20 pytań z podręcznika Alaska driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka kolorystyka jest stosowana na znakach budowy i utrzymania dróg?
Odpowiedź: Czarny na pomarańczowym. Fragment wskazuje, że znaki budowy i utrzymania dróg mają czarny tekst na pomarańczowym tle.
Alaska driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “ZNAK BUDOWY I UTRZYMANIA DRÓG czarny na pomarańczowym”Oryginalny tekst w języku angielskim“CONSTRUCTION & MAINTENANCE SIGN black on orange”
2. Jakie działanie jest wymagane przy zbliżaniu się do znaku z czarnym tłem na żółtym?
Odpowiedź: Zwolnij i zachowaj szczególną ostrożność. Żółte znaki to znaki ostrzegawcze, które wymagają od kierowców zmniejszenia prędkości i zachowania szczególnej ostrożności ze względu na potencjalne zagrożenia.
Alaska driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Znaki ostrzegawcze informują kierowców o rzeczywistych lub potencjalnie niebezpiecznych warunkach na drodze. Przy wszystkich znakach ostrzegawczych należy zachować szczególną ostrożność. Większość znaków ostrzegawczych sugeruje, że kierowca powinien zmniejszyć prędkość pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Warning signs alert drivers to actual or potentially dangerous conditions ahead. Extra caution should be observed at all warning signs. Most warning signs imply a driver should decrease the speed of the vehicle.”
3. Podchodząc do autobusu szkolnego z migającymi czerwonymi światłami i wysuniętym znakiem STOP, pod jakim konkretnym warunkiem kierowca na autostradzie z rozdzielonymi jezdniami może jechać dalej bez zatrzymywania się?
Odpowiedź: Tylko jeśli autobus jedzie w przeciwnym kierunku. Fragment wyraźnie stwierdza, że kierowcy na autostradach z rozdzielonymi jezdniami nie muszą się zatrzymywać, jeśli autobus jedzie w przeciwnym kierunku.
Alaska driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Kierowca na autostradzie z rozdzielonymi jezdniami, zapewniającej co najmniej dwa pasy w każdym kierunku, nie musi się zatrzymywać, zbliżając się do autobusu szkolnego jadącego w przeciwnym kierunku, nawet jeśli autobus stoi, ramię STOP jest wysunięte, a czerwone światła migają.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Driver upon a highway with separated roadways providing two or more lanes in each direction need not stop when approaching a school bus which is headed in the opposite direction even though the bus is stopped, and the stop arm is extended and the red flashing lights are activated.”
4. Jaka jest wartość punktowa za naruszenie polegające na jeździe bez ubezpieczenia?
Odpowiedź: 6 punktów. Tabela przypisania punktów wskazuje, że „Jazda bez ubezpieczenia” ma wartość 6 punktów.
Alaska driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Jazda bez ubezpieczenia .............................................................................................. 6”Oryginalny tekst w języku angielskim“Driving without insurance .............................................................................................. 6”
5. Jaka jest prawidłowa procedura podczas korzystania z pasa do skrętu w lewo dla ruchu dwukierunkowego?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym podczas skręcania. Poradnik instruuje kierowców, aby ustępowali pierwszeństwa zarówno nadjeżdżającym pojazdom, jak i pieszym podczas korzystania z pasa do skrętu w lewo w obu kierunkach.
Alaska driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Zachowaj ostrożność przy wjeżdżaniu na pas do skrętu w lewo w obu kierunkach. Pojazdy z naprzeciwka również mogą z niego korzystać podczas skręcania w lewo. Ustąp pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym podczas skręcania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use caution entering the Two-Way Left Turn only lane. Opposing traffic also may use the lane for left turns. Yield to oncoming traffic and pedestrians while making the turn.”
6. Co oznacza dla kierowcy migający żółty sygnał?
Odpowiedź: Zwolnij i zachowaj ostrożność, ustępując pierwszeństwa pieszym i pojazdom. Migające żółte sygnały wymagają od kierowców zwolnienia i ustąpienia pierwszeństwa, zamiast całkowitego zatrzymania się lub przejazdu na oślep.
Alaska driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Zwolnij i zachowaj ostrożność. Ustąp pierwszeństwa pieszym i pojazdom na skrzyżowaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Reduce speed and exercise caution. Yield to pedestrians and vehicles in the intersection.”
7. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest główny cel środkowych pasów?
Odpowiedź: Są zarezerwowane do zwalniania przed skrętem w lewo. Tekst wyraźnie stwierdza, że środkowe pasy są przeznaczone do zwalniania przed skrętem w lewo, a nie do wyprzedzania czy ogólnej jazdy.
Alaska driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Środkowe pasy są zarezerwowane do zwalniania przed skrętem w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Center lanes are reserved for decelerating in advance of turning left.”
8. Zbliżając się do skrzyżowania z migającym czerwonym światłem, gdzie kierowca musi się zatrzymać?
Odpowiedź: Za przejściem dla pieszych, linią STOP lub przed wjazdem na skrzyżowanie, jeśli żadne z nich nie istnieje. Podręcznik wyraźnie określa pozycję zatrzymania względem przejść dla pieszych i linii STOP przy migającym czerwonym świetle.
Alaska driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się przed przejściem dla pieszych, linią zatrzymania lub, jeśli jej nie ma, przed wjazdem na skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop behind the crosswalk, stop line, or if none, before entering the intersection.”
9. Ile wcześniejszych wyroków za jazdę pod wpływem alkoholu lub odmowę badania w ciągu ostatnich 15 lat skutkuje zawieszeniem uprawnień na 3 lata?
Odpowiedź: Dwa wcześniejsze wyroki. Fragment wskazuje, że dwa wcześniejsze wyroki skutkują zawieszeniem uprawnień na 3 lata.
Alaska driver handbook, strona 20 (tłumaczenie): “3 lata, jeśli masz dwa wcześniejsze wyroki za jazdę pod wpływem alkoholu lub odmowę badania,”Oryginalny tekst w języku angielskim“3 years if you have two prior convictions of DUI or Refusal,”
10. Co powinien zrobić kierowca, zbliżając się do pojazdu zatrzymanego na przejściu dla pieszych?
Odpowiedź: Nigdy nie wyprzedzaj zatrzymanego pojazdu. Kierowcy nie powinni wyprzedzać pojazdów zatrzymanych na przejściach dla pieszych, ponieważ piesi mogą być niewidoczni zza zatrzymanego samochodu.
Alaska driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Nigdy nie wyprzedzaj pojazdów zatrzymanych na przejściu dla pieszych. Mogą tam przechodzić ludzie w miejscu, którego nie widzisz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never pass vehicles stopped at a crosswalk. There may be people crossing where you can’t see.”
11. Jaka jest minimalna wymagana odległość od hydrantu podczas parkowania?
Odpowiedź: 15 stóp. W podręczniku podano 15 stóp jako wymaganą odległość od hydrantu.
Alaska driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “a. 15 stóp od hydrantu”Oryginalny tekst w języku angielskim“a. 15 ft. from fire hydrant”
12. Jaka jest zalecana reakcja, gdy duże zwierzę wybiegnie przed pojazd?
Odpowiedź: Hamować stanowczo, ale nie skręcać. Tekst zaleca stanowcze hamowanie bez skręcania, aby uniknąć dodatkowych kolizji z innymi pojazdami lub obiektami stałymi.
Alaska driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Jeśli zwierzę wybiegnie przed pojazd, hamuj stanowczo, ale nie skręcaj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If an animal does run in front of your vehicle, brake firmly but do not swerve.”
13. Co oznacza dla kierowcy koniec strefy zakazu wyprzedzania?
Odpowiedź: Oznacza to, że widoczność przed pojazdem jest lepsza. Podręcznik wyjaśnia, że koniec tej strefy oznacza jedynie lepszą widoczność, a niekoniecznie bezpieczne warunki do wyprzedzania.
Alaska driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Koniec strefy zakazu wyprzedzania nie oznacza, że można bezpiecznie wyprzedzać. Oznacza to, że widoczność przed pojazdem jest lepsza.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The end of a “no passing zone” does not mean it is safe to pass. It means there is increased visibility ahead.”
14. Zgodnie z prawem o domniemanej zgodzie na Alasce, kiedy funkcjonariusz organów ścigania jest upoważniony do pobrania próbki krwi lub moczu do badania na zawartość alkoholu lub substancji kontrolowanych?
Odpowiedź: Gdy jesteś uczestnikiem wypadku, który spowodował śmierć lub poważne obrażenia ciała innej osoby. Podręcznik wskazuje, że próbki krwi lub moczu są wymagane w przypadku wypadku skutkującego śmiercią lub poważnym uszczerbkiem na zdrowiu.
Alaska driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Funkcjonariusze organów ścigania mogą wymagać pobrania próbki krwi lub moczu do badań na obecność alkoholu lub substancji kontrolowanych, jeśli uczestniczysz w wypadku, który spowodował śmierć lub poważny uszczerbek na zdrowiu innej osoby.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Law enforcement officers to require a sample of your blood or urine for alcohol or controlled substance testing if you are involved in a crash that causes death or serious physical injury to another person.”
15. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest przybliżony dystans hamowania dla ciężarówki jadącej z prędkością 55 mph w porównaniu z samochodem osobowym?
Odpowiedź: Ciężarówka potrzebuje 400 stóp na zatrzymanie, podczas gdy samochód osobowy zatrzymuje się na dystansie około 130 do 140 stóp. Tekst wyraźnie stwierdza, że podczas gdy samochód osobowy zatrzymuje się na dystansie 130-140 stóp, ciężarówka potrzebuje 400 stóp na zatrzymanie przy tej samej prędkości.
Alaska driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Samochód osobowy jadący z prędkością 55 mph może zatrzymać się na dystansie około 130 do 140 stóp, jednak ciężarówka potrzebuje 400 stóp na zatrzymanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A car traveling at 55 mph can stop in about 130 to 140 feet, however a truck needs 400 feet to stop.”
16. Jak często kierowca może ukończyć Kurs Bezpiecznej Jazdy (DDC), aby uzyskać punkty redukcji?
Odpowiedź: Raz na 12 miesięcy. Podręcznik określa, że Kurs Bezpiecznej Jazdy można odbyć raz na 12 miesięcy w celu redukcji punktów.
Alaska driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Kurs DDC można odbyć raz na 12 miesięcy w celu redukcji punktów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A DDC may be taken once every 12 months for a point reduction.”
17. Które z poniższych jest poprawną instrukcją dotyczącą utrzymania oświetlenia pojazdu do jazdy nocnej?
Odpowiedź: Sprawdź światła drogowe i mijania na ścianie garażu i utrzymuj klosze w czystości. Fragment wyraźnie zaleca kierowcom upewnienie się, że reflektory działają i są czyste, sugerując sprawdzenie świateł na ścianie garażu, oraz odradza stosowanie świateł terenowych i nadmiernego przyciemniania.
Alaska driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Upewnij się, że reflektory działają i klosze są czyste. (Sprawdź światła drogowe i mijania na ścianie garażu.)”Oryginalny tekst w języku angielskim“Be sure headlights are in working order and lenses clean. (Check high and low beam on garage wall.)”
18. Jaka jest prawidłowa procedura kierowania podczas wychodzenia z poślizgu?
Odpowiedź: Skręcić przednie koła w kierunku poślizgu. Instrukcje dotyczące wychodzenia z poślizgu określają skręcanie przednich kół w tym samym kierunku co poślizg, aby odzyskać kontrolę.
Alaska driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Skręć przednie koła w kierunku poślizgu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turn the front wheels in the direction of the skid.”
19. Jakie działanie jest zalecane podczas jazdy w warunkach ograniczonej widoczności, takich jak zmierzch, świt, noc lub zła pogoda?
Odpowiedź: Zachowaj szczególną ostrożność. Podręcznik zaleca kierowcom zachowanie szczególnej ostrożności w okresach ograniczonej widoczności lub przy złej pogodzie.
Alaska driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Zachowaj szczególną ostrożność podczas jazdy w warunkach ograniczonej widoczności, takich jak zmierzch, świt, noc lub zła pogoda.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use extra caution when driving in hard-to-see conditions, such as dusk, dawn, nighttime or bad weather.”
20. Jak należy obchodzić się z układem wydechowym pojazdu, aby zapobiec zatruciu tlenkiem węgla?
Odpowiedź: Upewnij się, że układ wydechowy jest szczelny, i zapewnij odpowiednią cyrkulację świeżego powietrza. Tekst wymienia szczelny układ wydechowy i odpowiednią cyrkulację świeżego powietrza jako konkretne metody zapobiegania gromadzeniu się tlenku węgla.
Alaska driver handbook, strona 81 (tłumaczenie): “Zapobieganie – szczelny układ wydechowy, odpowiednia cyrkulacja świeżego powietrza.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Prevention— tight exhaust system, adequate fresh air circulation.”