20 pytań z podręcznika Official Florida Driver License Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie wyposażenie musi mieć pojazd, jeśli kierowca posiada prawo jazdy z adnotacją „Zewnętrzne lusterko wsteczne”?
Odpowiedź: Pojazd musi mieć zewnętrzne lusterko wsteczne (po lewej stronie) w samochodzie. Podręcznik określa, że to ograniczenie wymaga obecności zewnętrznego lusterka wstecznego po lewej stronie pojazdu.
Official Florida Driver License Handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Zewnętrzne lusterko wsteczne. Pojazd prowadzony przez tę osobę musi mieć zewnętrzne lusterko wsteczne (po lewej stronie) w samochodzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Outside Rear-view Mirror. The vehicle the person is driving must have an out-side rear-view mirror (left side) on the car.”
2. Podczas jazdy pojazdem osobowym, jak daleko ładunek może wystawać poza linię błotników po prawej stronie?
Odpowiedź: Nie więcej niż 6 cali. Przepis ogranicza zwis po prawej stronie do nie więcej niż 6 cali poza linię błotników.
Official Florida Driver License Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “wystający więcej niż 6 cali poza linię błotników po prawej stronie”Oryginalny tekst w języku angielskim“extending more than 6 inches beyond the line of the fenders on the right side”
3. Jak daleko przed pojazdem światła mijania muszą oświetlać obiekty?
Odpowiedź: 150 stóp. Tekst określa, że światła muszą oświetlać obiekty w odległości 150 stóp przed pojazdem, a jednocześnie być widoczne z odległości 1 000 stóp.
Official Florida Driver License Handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Oświetlają obiekty w odległości 150 stóp przed pojazdem. Widoczne z odległości 1 000 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Show objects 150 feet ahead. Visible from 1,000 feet.”
4. Co jest wymagane od operatorów motorowerów?
Odpowiedź: Prawo jazdy kategorii E. Podręcznik odróżnia motorowery od motocykli, stwierdzając, że operatorzy motorowerów potrzebują prawa jazdy kategorii E, ale nie wymagają uprawnienia na motocykl.
Official Florida Driver License Handbook, strona 95 (tłumaczenie): “Operatorzy motorowerów muszą posiadać prawo jazdy kategorii E. Uprawnienie na motocykl nie jest wymagane.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Operators of mopeds must have a Class E driver license. A motorcycle endorsement is not required.”
5. Jakie działanie dotyczące prędkości jest zalecane przy powrocie na drogę po nieumyślnym zjechaniu na pobocze?
Odpowiedź: Zdjąć nogę z gazu i nie hamować gwałtownie. Podręcznik instruuje kierowców, aby zdjęli stopę z gazu i unikali gwałtownego hamowania podczas powrotu na jezdnię po zjechaniu z drogi.
Official Florida Driver License Handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Zdejmij stopę z gazu i nie hamuj gwałtownie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Take your foot off the gas and do not slam on the brakes.”
6. Jakiego koloru są zazwyczaj znaki budowy i utrzymania dróg?
Odpowiedź: Pomarańczowe. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że znaki budowy i utrzymania dróg są zazwyczaj pomarańczowe.
Official Florida Driver License Handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Znaki – zazwyczaj w kształcie rombu i/lub w kolorze pomarańczowym – informują kierowców o nietypowych lub potencjalnie niebezpiecznych warunkach w pobliżu terenów robót.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The signs—usually diamond shaped and/or orange in color—notify drivers of unusual or potentially dangerous conditions near work areas.”
7. Zgodnie z podręcznikiem, które z poniższych jest wymienione jako częste rozproszenie uwagi wymagające oderwania rąk od kierownicy?
Odpowiedź: Regulacja radia lub klimatyzacji. Podręcznik klasyfikuje regulację elementów sterujących jako rozproszenie manualne, ponieważ wymaga oderwania rąk od kierownicy, podczas gdy pozostałe opcje to rozproszenia poznawcze lub wzrokowe.
Official Florida Driver License Handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Manualne – oderwanie rąk od kierownicy”Oryginalny tekst w języku angielskim“Manual—taking your hands off the steering wheel”
8. Jak kierowca powinien sprawdzać martwe pola przed zmianą pasa lub wykonywaniem określonych manewrów?
Odpowiedź: Obracając głowę, aby upewnić się, że te miejsca są wolne. Zgodnie z instrukcją kierowcy muszą fizycznie obracać głowę, aby upewnić się, że martwe pola są wolne, zamiast polegać wyłącznie na lusterkach lub kamerach.
Official Florida Driver License Handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Zanim zmienisz pas na autostradzie, wyprzedzisz na dowolnej drodze lub wykonasz określone manewry, obróć głowę, aby upewnić się, że te miejsca są wolne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before you move to change lanes on a highway, pass on any road, or make certain turns, turn your head to make sure these areas are clear.”
9. Ile świateł stopu jest wymaganych w każdym pojeździe silnikowym, przyczepie, naczepie i przyczepie słupowej?
Odpowiedź: Dwa lub więcej świateł stopu. Ogólna zasada wymaga dwóch lub więcej świateł stopu, z konkretnym wyjątkiem dla starszych pojazdów.
Official Florida Driver License Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Każdy pojazd silnikowy, przyczepa, naczepa i przyczepa słupowa muszą mieć dwa lub więcej świateł stopu (jedno światło stopu jest dopuszczalne w pojazdach wyprodukowanych przed 1 stycznia 1972 r.).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Every motor vehicle, trailer, semitrailer, and pole trailer must have two or more stop lamps (one stop lamp is permitted on vehicles built before January 1, 1972).”
10. Kiedy kierowca powinien uważać na dzieci w pobliżu szkoły zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Zawsze. Podręcznik nakazuje kierowcom zachowanie ostrożności wobec dzieci w pobliżu szkół przez cały czas, wyraźnie wskazując, że dotyczy to również czasu poza godzinami lekcyjnymi.
Official Florida Driver License Handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Uważaj na dzieci przez cały czas, nie tylko w godzinach lekcyjnych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Watch for children at all times, not just during school hours.”
11. Zgodnie z podręcznikiem, jak kierowca powinien operować hamulcami w sytuacji awaryjnej, jeśli jego pojazd jest wyposażony w system ABS?
Odpowiedź: Mocno nacisnąć pedał hamulca, trzymać go i skręcać, aby ominąć zagrożenie. Tekst wyraźnie instruuje kierowców z ABS, aby mocno i równomiernie naciskali pedał hamulca i kierowali, odróżniając to od pompowania hamulcami wymaganego w konwencjonalnych układach hamulcowych.
Official Florida Driver License Handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Kierowcy z ABS muszą mocno nacisnąć pedał hamulca, utrzymać go i skręcić, aby uniknąć niebezpieczeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers with ABS need to press down hard on the brake pedal, hold it, and steer out of danger.”
12. Jakiego typu lampa jest wymagana przy przewożeniu kłód lub drewna papierniczego wystającego więcej niż cztery stopy za tył pojazdu?
Odpowiedź: Jedna bursztynowa lampa stroboskopowa. Podręcznik określa, że dla tego konkretnego typu wystającego ładunku wymagana jest bursztynowa lampa stroboskopowa.
Official Florida Driver License Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “musisz mieć jedną bursztynową lampę stroboskopową tak zamontowaną, aby była widoczna z tyłu oraz z obu stron wystającego ładunku”Oryginalny tekst w języku angielskim“you must have one amber strobe-type lamp equipped so that the lamp is visible from the rear and both sides of the projecting load”
13. Jaki typ soczewek nie jest wprost uznawany na Florydzie za spełniający standardy wzroku?
Odpowiedź: Soczewki teleskopowe. Tekst wskazuje, że soczewki teleskopowe nie są akceptowane przy spełnianiu wymagań dotyczących wzroku.
Official Florida Driver License Handbook, strona 27 (tłumaczenie): “(Stosowanie soczewek teleskopowych do spełnienia norm wzrokowych nie jest uznawane na Florydzie.)”Oryginalny tekst w języku angielskim“(The use of telescopic lenses to meet visual standards is not recognized in Florida.)”
14. Na ulicy jednokierunkowej z dwoma lub więcej pasami, po której stronie drogi mogą jeździć rowerzyści?
Odpowiedź: Po lewej stronie. Fragment pozwala rowerzystom jeździć po lewej stronie ulic jednokierunkowych z wieloma pasami.
Official Florida Driver License Handbook, strona 89 (tłumaczenie): “Podczas jazdy rowerem po ulicy jednokierunkowej z dwoma lub więcej pasami ruchu, rowerzyści mogą jeździć po lewej stronie drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When operating a bicycle on a one-way street with two or more traffic lanes, bicyclists may ride on the left-hand side of the road.”
15. Na wielopasmowym rondzie, z którego pasa powinien korzystać kierowca zamierzający zawrócić?
Odpowiedź: Lewego pasa. Podręcznik określa, że na wielopasmowych rondach lewy pas jest wymagany do skrętu w lewo lub zawracania.
Official Florida Driver License Handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Aby jechać prosto lub skręcić w lewo oraz zawrócić, użyj lewego pasa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To go straight or left, and to make a U-turn, use the left lane.”
16. Które z poniższych jest konkretnym wyjątkiem, w którym firmy ubezpieczeniowe mogą nałożyć dodatkową składkę mimo ukończenia przez kierowcę podstawowego kursu poprawy umiejętności prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Przekroczenie prędkości o więcej niż 15 MPH. Fragment wymienia przekroczenie prędkości o więcej niż 15 MPH jako konkretny wyjątek od ochrony przed podwyższeniem składki ubezpieczeniowej.
Official Florida Driver License Handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Firmy ubezpieczeniowe nie mogą nakładać dodatkowej składki ani odmawiać odnowienia polisy ubezpieczenia pojazdu wyłącznie z powodu popełnienia przez ubezpieczonego niekarnego wykroczenia drogowego, z następującymi wyjątkami: drugie wykroczenie w ciągu 18 miesięcy; trzecie wykroczenie w ciągu 36 miesięcy; lub przekroczenie prędkości o więcej niż 15 MPH.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Insurance companies cannot impose an additional premium or refuse to renew a policy for motor vehicle insurance solely because the insured committed a non-criminal traffic infraction, with the following exceptions: a second infraction within 18 months; a third infraction within 36 months; or exceeding the speed limit by more than 15 MPH.”
17. Jak często należy robić przerwy podczas długich podróży, aby uniknąć jazdy w stanie senności?
Odpowiedź: Co 100 mil lub co 2 godziny. Wytyczne zalecają zatrzymywanie się co 100 mil lub co 2 godziny podczas długich podróży, aby zachować czujność.
Official Florida Driver License Handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Podczas długich podróży rób przerwę co 100 mil lub co 2 godziny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On long trips, take a break every 100 miles or 2 hours.”
18. W sprawach o jazdę pod wpływem alkoholu, w których doszło do śmierci lub poważnych obrażeń, kto jest upoważniony do pobrania krwi od kierowcy?
Odpowiedź: Lekarz, pielęgniarka lub inny pracownik służby zdrowia. Podręcznik precyzuje, że w przypadkach involving śmierci lub poważnych obrażeń krew musi być pobrana przez wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia, takich jak lekarze lub pielęgniarki.
Official Florida Driver License Handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Krew musi być pobrana przez lekarza, pielęgniarkę lub innego pracownika służby zdrowia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The blood must be drawn by a doctor, nurse, or other health professional.”
19. Jaka jest maksymalna liczba razy, w ciągu życia, w której osoba może zdecydować się na udział w podstawowym kursie poprawy umiejętności prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Pięć razy. Tekst ogranicza liczbę wyborów w ciągu życia do pięciu.
Official Florida Driver License Handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Osoba może dokonać nie więcej niż pięciu wyborów w ciągu życia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A person may make no more than five elections in a lifetime.”
20. Gdy unieruchomiony pojazd stoi na poboczu, jaką odległość widoczności powinien zapewnić kierowca przy wyborze miejsca postoju?
Odpowiedź: Pojazd powinien być widoczny z odległości 200 stóp w każdym kierunku. Poradnik wyraźnie stwierdza, że unieruchomiony pojazd należy zaparkować w miejscu widocznym z odległości 200 stóp w każdym kierunku.
Official Florida Driver License Handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Jeśli to możliwe, zaparkuj tak, aby unieruchomiony pojazd był widoczny z odległości 200 stóp w każdym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If possible, park where the disabled vehicle can be seen for 200 feet in each direction.”