20 pytań z podręcznika Official Florida Driver License Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest maksymalna dopuszczalna długość standardowego dyszla lub połączenia holowniczego, chyba że holowane są określone długie przedmioty?
Odpowiedź: 15 stóp. Podręcznik wprost stwierdza, że dyszel nie może przekraczać 15 stóp długości w standardowych sytuacjach holowania.
Official Florida Driver License Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “nie dłuższy niż 15 stóp, chyba że holujesz słupy, rury, maszyny lub inne przedmioty, których nie można łatwo rozłożyć”Oryginalny tekst w języku angielskim“not be more than 15 feet long unless you are towing poles, pipes, machinery, or other objects that cannot be easily taken apart”
2. Na jakich warunkach 17-letni kierowca z prawem jazdy może prowadzić pojazd między godziną 1:00 a 5:00?
Odpowiedź: Tylko jeśli jedzie do pracy lub z pracy albo towarzyszy mu kierowca z prawem jazdy w wieku 21 lat lub starszy. Podręcznik wskazuje, że 17-latek może prowadzić w tych godzinach tylko do pracy lub z pracy albo w towarzystwie kierowcy z prawem jazdy w wieku 21 lat lub starszego.
Official Florida Driver License Handbook, strona 33 (tłumaczenie): “17-letni kierowca z prawem jazdy nie może prowadzić pojazdu między godziną 1:00 a 5:00, chyba że jedzie do pracy lub z pracy albo towarzyszy mu kierowca z prawem jazdy w wieku 21 lat lub starszy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A 17-year-old licensed driver may not drive between 1 am and 5 am, unless driving to or from work or accompanied by a licensed driver age 21 or older.”
3. Na skrzyżowaniu bez znaków drogowych, komu musisz ustąpić pierwszeństwa, jeśli planujesz skręcić w lewo?
Odpowiedź: Każdemu pojazdowi nadjeżdżającemu z przeciwka. Zasady dotyczące skrzyżowań bez sygnalizacji określają, że kierowca skręcający w lewo musi ustąpić pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z naprzeciwka.
Official Florida Driver License Handbook, strona 70 (tłumaczenie): “zamierzasz skręcić w lewo, a z naprzeciwka nadjeżdża pojazd.”Oryginalny tekst w języku angielskim“you plan to make a left turn and a vehicle is approaching from the opposite direction.”
4. Która z poniższych czynności jest wymieniona jako częste rozproszenie uwagi związane z obsługą elementów sterujących pojazdu?
Odpowiedź: Regulacja radia lub klimatyzacji. Poradnik wymienia regulację radia lub klimatyzacji jako częste rozproszenie uwagi, odrębne od trzech głównych kategorii rozproszeń.
Official Florida Driver License Handbook, strona 42 (tłumaczenie): “regulacja radia lub klimatyzacji;”Oryginalny tekst w języku angielskim“adjusting radio or climate controls;”
5. Jakie jest prawidłowe postępowanie wobec szlabanu kolejowego, który aktualnie się opuszcza lub podnosi?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i poczekaj, aż szlaban będzie całkowicie podniesiony lub opuszczony. Przepisy nakazują zatrzymanie się, gdy światła migają i przed opuszczeniem szlabanu, oraz zakazują przejazdu wokół lub pod szlabanem podczas jego ruchu.
Official Florida Driver License Handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Zakazany jest przejazd wokół lub pod szlabanem kolejowym – zarówno opuszczonym, jak i podczas jego otwierania lub zamykania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It's against the law to drive around or under a crossing gate—either down or while being opened or closed.”
6. W jakich okolicznościach osoba niebędąca rezydentem musi uzyskać prawo jazdy na Florydzie w ciągu 30 dni?
Odpowiedź: Jeśli podejmuje pracę lub zapisuje dziecko do publicznej szkoły na Florydzie. Fragment wyraźnie wskazuje, że osoby niebędące rezydentami, które podejmują pracę lub zapisują dzieci do szkół publicznych, muszą uzyskać prawo jazdy na Florydzie w ciągu 30 dni, podczas gdy pozostałe wymienione grupy są zwolnione z tego obowiązku.
Official Florida Driver License Handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Osoba niebędąca rezydentem (z wyjątkiem pracownika sezonowego w rolnictwie), która podejmuje pracę lub prowadzi działalność handlową, zawodową lub zarobkową w tym stanie, albo zapisuje dziecko do publicznej szkoły na Florydzie, musi uzyskać prawo jazdy na Florydzie w ciągu 30 dni, aby móc prowadzić pojazd silnikowy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A non-resident (except a migrant or seasonal farm worker) who accepts employment or engages in a trade, profession or occupation in this state, or enrolls their child in a Florida public school must get a Florida driver license within 30 days in order to operate a motor vehicle.”
7. Jakie działanie jest zalecane, jeśli na drodze zauważysz zwierzę, a za tobą nie ma blisko innych pojazdów?
Odpowiedź: Mocno hamuj, nie blokując kół. Tekst instruuje kierowców, aby mocno hamowali bez blokowania kół, jeśli mają miejsce za sobą, zamiast zjeżdżać na bok.
Official Florida Driver License Handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Jeśli za tobą nie ma blisko innych pojazdów, mocno hamuj, nie blokując kół.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there are no vehicles close behind you, brake hard without locking your wheels.”
8. Zgodnie z podręcznikiem, jak długo zatopiony pojazd zazwyczaj utrzymuje się na powierzchni wody przed zatonieciem?
Odpowiedź: 30–60 sekund. Fragment wyraźnie wskazuje, że czas utrzymywania się na powierzchni wynosi od 30 do 60 sekund.
Official Florida Driver License Handbook, strona 88 (tłumaczenie): “Twój pojazd będzie utrzymywał się na powierzchni tylko przez 30–60 sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“your vehicle will only float on the surface for 30–60 seconds.”
9. Jakie działanie muszą podjąć kierowcy, gdy zbliża się pojazd uprzywilejowany z syrenami lub migającymi światłami?
Odpowiedź: Natychmiast zjechać na najbliższą krawędź jezdni i zatrzymać się. Kierowcy muszą zjechać na krawędź i zatrzymać się, zapewniając drożność skrzyżowań.
Official Florida Driver License Handbook, strona 92 (tłumaczenie): “Natychmiast zjedź na najbliższą krawędź jezdni i zatrzymaj się, aż pojazd uprzywilejowany przejedzie. Nie blokuj skrzyżowań.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pull over to the closest edge of the roadway immediately and stop until the emergency vehicle has passed. Do not block intersections.”
10. Jaki jest minimalny wymóg dotyczący ostrości wzroku w każdym oku, aby spełnić wymogi stanu Floryda bez konieczności skierowania do okulisty?
Odpowiedź: 20/40. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że ostrość wzroku 20/40 lub lepsza w każdym oku pozwala kierowcy spełnić wymogi bez dalszego skierowania do specjalisty.
Official Florida Driver License Handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Ostrość wzroku 20/40 lub lepsza w każdym oku, z korekcją lub bez, spełnia wymogi stanowe bez skierowania do okulisty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“20/40 or better vision in each eye with or without corrective lenses meets state requirements without referral to an eye specialist.”
11. Który z wymienionych wyroków wymaga od kierowcy ukończenia kursu Basic Driver Improvement (BDI), aby zachować prawo jazdy?
Odpowiedź: Przejazd na czerwonym świetle. Fragment wymienia przejazd na czerwonym świetle jako jeden ze konkretnych wyroków wymagających ukończenia kursu BDI w celu zachowania prawa jazdy.
Official Florida Driver License Handbook, strona 25 (tłumaczenie): “◆ przejazd na czerwonym świetle. ◆ wyprzedzanie autobusu szkolnego, gdy wyświetlał sygnał zatrzymania. ◆ wyścigi na autostradzie. ◆ brawurowa jazda.”Oryginalny tekst w języku angielskim“◆ running a red light. ◆ passing a school bus when it displayed a stopped signal. ◆ racing on the highway. ◆ reckless driving.”
12. Który z wymienionych typów pojazdów jest zwolniony z weryfikacji numeru VIN przy rejestracji lub uzyskiwaniu dowodu rejestracyjnego na Florydzie?
Odpowiedź: Przyczepy i naczepy o masie poniżej 2 000 funtów. Fragment wskazuje, że przyczepy i naczepy o masie poniżej 2 000 funtów są zwolnione z wymogu weryfikacji numeru VIN.
Official Florida Driver License Handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Weryfikacja numeru VIN nie jest wymagana dla żadnych nowych pojazdów (niezależnie od tego, czy zostały kupione na Florydzie, czy spoza stanu), ani dla nowych/używanych domów mobilnych, przyczep kempingowych (przyczep turystycznych, przyczep kempingowych, kamperów na pickup i przyczep kempingowych typu fifth wheel) oraz przyczep i naczep o masie poniżej 2 000 funtów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“VIN verification is not required on any new vehicles (regardless of whether purchased in Florida or out-of-state), or new/used mobile homes, trailer type recreational vehicles (travel trailers, camp trailers, truck campers, and fifth wheel recreational trailers), or trailers and semi-trailers with a weight of less than 2,000 pounds.”
13. Co musi zrobić rowerzysta przed wyprzedzeniem pieszego na chodniku?
Odpowiedź: Dać sygnał dźwiękowy. Przepisy stanowią, że rowerzyści muszą ustępować pierwszeństwa pieszym i dawać sygnał dźwiękowy przed ich wyprzedzeniem.
Official Florida Driver License Handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Muszą jednak ustąpić pierwszeństwa pieszym i dać sygnał dźwiękowy przed wyprzedzeniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“However, they must yield right-ofway to pedestrians and must give an audible signal before passing.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest minimalny zalecany odstęp od poprzedzającego pojazdu przy dobrych warunkach pogodowych i w ruchu drogowym?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Tekst wyraźnie stwierdza, że cztery sekundy to minimalny wymagany odstęp od poprzedzającego pojazdu przy dobrych warunkach.
Official Florida Driver License Handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Utrzymuj minimalny odstęp czterech sekund od poprzedzającego pojazdu przy dobrych warunkach pogodowych i w ruchu drogowym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep a minimum following distance of four seconds during favorable weather and traffic conditions.”
15. Pod jakim warunkiem kandydat jest zwolniony z ukończenia kursu prawa o ruchu drogowym i edukacji o uzależnieniach (TLSAE)?
Odpowiedź: Jeśli zda egzamin z kursu nauki jazdy w akredytowanej szkole DELAP. Tekst stwierdza, że zdanie kursu nauki jazdy w akredytowanej szkole DELAP zwalnia kandydata z wymogu TLSAE.
Official Florida Driver License Handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Kandydaci, którzy zdadzą kurs nauki jazdy w akredytowanej szkole DELAP, są zwolnieni z wymogu TLSAE”Oryginalny tekst w języku angielskim“Applicants who successfully pass a driver's education course at a certified DELAP school are exempt from the TLSAE requirement”
16. Jaki jest wymóg dla nierezydentów podejmujących pracę na Florydzie w zakresie rejestracji pojazdu?
Odpowiedź: Muszą uzyskać świadectwo rejestracji i tablicę rejestracyjną Florydy w ciągu 10 dni. Fragment wskazuje, że nierezydenci zatrudnieni na Florydzie muszą uzyskać niezbędne dokumenty rejestracyjne w ciągu 10 dni od podjęcia pracy.
Official Florida Driver License Handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Nierezydenci, którzy podejmują pracę lub prowadzą działalność handlową, zawodową lub zarobkową na Florydzie; lub zapisują dzieci do publicznej szkoły na Florydzie, muszą uzyskać świadectwo rejestracji i tablicę rejestracyjną w ciągu 10 dni od podjęcia pracy lub zapisania dzieci do szkoły.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Non-residents who accept employment or engages in a trade, profession or occupation in Florida; or enrolls children to be educated in a Florida public school, must obtain the registration certificate and license plate within 10 days after beginning employment or enrollment.”
17. Ile punktów karnych zebranych w ciągu 12 miesięcy skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na 30 dni dla dorosłego kierowcy?
Odpowiedź: 12 punktów. Tekst wskazuje, że zebranie 12 punktów w ciągu 12 miesięcy prowadzi do zawieszenia prawa jazdy na 30 dni.
Official Florida Driver License Handbook, strona 37 (tłumaczenie): “◆ 12 punktów w ciągu 12 miesięcy – zawieszenie na 30 dni”Oryginalny tekst w języku angielskim“◆ 12 points within a 12-month period—30 day suspension”
18. Kiedy wyprzedzanie z prawej strony jest dozwolone prawnie?
Odpowiedź: Gdy są co najmniej dwa pasy ruchu w tym samym kierunku. Fragment wskazuje, że wiele pasów ruchu w tym samym kierunku to prawidłowy warunek dla wyprzedzania z prawej strony.
Official Florida Driver License Handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Wyprzedzanie z prawej strony jest legalne tylko wtedy, gdy są co najmniej dwa pasy ruchu w tym samym kierunku lub gdy wyprzedzany pojazd skręca w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Passing on the right is only legal when there are two or more traffic lanes moving in the same direction or the vehicle you are passing is making a left turn.”
19. Na skrzyżowaniu bez znaków ruchu, kto ma pierwszeństwo, jeśli dwa pojazdy nadjeżdżają w przybliżeniu w tym samym czasie?
Odpowiedź: Pojazd po prawej stronie. Gdy pojazdy nadjeżdżają jednocześnie na skrzyżowanie bez sygnalizacji, należy ustąpić pierwszeństwa kierowcy po prawej stronie.
Official Florida Driver License Handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Jeśli pojazdy nadjeżdżają w przybliżeniu w tym samym czasie, każdy kierowca musi ustąpić pierwszeństwa kierowcom po swojej prawej stronie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If vehicles arrive at approximately the same time, each driver must yield to the drivers on their right.”
20. Jak długo kierowca poniżej 18. roku życia musi posiadać prawo jazdy kategorii L, zanim złoży wniosek o prawo jazdy kategorii E?
Odpowiedź: Przez 12 miesięcy lub do ukończenia 18. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Podręcznik określa, że osoby niepełnoletnie muszą posiadać prawo jazdy kategorii L przez rok lub do ukończenia 18. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Official Florida Driver License Handbook, strona 16 (tłumaczenie): “Muszą posiadać prawo jazdy kategorii L przez 12 miesięcy lub do ukończenia 18. roku życia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Must hold a learner’s license for 12 months or until the 18th birthday, whichever comes first.”