਜਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਟੁੱਟੀ ਪੀਲੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੈਧ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 39 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟੀ ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਓਵਰਟੇਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਸੜਕ ਦਾ ਸੱਜਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You may cross a broken line when passing another vehicle or when the right half of the road is closed.”10. ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸੈਂਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਮਾਪਦੰਡ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਕੋਈ ਮਾਤਰਾ ਨਹੀਂ. ਇਸ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦਾ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਦਕਿ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਸ ਹੱਦ ਤੈਅ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਬਲੱਡ ਅਲਕੋਹਲ ਕੰਸੈਂਟ੍ਰੇਸ਼ਨ (BAC) ਦੀ ਕੋਈ ਮਾਤਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Texas law does not allow any amount of blood alcohol concentration (BAC) for minors.”11. ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਈਕਲ ਦੇ ਲਾਲ ਪਿਛਲੇ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਰੇਂਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 50 ਫੁੱਟ ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਤੱਕ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲਾ ਰਿਫਲੈਕਟਰ 50 ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 69 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਪਿੱਛੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ, DPS-ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਰਿਫਲੈਕਟਰ ਜੋ 50 ਫੁੱਟ ਤੋਂ 300 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A red, DPS-approved reflector on the rear visible from distances of 50 feet to 300 feet.”12. ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਈਵੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਫੁੱਟ. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਰੀਅਰਵਿਊ ਮਿਰਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 200 ਫੁੱਟ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਹਾਈਵੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“A rearview mirror must be able to reflect a view of the highway for a distance of at least 200 feet to the rear of the vehicle.”13. ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਅਲਾਰਮ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 500 ਫੁੱਟ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਸਰਗਰਮ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਵਾਲੇ ਐਮਰਜੈਂਸ ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ 500 ਫੁੱਟ ਦੀ ਖਾਸ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 28 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲਾਲ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਲਾਰਮ 'ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਫਾਇਰ ਟਰੱਕ ਜਾਂ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਦੇ 500 ਫੁੱਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“You are not allowed to follow within 500 feet of a fire truck answering an alarm or an ambulance when the flashing red lights are on.”14. ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਠ ਅਨੁਸਾਰ ਆਟੋਸਾਈਕਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਇਹ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਹੀਏ ਵਾਲਾ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਬੈਠਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣ ਲਈ ਟੰਗਾਂ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।. ਪਾਠ ਆਟੋਸਾਈਕਲ ਲਈ ਖਾਸ ਮਾਪਦੰਡ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਹੀਏ, ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਟੰਗਾਂ ਫੈਲਾਏ ਬੈਠਣ ਵਾਲੀ ਬੈਠਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਆਟੋ ਸਾਈਕਲ – ਆਟੋਸਾਈਕਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਹੈ, ਟਰੈਕਟਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੋ ਹੈ: 1. ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪਹੀਏ ਵਾਲਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ 2. ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਨਾਲ ਲੈਸ 3. ਅਜਿਹੀ ਬੈਠਕ ਨਾਲ ਲੈਸ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਲਕ ਨੂੰ ਬੈਠਕ 'ਤੇ ਟੰਗਾਂ ਫੈਲਾ ਕੇ ਜਾਂ ਟੰਗਾਂ ਫੈਲਾਏ ਬੈਠਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“auto cycle – an autocycle constitutes a motor vehicle, other than a tractor, that is: 1. designed to have when propelled not more than three wheels on the ground 2. equipped with a steering wheel 3. equipped with seating that does not require the operator to straddle or sit astride the seat”15. ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਲਾਲ ਰਿਫਲੈਕਟਰਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਚਾਈ ਦੀ ਰੇਂਜ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: 15 ਤੋਂ 60 ਇੰਚ. ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਿਫਲੈਕਟਰਾਂ ਨੂੰ 15 ਤੋਂ 60 ਇੰਚ ਦੀ ਉਚਾਈ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 21 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋ ਲਾਲ ਰਿਫਲੈਕਟਰ, ਕਾਰ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਇੱਕ (ਟੇਲ ਲਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ), 15 ਤੋਂ 60 ਇੰਚ ਦੀ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਲਗਾਏ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 600 ਫੁੱਟ ਤੱਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Two red reflectors, one on each side of the car (may be combined with taillights) must be placed at a height of 15 to 60 inches and be visible up to 600 feet”16. ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਈ ਸ਼ਰਾਬ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਨੂੰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕਿਉਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸ਼ਰਾਬ ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਅਸਰਾਂ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।. ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਢਕ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਖਰਾਬ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 61 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੋਰ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਕੁੱਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਰਾਬ ਉਹਨਾਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢਕ ਵੀ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਖਰਾਬ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਖਤਰਾ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Besides escalating the overall effects of the other drugs, alcohol can also mask the effects of those drugs, increasing a person’s risk of poor decision making and/or slowing responsive reactions to situations.”17. ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: 30 ਦਿਨ. ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 23 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗੈਰ-ਨਿਵਾਸੀ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਵਾਹਨ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“When a nonresident establishes residency in Texas or enters into gainful employment, his/her vehicle may be operated for 30 days.”18. ਡੀਲਰਾਂ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਕਾਰਡਬੋਰਡ ਟੈਗ ਕਿਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਹਨ?
ਜਵਾਬ: ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ. ਕਾਰਡਬੋਰਡ ਟੈਗ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸਿੰਗ ਲਈ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ, ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 22 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਡੀਲਰਾਂ ਦੇ ਅਸਥਾਈ ਕਾਰਡਬੋਰਡ ਟੈਗ ਵਿਕਰੀ ਲਈ ਵਾਹਨ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਜਾਂ ਸਰਵਿਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“Dealers temporary cardboard tags may be used for demonstrating a vehicle for sale, or for transporting or servicing vehicles without a motor vehicle inspection.”19. ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।. ਨਿਯਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 27 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਵੱਧ ਲੇਨਾਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਇੱਕੋ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, ਸੱਜੇ ਪਾਸਿਓਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸਿਓਂ ਉਸੇ ਲੇਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”
ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ
“On a road divided into three or more lanes with traffic moving in the same direction, a vehicle entering a lane of traffic from the right must yield the right-of-way to a vehicle entering the same lane of traffic from the left.”20. ਜਦੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਝਾਇਤ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀ ਹੈ?
ਜਵਾਬ: ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।. ਟੈਕਸਟ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ 'ਤੇ ਹੱਥ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Texas Driver Handbook (DL-7), ਪੰਨਾ 71 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਸਟੀਅਰਿੰਗ ਵ੍ਹੀਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।”