20 pytań z podręcznika Georgia Driver's Manual, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co jest zabronione w przypadku wjazdów i zjazdów na drogach o ograniczonym dostępie?
Odpowiedź: Wjazd lub zjazd przez nieautoryzowane wjazdy lub zjazdy. Kierowcy muszą korzystać z autoryzowanych wjazdów i zjazdów na drogach o ograniczonym dostępie.
Georgia Driver's Manual, strona 24 (tłumaczenie): “Zabrania się wjazdu lub zjazdu z jakiejkolwiek drogi o ograniczonym dostępie przez nieautoryzowane wjazdy lub zjazdy;”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are prohibited from entering or leaving any controlled-access roadway at unauthorized entrances or exits;”
2. Zgodnie z podręcznikiem, którego pasa powinien używać wolniejszy ruch, gdy w kierunku jazdy dostępnych jest wiele pasów?
Odpowiedź: Prawy (zewnętrzny) pas/pasy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wolniejszy ruch powinien poruszać się prawymi lub zewnętrznymi pasami, aby lewe pasy były wolne dla szybszych pojazdów.
Georgia Driver's Manual, strona 30 (tłumaczenie): “Gdy w kierunku jazdy dostępne są dwa lub więcej pasów ruchu, wolniejszy ruch powinien poruszać się prawymi (zewnętrznymi) pasami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When two or more traveling lanes are available in the direction you are traveling, slower traffc should travel in the right (outside) lane(s).”
3. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość w strefie miejskiej lub mieszkalnej w stanie Georgia, jeśli znaki nie wskazują inaczej?
Odpowiedź: 30 mil na godzinę. W fragmencie podano, że standardowe ograniczenie prędkości w strefach miejskich lub mieszkalnych wynosi 30 mil na godzinę.
Georgia Driver's Manual, strona 22 (tłumaczenie): “Maksymalne dopuszczalne prędkości w stanie Georgia, jeśli znaki nie wskazują inaczej, ustala się na podstawie następujących ogólnych zasad: • 30 mil na godzinę w strefie miejskiej lub mieszkalnej;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Maximum traveling speeds are determined based on the following general rules in Georgia unless otherwise posted: • 30 miles per hour in any urban or residential district;”
4. Jaki jest status uprawnień osoby kierującej ruchem w strefie robót w stanie Georgia?
Odpowiedź: Mają taką samą moc prawną jak znak regulacyjny. Tekst wyraźnie zrównuje uprawnienia kierującego ruchem z uprawnieniami znaku regulacyjnego, nakazując kierowcom stosowanie się do jego poleceń.
Georgia Driver's Manual, strona 23 (tłumaczenie): “W strefie robót drogowych kierujący ruchem ma taką samą moc prawną jak znak regulacyjny. Nie lekceważ jego poleceń dotyczących organizacji ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In a work zone, a flagger has the same authority as a regulatory sign. Do not disobey a flagger’s traffic control directions.”
5. Co powinien zrobić kierowca, jeśli jego pojazd zjedzie z jezdni?
Odpowiedź: Poczekaj, aż prędkość spadnie, sprawdź ruch i bezpiecznie włącz się do ruchu. Tekst zaleca kierowcom zmniejszenie prędkości i sprawdzenie ruchu przed włączeniem się do niego, zamiast szarpania kierownicą lub nagłego zatrzymania.
Georgia Driver's Manual, strona 40 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż prędkość spadnie, sprawdź ruch i poszukaj bezpiecznego miejsca na włączenie się do ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait until your speed has reduced, check the traffic, and look for a place to safely return to the roadway by merging into traffic.”
6. W jakim terminie kierowca musi złożyć wniosek o rozprawę po otrzymaniu decyzji o zawieszeniu uprawnień?
Odpowiedź: W ciągu dziesięciu dni. Podręcznik stanowi, że wniosek o rozprawę należy złożyć w ciągu dziesięciu dni od otrzymania decyzji o zawieszeniu uprawnień.
Georgia Driver's Manual, strona 49 (tłumaczenie): “Masz prawo do rozprawy, jeśli tego chcesz, pod warunkiem złożenia wniosku w ciągu dziesięciu (10) dni od otrzymania decyzji o zawieszeniu uprawnień.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are entitled to a hearing, if desired, and if requested within ten (10) days of the receipt of the order of suspension.”
7. W jakiej odległości od przejazdu kolejowego zabronione jest zatrzymywanie się, stanie lub parkowanie?
Odpowiedź: 50 stóp. W fragmencie podano, że 50 stóp to konkretna odległość od przejazdu kolejowego, w której obowiązuje zakaz zatrzymywania się, postoju i parkowania.
Georgia Driver's Manual, strona 21 (tłumaczenie): “W odległości do 50 stóp od przejazdu kolejowego;”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 50 feet of a railroad crossing;”
8. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest główny cel prostokątnych znaków pionowych?
Odpowiedź: Są zazwyczaj stosowane jako znaki regulacyjne, informujące kierowców, co muszą zrobić. Tekst wyraźnie stwierdza, że prostokątne znaki pionowe są znakami regulacyjnymi i instruują kierowców o wymaganych działaniach.
Georgia Driver's Manual, strona 29 (tłumaczenie): “Prostokątne znaki pionowe są zazwyczaj stosowane jako znaki regulacyjne, które mówią Ci, co musisz zrobić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vertical Rectangle signs are generally used for regulatory signs, which tell you what you must do.”
9. Zgodnie z prawem stanu Georgia, jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować za pojazdem straży pożarnej jadącym na miejsce pożaru?
Odpowiedź: 200 stóp. Fragment wyraźnie stwierdza, że kierowcy nie mogą jechać za pojazdem straży pożarnej bliżej niż 200 stóp.
Georgia Driver's Manual, strona 25 (tłumaczenie): “Kierowca każdego pojazdu, z wyjątkiem pojazdu w służbie, nie może jechać za pojazdem straży pożarnej jadącym na miejsce pożaru lub innymi pojazdami uprzywilejowanymi bliżej niż 200 stóp ani parkować pojazdu w odległości mniejszej niż 500 stóp od pojazdu straży pożarnej zatrzymanego w związku z wezwaniem na pożar”Oryginalny tekst w języku angielskim“The driver of any vehicle, other than one on official business, must not follow any fire fighting apparatus traveling in response to a fire alarm, or other emergency vehicles, closer than 200 feet, or park any vehicle within 500 feet of any fire apparatus stopped in answer to a fire alarm”
10. Jaka jest maksymalna dopuszczalna szerokość przyczep na autostradach w stanie Georgia zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: 8 stóp, 6 cali. Podręcznik stwierdza, że przyczepy o szerokości przekraczającej 8 stóp i 6 cali nie mogą korzystać z autostrad w stanie Georgia.
Georgia Driver's Manual, strona 24 (tłumaczenie): “Przyczepy szersze niż 8 stóp i 6 cali nie są dopuszczone do ruchu na autostradach w stanie Georgia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Trailers wider than 8 feet, 6 inches are not permitted on Georgia’s highways.”
11. Które oznakowanie pasa wskazuje, że możesz wjechać na pas dla pojazdów wieloosobowych (HOV)?
Odpowiedź: Przerywana biała linia. Legenda diagramu w tekście wiąże przerywaną białą linię z możliwością wjazdu na pas.
Georgia Driver's Manual, strona 41 (tłumaczenie): “PASY HOV Podwójne białe linie (brak wjazdu) Przerywana biała linia (możesz wjechać)”Oryginalny tekst w języku angielskim“HOV LANES Double White Lines (No Entry) Dashed White Line (You May Enter)”
12. Kto może podróżować pojazdem w ciągu pierwszych sześciu miesięcy po uzyskaniu prawa jazdy kategorii D?
Odpowiedź: Tylko najbliżsi członkowie rodziny. Przepisy ograniczają liczbę pasażerów do najbliższych członków rodziny w ciągu pierwszych sześciu miesięcy.
Georgia Driver's Manual, strona 9 (tłumaczenie): “W ciągu pierwszych sześciu miesięcy od wydania prawa jazdy w pojeździe mogą podróżować wyłącznie najbliżsi członkowie rodziny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“During the first six months following issuance, only immediate family members may ride in the vehicle.”
13. Ile godzin jazdy nocnej jest wymaganych w ramach łącznego doświadczenia w prowadzeniu pojazdu dla uzyskania prawa jazdy kategorii D?
Odpowiedź: 6 godzin. Wymagania dotyczące edukacji kierowców określają, że co najmniej 6 z wymaganych godzin jazdy musi być zrealizowanych w nocy.
Georgia Driver's Manual, strona 9 (tłumaczenie): “Musisz również mieć za sobą łącznie co najmniej 40 godzin innego doświadczenia w prowadzeniu pojazdu, w tym co najmniej 6 godzin w nocy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must also have completed a cumulative total of at least 40 hours of other driving experience, including at least 6 hours at night.”
14. Jaka jest prawidłowa procedura dla kierowcy włączającego się na autostradę z rampy wjazdowej?
Odpowiedź: Wjedź na pas rozbiegowy, aby dostosować prędkość przed włączeniem się do ruchu. Podręcznik zaleca kierowcom korzystanie z pasa rozbiegowego w celu dostosowania prędkości do ruchu na ekspresówce przed bezpiecznym włączeniem się.
Georgia Driver's Manual, strona 41 (tłumaczenie): “Z zjazdu wjedź na pas rozbiegowy. To pas biegnący wzdłuż głównej jezdni. Na pasie rozbiegowym możesz dostosować prędkość do prędkości ruchu na ekspresówce.”Oryginalny tekst w języku angielskim“From the entrance ramp, you should move into the acceleration lane. This is the lane that runs alongside the main roadway. In the acceleration lane, you can adjust your speed to the speed of the expressway traffic.”
15. Jaka jest prawidłowa metoda sprawdzania głębokości bieżnika za pomocą testu z monetą?
Odpowiedź: Jeśli bieżnik zakrywa jakąkolwiek część głowy Lincolna, masz wystarczającą, zgodną z przepisami i bezpieczną głębokość bieżnika. Fragment wskazuje, że jeśli bieżnik zakrywa jakąkolwiek część głowy Lincolna, opona ma wystarczającą głębokość bieżnika.
Georgia Driver's Manual, strona 39 (tłumaczenie): “Jeśli bieżnik zakrywa jakąkolwiek część głowy Lincolna, masz wystarczającą, zgodną z przepisami i bezpieczną głębokość bieżnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you're driving with the legal and safe amount of tread.”
16. Jaki jest skutek skazania kierowcy za naruszenie prawa stanowego lub lokalnego przepisu podczas posiadania Ograniczonego Prawa Jazdy?
Odpowiedź: Odpowiednie zawieszenie uprawnień jest przedłużane o dodatkowe 6 miesięcy. Tekst stanowi, że skazanie w okresie obowiązywania ograniczonego prawa jazdy przedłuża odpowiednie zawieszenie uprawnień o sześć miesięcy.
Georgia Driver's Manual, strona 49 (tłumaczenie): “Ponadto skazanie przedłuży odpowiednie zawieszenie Twoich uprawnień do kierowania pojazdami o dodatkowe 6 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In addition, a conviction will extend the underlying suspension of your driving privilege for an additional 6 months.”
17. Jaki konkretny warunek powoduje zawieszenie prawa jazdy dla kierowcy poniżej 21. roku życia zgodnie z zasadami naliczania punktów karnych?
Odpowiedź: Jakikolwiek wyrok za naruszenie karane 4 punktami. Podręcznik wskazuje, że kierowcy poniżej 21. roku życia podlegają zawieszeniu za każdy pojedynczy wyrok za naruszenie karane 4 punktami, co jest odrębne od ogólnej zasady 15 punktów.
Georgia Driver's Manual, strona 49 (tłumaczenie): “Dla każdej osoby poniżej 21. roku życia skazanej za jakiekolwiek naruszenie karane 4 punktami;”Oryginalny tekst w języku angielskim“For any person under the age of 21 with a conviction for any 4-point violation;”
18. Jakie jest zalecane zachowanie rąk, gdy funkcjonariusz podchodzi do Twojego pojazdu podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Trzymaj ręce na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby były łatwo zauważalne. Zgodnie z wytycznymi, dla bezpieczeństwa dłonie powinny pozostać widoczne na kierownicy lub w innym widocznym miejscu.
Georgia Driver's Manual, strona 4 (tłumaczenie): “Trzymaj dłonie na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby były łatwo dostrzegalne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”
19. Jakie działanie jest wymagane od kierowcy zbliżającego się do przejścia dla pieszych na rondzie?
Odpowiedź: Zatrzymaj się dla pieszych na przejściu; mają pierwszeństwo. Podręcznik stanowi, że kierowcy muszą ustępować pierwszeństwa pieszym na przejściu dla pieszych.
Georgia Driver's Manual, strona 38 (tłumaczenie): “Ustąp pierwszeństwa pieszym na przejściu; mają pierwszeństwo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop for pedestrians in the crosswalk; they have the right of way.”
20. Jaka jest zalecana procedura rozgrzewania silnika pojazdu?
Odpowiedź: Postępuj zgodnie z wytycznymi producenta. Tekst zaleca kierowcom przestrzeganie wytycznych producenta podczas rozgrzewania silnika.
Georgia Driver's Manual, strona 42 (tłumaczenie): “Podczas rozgrzewania silnika postępuj zgodnie z wytycznymi producenta, aby zapewnić wystarczającą wydajność silnika do bezpiecznej jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When warming up the engine, follow the manufacturer’s guidelines to assure sufficient engine performance for safe driving.”