20 pytań z podręcznika Colorado driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z prawem stanu Kolorado, które z poniższych sytuacji stanowi wyjątek od obowiązku zapięcia pasa bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Kierowca furgonetki dostawczej podczas wykonywania obowiązków służbowych. Fragment wyraźnie wymienia kierowców furgonetek dostawczych podczas wykonywania obowiązków służbowych jako jeden ze szczególnych wyjątków od przepisów o pasach bezpieczeństwa.
Colorado driver handbook, strona 6 (tłumaczenie): “Jedynymi wyjątkami są: ● Służby ratunkowe ● Autobusy pasażerskie i szkolne ● Sprzęt rolniczy ● Kierowcy furgonetek dostawczych podczas wykonywania obowiązków służbowych ● Osoby posiadające pisemne zaświadczenie lekarskie stwierdzające, że nie są fizycznie lub psychicznie zobowiązane do noszenia pasów bezpieczeństwa”Oryginalny tekst w języku angielskim“The only exceptions are: ● Emergency personnel ● Passenger buses and school buses ● Farm equipment ● The driver of delivery vans while on the job ● Anyone carrying a written medical statement from a physician stating they are not physically or psychologically required to wear seat belts”
2. Wjeżdżając na autostradę z pasa rozbiegowego, kiedy należy włączyć się do ruchu?
Odpowiedź: Po zakończeniu ciągłej białej linii. W podręczniku wprost podano, że włączenie się do ruchu powinno nastąpić dopiero po zakończeniu ciągłej białej linii wyznaczającej pas rozbiegowy.
Colorado driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Nie włączaj się do ruchu, dopóki nie zakończy się ciągła biała linia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not merge into traffic until the solid white line has ended.”
3. W jakich warunkach kierowca może skręcić w lewo przy stałym czerwonym świetle?
Odpowiedź: Przy skręcaniu z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową, o ile nie zabrania tego znak. Fragment tekstu precyzuje, że skręt w lewo na czerwonym świetle jest dozwolony wyłącznie przy przejeździe z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową.
Colorado driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Ponadto możesz skręcić w lewo na czerwonym świetle, jeśli skręcasz z ulicy jednokierunkowej na inną ulicę jednokierunkową, o ile nie zabrania tego znak.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Also, you may turn left on a red light if you are turning from a oneway street onto another one-way street, unless prohibited by a sign.”
4. Dlaczego rowerzysta może wybrać jazdę środkiem pasa ruchu?
Odpowiedź: Aby zwiększyć swoją widoczność i bezpieczeństwo. Rowerzyści mogą zajmować środek pasa ruchu, aby zwiększyć swoją widoczność i ogólne bezpieczeństwo.
Colorado driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Pamiętaj, że rowerzyści mogą jechać środkiem pasa ruchu, aby zwiększyć swoją widoczność i bezpieczeństwo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Be aware that bicyclists may ride in the center of the travel lane to increase their visibility and safety.”
5. Jak powinien zachować się kierowca zbliżający się do ronda, jeśli nie ma na nim dużych ciężarówek?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z lewej. Przepisy stanowią, że w przypadku braku dużych ciężarówek kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony.
Colorado driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Podchodząc do ronda, jeśli nie ma dużych ciężarówek, musisz ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z lewej strony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As you approach a roundabout, if no large trucks are present, you must yield to approaching traffic on the left.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, pod jakim warunkiem dozwolony jest zawrót?
Odpowiedź: Gdy można go wykonać bez zagrożenia dla innych kierowców i ich pasażerów. Tekst wyraźnie stwierdza, że zawroty są dozwolone tylko wtedy, gdy nie zagrażają innym i nie są zabronione przez znaki.
Colorado driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Zawroty są zabronione, chyba że można je wykonać bez zagrożenia dla innych kierowców i ich pasażerów oraz nie są dozwolone w miejscach oznaczonych znakami „Zakaz zawracania”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“U-turns are forbidden unless they can be made without endangering other motorists and their passengers, and are not allowed in locations marked by No U-turn signs.”
7. Co powinien zrobić kierowca natychmiast po zauważeniu świateł awaryjnych za swoim pojazdem?
Odpowiedź: Włącz kierunkowskaz i zjedź na prawą stronę drogi lub na pobocze, gdy tylko będzie to bezpieczne. Podręcznik wskazuje, że kierowca musi zasygnalizować i bezpiecznie zjechać na prawą stronę drogi, gdy zauważy światła awaryjne.
Colorado driver handbook, strona 22 (tłumaczenie): “Włącz kierunkowskaz i zjedź na prawą stronę drogi lub na pobocze, gdy tylko będzie to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Activate your turn signal and pull off or to the right side of the roadway as soon as it is safe to do so.”
8. W jakich warunkach rowerzyści w wieku 15 lat i starsi mogą traktować znaki STOP jako znaki ustąp pierwszeństwa zgodnie z ustawą z 2022 roku?
Odpowiedź: Gdy skrzyżowanie jest wolne i mają już pierwszeństwo przejazdu. Fragment wskazuje, że ten szczególny przywilej prawny obowiązuje tylko wtedy, gdy skrzyżowanie jest wolne, a rowerzysta ma już pierwszeństwo przejazdu.
Colorado driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “W 2022 roku uchwalono nową ustawę, która stanowi, że gdy skrzyżowanie jest wolne, a rowerzysta ma już pierwszeństwo przejazdu, rowerzyści w wieku 15 lat i starsi mogą traktować znaki STOP jako znaki ustąp pierwszeństwa oraz światła STOP jako znaki STOP.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A new law was passed in 2022 which states when an intersection is clear and a bicyclist already has the right-of-way, bicyclists ages 15 and older may now treat stop signs as yield signs and treat stop lights as stop signs.”
9. Jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować podczas wyprzedzania rowerzysty, w tym w pasie dla rowerów?
Odpowiedź: Trzy stopy. Podręcznik wyraźnie nakazuje zachowanie minimalnej odległości trzech stóp od najbardziej wysuniętej części pojazdu.
Colorado driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Podczas wyprzedzania rowerzystów, w tym w pasie dla rowerów, kierowcy muszą zachować co najmniej trzy stopy od najbardziej wysuniętej części pojazdu lub jego elementów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When passing bicyclists, including those in a bike lane, motorists are required to give a minimum of three feet from the outermost part of their vehicle or any attachments.”
10. Jaki jest cel malowania symbolu sharrow na jezdni?
Odpowiedź: Aby poinformować kierowców, że pas może być zbyt wąski do jazdy obok siebie. Tekst wyjaśnia, że symbole sharrow wskazują, iż szerokość pasa jest niewystarczająca do jednoczesnej jazdy obok siebie przez samochody i rowery.
Colorado driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Sharrow: Na niektórych ulicach malowane są oznaczenia wspólnego pasa ruchu lub „sharrows”, informujące uczestników ruchu, że pas może być zbyt wąski do jazdy obok siebie przez kierowców i rowerzystów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Sharrows: Some streets have shared lane markings or “sharrows” painted on them letting road users know that the lane may be too narrow for drivers and bicyclists to travel side-by-side.”
11. Przy przejeżdżaniu przez tory kolejowe, jakiej czynności unikać, aby nie zgasł silnik?
Odpowiedź: Zmiany biegów. W instrukcji podano, że kierowcy nie powinni zmieniać biegów podczas przejazdu przez tory, aby uniknąć ryzyka zgaśnięcia silnika.
Colorado driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Nie zmieniaj biegów podczas przejazdu przez tory kolejowe na wypadek zgaśnięcia silnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not shift gears when crossing the railroad tracks in case your vehicle stalls.”
12. Podchodząc do pojazdu zatrzymanego przy przejściu dla pieszych na wielopasmowej jezdni, co powinien zrobić kierowca jadący za nim?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za zatrzymanym pojazdem lub za przejściem dla pieszych na sąsiednim pasie. Podręcznik wyraźnie stanowi, że kierowcy muszą zatrzymać się za zatrzymanym pojazdem lub za przejściem dla pieszych na sąsiednim pasie, zamiast go wyprzedzać.
Colorado driver handbook, strona 12 (tłumaczenie): “Za każdym razem, gdy zbliżasz się do pojazdu od tyłu, który zatrzymał się przy przejściu dla pieszych, nie wolno go wyprzedzać; musisz zatrzymać się za tym pojazdem lub za przejściem dla pieszych na sąsiednim pasie, jeśli jest to wielopasmowa jezdnia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Whenever you approach a vehicle from the rear that is stopped at a crosswalk, you must not pass and must stop behind the vehicle or behind the crosswalk in the adjacent lane if a multi-lane roadway.”
13. Zgodnie z podręcznikiem, co oznacza dla kierowcy migające żółte światło?
Odpowiedź: Jest to ostrzeżenie o zagrożeniu; zwolnij i jedź ostrożnie. Tekst wyraźnie definiuje migające żółte światło jako ostrzeżenie o zagrożeniu, wymagające od kierowców zwolnienia i ostrożnej jazdy.
Colorado driver handbook, strona 10 (tłumaczenie): “Migające żółte światło: migające żółte światło ostrzega o zagrożeniu. Zwolnij i jedź ostrożnie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Flashing yellow light: A flashing yellow light is a warning of a hazard. Slow down and proceed with caution.”
14. Na czteropasmowej autostradzie z ograniczeniem prędkości wyższym niż 40 mph, jak daleko przed skrętem lub zmianą pasa należy sygnalizować manewr?
Odpowiedź: 200 stóp. Tekst określa wymóg sygnalizowania na odległość 200 stóp na autostradach z ograniczeniem prędkości przekraczającym 40 mph.
Colorado driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Na czteropasmowych autostradach, gdzie ograniczenie prędkości jest wyższe niż 40 mph, należy sygnalizować manewr przez 200 stóp przed skrętem lub zmianą pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On four lane highways where the posted speed limit is faster than 40 mph, you must signal for 200 feet before making a turn or lane change.”
15. Kiedy wyprzedzanie upoważnionej pługa śnieżnego jest nielegalne?
Odpowiedź: Gdy pracuje w szyku, w którym pługi są ustawione po przekątnej. Podręcznik wyraźnie zabrania wyprzedzania pługów śnieżnych, gdy pracują w szyku ustawionym po przekątnej.
Colorado driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Wyprzedzanie upoważnionego pługa śnieżnego jest nielegalne, gdy pracuje on w szyku, w którym pługi są ustawione po przekątnej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is illegal to pass an authorized snow plow when it is working in a formation in which the plows are staggered diagonally.”
16. Gdy szkolny autobus ma włączone czerwone światła STOP i wysunięty znak STOP, jak daleko od zderzaka autobusu musi zatrzymać się pojazd?
Odpowiedź: Nie mniej niż 20 stóp od przedniego lub tylnego zderzaka. Podręcznik wprost nakazuje zachowanie minimalnej odległości 20 stóp od zderzaka autobusu, gdy aktywne są sygnały zatrzymania.
Colorado driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Pojazdy muszą zatrzymać się w odległości nie mniejszej niż 20 stóp od przedniego lub tylnego zderzaka autobusu szkolnego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles must stop no less than 20 feet from the front or rear bumper of the school bus.”
17. Ile godzin jazdy nocnej musi zawierać dziennik jazdy dla osoby niepełnoletniej ubiegającej się o prawo jazdy w Kolorado?
Odpowiedź: 10 godzin. Fragment wskazuje, że z wymaganych 50 godzin łącznego czasu jazdy dokładnie 10 godzin musi być zrealizowanych w warunkach nocnych.
Colorado driver handbook, strona 5 (tłumaczenie): “złóż wypełniony i podpisany dziennik jazdy potwierdzający 50 godzin doświadczenia za kierownicą (w tym 10 godzin w nocy).”Oryginalny tekst w języku angielskim“submit a completed and signed driving log showing 50 hours of driving experience (10 of which must have been at night).”
18. Jaka jest domyślna dopuszczalna prędkość w strefie mieszkalnej w Kolorado, jeśli nie ustawiono innych znaków?
Odpowiedź: 30 mph. Przepisy określają 30 mph jako dopuszczalną prędkość w strefach mieszkalnych, jeśli nie ma innych znaków.
Colorado driver handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Jeśli nie ustawiono innych znaków, dopuszczalne prędkości w Kolorado wynoszą: ● 20 mph na wąskich, krętych drogach górskich i ślepych zakrętach ● 25 mph w każdej strefie handlowej ● 30 mph w każdej strefie mieszkalnej”Oryginalny tekst w języku angielskim“Unless otherwise posted, Colorado speed limits are as follows: ● 20 mph on narrow, winding mountain highways and blind curves ● 25 mph in any business district ● 30 mph in any residence district”
19. Który pojazd ma obowiązek ustąpić pierwszeństwa, gdy dwa pojazdy spotykają się na stromym, wąskim górskim odcinku drogi?
Odpowiedź: Pojazd jadący z górki. Zasada wyraźnie stanowi, że pojazd jadący z górki musi ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu pod górę, cofając się lub zatrzymując.
Colorado driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Gdy pojazdy spotykają się na stromym, wąskim odcinku drogi, który nie jest wystarczająco szeroki dla dwóch pojazdów, pojazd jadący z górki musi ustąpić pierwszeństwa, cofając się do szerszego miejsca lub zatrzymując, a następnie zostawiając wystarczająco dużo miejsca dla pojazdu jadącego pod górę”Oryginalny tekst w języku angielskim“When vehicles meet on a steep, narrow road that is not wide enough for two vehicles, the vehicle going downhill must yield the right-of-way by backing up to a wider place or by stopping, then leaving enough space for the vehicle going uphill”
20. Jak należy zabezpieczyć w pojeździe dziecko poniżej 2. roku życia o masie ciała mniejszej niż 40 funtów?
Odpowiedź: Prawidłowo zapięte na tylnym siedzeniu w foteliku dziecięcym ustawionym tyłem do kierunku jazdy. W podręczniku określono, że dzieci poniżej 2 lat o masie ciała mniejszej niż 40 funtów muszą być przewożone w foteliku skierowanym tyłem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu.
Colorado driver handbook, strona 6 (tłumaczenie): “Dzieci poniżej 2 lat o masie ciała mniejszej niż 40 funtów: muszą być prawidłowo zapięte w foteliku skierowanym tyłem do kierunku jazdy na tylnym siedzeniu pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children less than 2 years old and weighing less than 40 pounds: must be properly secured in the rear seat of the vehicle in a rear-facing child restraint system.”