20 pytań z podręcznika Official Florida Driver License Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z HB 1087, jaka aktywność pozwala dłużnikowi zawrzeć umowę ratalną z odroczonym terminem płatności, aby uniknąć zawieszenia prawa jazdy?
Odpowiedź: Uczestnictwo w szkoleniu zawodowym w dobrej wierze. Tekst wskazuje, że uczestnictwo w szkoleniu zawodowym w dobrej wierze jest ważną przesłanką do odroczenia płatności w celu uniknięcia zawieszenia prawa jazdy.
Official Florida Driver License Handbook, strona 5 (tłumaczenie): “Rozszerza katalog przesłanek, dla których dłużnik może zawrzeć umowę ratalną z odroczonym terminem płatności i uniknąć zawieszenia prawa jazdy oraz rejestracji pojazdu, o przypadek uczestnictwa dłużnika w szkoleniu zawodowym w dobrej wierze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Expands the reasons the obligor may enter into a payment agreement with a deferred start date and avoid suspension of their driver license and motor vehicle registration, to include when the obligor is participating in good faith in job training.”
2. Kiedy zgodnie z sygnalizacją dla pieszych można bezpiecznie wejść na przejście dla pieszych?
Odpowiedź: Gdy wyświetlany jest znak WALK. Podręcznik stwierdza, że kierowcy mogą zacząć przechodzić przez ulicę, gdy wyświetlany jest znak WALK.
Official Florida Driver License Handbook, strona 63 (tłumaczenie): “WALK lub postać idącego człowieka. Możesz zacząć przechodzić przez ulicę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“WALK or Walking Person. You may begin to cross the street.”
3. Jak długo musi być zamontowana blokada alkoholowa przy drugim wykroczeniu za jazdę pod wpływem alkoholu?
Odpowiedź: Przez co najmniej jeden nieprzerwany rok. Wytyczne dotyczące drugiego wykroczenia za jazdę pod wpływem alkoholu określają, że blokada alkoholowa musi być zamontowana przez co najmniej jeden nieprzerwany rok.
Official Florida Driver License Handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Blokada alkoholowa: co najmniej jeden rok nieprzerwanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Ignition Interlock Device: At least one continuous year.”
4. Jaka jest minimalna całkowita droga zatrzymania pojazdu jadącego z prędkością 50 MPH?
Odpowiedź: 268 stóp. Całkowita droga zatrzymania, obejmująca czas reakcji, spostrzeżenie i hamowanie, wynosi przy tej prędkości co najmniej 268 stóp.
Official Florida Driver License Handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Przy prędkości 50 MPH przejedziesz co najmniej 268 stóp... prawie długość boiska do futbolu amerykańskiego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At 50 MPH, you will travel a minimum of 268 feet...nearly the length of a football field.”
5. Jaka czynność wyłączy lub „wyłączy” system hamulców przeciwblokujących (ABS) podczas awaryjnego hamowania?
Odpowiedź: Zdjęcie stałego nacisku z pedału hamulca lub pompowanie hamulcami. Fragment wskazuje, że utrzymanie stałego nacisku jest niezbędne do działania ABS, a zdjęcie tego nacisku lub pompowanie hamulcami wyłącza system.
Official Florida Driver License Handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Zdjęcie stałego nacisku z pedału hamulca lub pompowanie hamulcami wyłączy lub „wyłączy” ABS.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Removing steady pressure from the brake pedal or pumping the brakes will disengage or “turn off” the ABS.”
6. Jaki jest wymagany czas trwania kursu Advanced Driver Improvement (ADI)?
Odpowiedź: 12 godzin. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kurs Advanced Driver Improvement musi trwać 12 godzin.
Official Florida Driver License Handbook, strona 37 (tłumaczenie): “ukończ 12-godzinny kurs Advanced Driver Improvement (ADI);”Oryginalny tekst w języku angielskim“complete a 12 hour Advanced Driver Improvement (ADI) course;”
7. Z jakiej odległości oświetlenie tablicy rejestracyjnej musi zapewniać jej widoczność?
Odpowiedź: 50 stóp. Przepisy wymagają białego światła, które zapewnia widoczność tablicy rejestracyjnej z odległości 50 stóp.
Official Florida Driver License Handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Białe światło zapewniające widoczność tablicy rejestracyjnej z 50 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“White light that makes the license plate visible from 50 feet.”
8. Co należy zrobić natychmiast, jeśli samochód zgaśnie na torach kolejowych?
Odpowiedź: Natychmiast wyprowadź wszystkich z samochodu i oddal się od niego. Tekst nakazuje natychmiastową ewakuację wszystkich pasażerów z pojazdu, gdy ten zgaśnie na torach, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Official Florida Driver License Handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Jeśli samochód zgaśnie na torach kolejowych, natychmiast wyprowadź wszystkich z samochodu i oddal się od niego!”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your car stalls on the railroad tracks, get everyone out immediately and get away from the car!”
9. Jakie są konsekwencje odmowy podpisania mandatu wystawionego przez funkcjonariusza?
Odpowiedź: Odmowa może skutkować Twoim aresztowaniem. Tekst stwierdza, że odmowa podpisania mandatu może prowadzić do aresztowania, co odróżnia się od podpisania, które nie jest przyznaniem się do winy.
Official Florida Driver License Handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Jednak odmowa podpisania mandatu może skutkować Twoim aresztowaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“However, the refusal to sign a traffic ticket may result in your arrest.”
10. Jakie konkretne działanie dotyczące komunikacji jest zalecane, gdy funkcjonariusz podchodzi do Twojego pojazdu podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Opuść odpowiednią szybę, abyś Ty i funkcjonariusz mogli lepiej się porozumieć. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom opuszczenie szyby po stronie, od której podchodzi funkcjonariusz, aby ułatwić komunikację.
Official Florida Driver License Handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Opuść odpowiednią szybę, abyś Ty i funkcjonariusz mogli lepiej się porozumieć.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Lower the corresponding window so you and the officer can better communicate.”
11. Na dwupasmowej drodze, jaki wymóg prędkości obowiązuje, jeśli dopuszczalna prędkość wynosi 20 MPH lub mniej?
Odpowiedź: Musisz jechać z prędkością 5 MPH. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że na dwupasmowych drogach z ograniczeniem prędkości do 20 MPH kierowcy muszą jechać z prędkością 5 MPH.
Official Florida Driver License Handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Jeśli dopuszczalna prędkość wynosi 20 MPH lub mniej, musisz jechać z prędkością 5 MPH.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the speed limit is 20 MPH or less, you must travel at 5 MPH.”
12. Dlaczego podczas jazdy za motocyklem podręcznik zaleca zwiększenie odstępu?
Odpowiedź: Ponieważ motocykliści mają większe szanse na upadek na mokrych, żwirowych lub metalowych nawierzchniach. Podręcznik wskazuje, że potrzebna jest większa droga hamowania i manewrowania, ponieważ motocykle są bardziej narażone na upadki na określonych nawierzchniach, takich jak mokre drogi czy metalowe mosty.
Official Florida Driver License Handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Szansa na upadek motocyklisty jest większa na mokrych lub żwirowych drogach oraz na metalowych nawierzchniach, takich jak mosty. Będziesz potrzebować dodatkowej drogi hamowania i manewrowania, aby nie uderzyć w motocykl lub kierowcę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The chances of a motorcyclist falling are greater on wet or gravel roads, or metal surfaces such as bridges. You will need extra stopping/ steering distance to avoid hitting the motorcycle/rider.”
13. Która z poniższych procedur jest prawidłowa w przypadku niewielkiego pożaru pojazdu?
Odpowiedź: Próbować ugasić pożar tylko wtedy, gdy masz przenośną gaśnicę i pożar jest niewielki. Tekst wskazuje, że kierowcy powinni próbować ugasić pożar tylko wtedy, gdy mają przenośną gaśnicę i pożar jest niewielki.
Official Florida Driver License Handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Próbuj ugasić pożar tylko wtedy, gdy masz przenośną gaśnicę i pożar jest niewielki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Attempt to extinguish the fire only if you have a portable extinguisher and the fire is small.”
14. Jaka jest maksymalna liczba reflektorów punktowych, świateł maskowych, błotnikowych, przeciwmgielnych lub innych dodatkowych świateł dozwolonych na pojeździe?
Odpowiedź: Dwa. Fragment wskazuje, że posiadanie więcej niż dwóch tych konkretnych świateł dodatkowych jest wyposażeniem niedozwolonym.
Official Florida Driver License Handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Więcej niż dwa reflektory punktowe, światła maskowe lub błotnikowe, światła przeciwmgielne lub inne dodatkowe światła.”Oryginalny tekst w języku angielskim“More than two spotlights, cowl or fender lights, fog lights, or other extra lights.”
15. Co kierowca musi zawsze mieć przy sobie podczas jazdy zarejestrowanym pojazdem?
Odpowiedź: Dowód rejestracyjny pojazdu. Podręcznik nakazuje, aby kierowcy zawsze mieli przy sobie dowód rejestracyjny pojazdu podczas jego prowadzenia.
Official Florida Driver License Handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Twój pojazd musi zawsze mieć aktualną tablicę rejestracyjną, a Ty musisz zawsze mieć przy sobie dowód rejestracyjny pojazdu podczas jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Your vehicle must always have a current license plate and you must always have your vehicle’s registration when you are driving.”
16. Kiedy można korzystać z lewego pasa na dwupasmowej autostradzie?
Odpowiedź: Podczas wyprzedzania. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że na dwupasmowych autostradach kierowcy muszą trzymać się prawego pasa, z wyjątkiem sytuacji wyprzedzania.
Official Florida Driver License Handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Na dwupasmowej drodze zawsze należy jechać prawym pasem, chyba że wyprzedzasz i omijasz (gdzie jest to dozwolone).”Oryginalny tekst w języku angielskim“On a two-lane highway you must always drive in the right lane unless you are overtaking and passing (where permitted).”
17. Pod jakim warunkiem kierowca musi nosić szkła korekcyjne podczas jazdy?
Odpowiedź: Jeśli potrzebuje ich, aby zdać badanie wzroku. Wymóg noszenia szkieł korekcyjnych jest bezpośrednio związany z potrzebą ich użycia do zaliczenia badania wzroku.
Official Florida Driver License Handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Musisz nosić szkła korekcyjne podczas jazdy, jeśli potrzebujesz soczewek kontaktowych lub okularów, aby zdać badanie wzroku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must wear corrective lenses when you drive if you need to wear contact lenses or glasses to pass the vision test.”
18. Jaki jest jedyny wyjątek od zasady nigdy nie cofania na zjeździe lub wjeździe na autostradę?
Odpowiedź: Jeśli zobaczysz znak WRONG WAY lub DO NOT ENTER albo czerwone odblaski na liniach pasów. Cofanie jest zabronione, chyba że znaki lub odblaski wskazują, że kierowca jedzie w złym kierunku.
Official Florida Driver License Handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Nigdy nie cofaj na wjeździe ani zjeździe z autostrady. Jedyny wyjątek to sytuacja, gdy zobaczysz znak WRONG WAY lub DO NOT ENTER albo czerwone odblaski na liniach pasów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never back up on an entrance ramp or exit ramp. The ONLY exception to this is if you see a WRONG WAY or DO NOT ENTER sign or red reflectors on lane lines.”
19. Kiedy system automatycznego hamowania awaryjnego przed pieszymi uruchamia hamowanie?
Odpowiedź: Gdy kierowca nie podjął działań w celu uniknięcia kolizji po wykryciu pieszego przez czujniki. Fragment wskazuje, że system ten uruchamia się automatycznie tylko wtedy, gdy kierowca nie podejmie działań w celu uniknięcia potrącenia wykrytego pieszego.
Official Florida Driver License Handbook, strona 47 (tłumaczenie): “System uruchomi automatyczne hamowanie, jeśli kierowca nie podjął działań w celu uniknięcia kolizji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The system will provide automatic braking if the driver has not acted to avoid a crash.”
20. Jak długo ważna jest karta identyfikacyjna dla osoby w wieku od 5 do 14 lat?
Odpowiedź: Cztery lata. Podręcznik wprost wskazuje, że karty identyfikacyjne dla osób w wieku od 5 do 14 lat są ważne przez cztery lata.
Official Florida Driver License Handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Karty identyfikacyjne wydane osobom w wieku 5–14 lat są ważne przez cztery lata; wszystkie pozostałe są ważne przez osiem lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“ID cards issued to persons 5–14 years of age will be valid for four years; all others will be valid for eight years.”