Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟ੍ਰੈਕਸ਼ਨ: ਟਾਇਰਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕ ਦੀ ਸਤਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਪਕੜ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Traction: The grip between tires and the road surface.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 20 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਵਰਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“When you accelerate, the weight of the vehicle shifts to the back and increases pressure on the rear of the vehicle.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ: ਵਾਹਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਜੋ ਅੱਗੇ ਦੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਡਰਾਈਵਰ ਘੱਟ ਰੌਸ਼ਨੀ ਜਾਂ ਰਾਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇਖ ਸਕੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕੇ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Headlights: The lights on the front of a vehicle that illuminate the road ahead, allowing the driver to see and be seen in low-light conditions or at night.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 16 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸੱਜਾ ਮੋੜ। ਆਪਣੀ ਖੱਬੀ ਬਾਹੂੰ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ। ਬਾਹੂੰ ਮੋੜੋ ਤਾਂ ਜੋ ਉਂਗਲਾਂ ਆਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Right turn. Put your left arm out the window. Bend your arm so your fingers point to the sky.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 52 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇਹਨਾਂ ਲੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਪਾਸਿੰਗ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਕੇਂਦਰੀ ਲੇਨ ਵਿੱਚ 300 ਫੁੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਰੀ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“These lanes must not be used for passing. You shouldn’t travel farther than 300 feet in a center lane.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 10 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਇੰਪਲਾਈਡ ਕੰਸੈਂਟ ਕਾਨੂੰਨ (RCW 46.20.308) ਅਧੀਨ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਟੈਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾਂ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Under The Implied Consent Law (RCW 46.20.308), everyone who drives in Washington agrees to be tested if an officer suspects they are under the influence of alcohol or drugs.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 79 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਟੇਲਗੇਟਿੰਗ: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Tailgating: Following the vehicle in front of you too closely.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 36 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਬੱਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਸਾਰੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲਾਲ ਲਾਈਟਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਟਾਪ ਸਾਈਨ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“All drivers traveling in the same direction as the bus must stop when the red lights flash, and the stop sign is extended.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 54 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੌਲੀ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਫੁੱਟ ਦੀ ਥਾਂ ਦਿਓ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Drive slowly and provide at least 3 feet of space when passing.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਇਰਾਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Communicate your intentions to other drivers to avoid creating any problems. You can use a variety of tools to make proactive decisions while reacting to your environment.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 30 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (Orient)। ਆਪਣੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਜਰਬੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਮਝੋ ਕਿ ਉਹ ਬਦਲਾਅ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Orient. Use your knowledge and experience to understand what that change means. How does it affect your safety and the safety of others?”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 46 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਈਨਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸਾਈਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“You are responsible for knowing all signs, including city and county signs.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 56 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਚਿੱਟਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਛੋਟੇ ਸਟਾਪ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“White means that only short stops are permitted.”
Washington Driver Guide, ਪੰਨਾ 77 (ਅਨੁਵਾਦ): “ਹੈਜ਼ਰਡ ਲਾਈਟਾਂ: ਕਾਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗੀਆਂ ਇੰਡੀਕੇਟਰ ਲਾਈਟਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ।”ਮੂਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ“Hazard lights: Indicator lights on the front and back of a car showing other drivers and pedestrians to use caution when near the vehicle.”