20 pytań z podręcznika Idaho driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaką czynność należy wykonać po zobaczeniu znaku „Pojazd wolnobieżny”?
Odpowiedź: Zwolnij i zbliżaj się do pojazdu ostrożnie. Podręcznik nakazuje kierowcom zwolnienie i ostrożne zbliżanie się po zobaczeniu tego znaku.
Idaho driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Należy zwolnić i zbliżać się do pojazdu ostrożnie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You should slow down and approach the vehicle with caution.”
2. Jak daleko do przodu kierowca zwykle widzi w nocy przy włączonych światłach mijania?
Odpowiedź: Około 100 stóp. Podręcznik podaje, że droga hamowania widoczna przy światłach mijania wynosi około 100 stóp, natomiast przy światłach drogowych około 350 stóp.
Idaho driver handbook, strona 107 (tłumaczenie): “Ta odległość wynosi około 108
350 stóp przy włączonych światłach drogowych i około 100 stóp przy włączonych światłach mijania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This distance is about 108
350 feet when using the high beams of your headlights and about 100 feet when using the low beams.”
3. Zgodnie z poradnikiem, jaka jest zalecana technika hamowania, aby uniknąć wypadku, jeśli pojazd nie ma hamulców z systemem ABS?
Odpowiedź: Pompuj hamulce mocno i szybko. Tekst wyraźnie zaleca pompowanie hamulców mocno i szybko w pojazdach bez systemu ABS, aby zachować kontrolę i szybciej się zatrzymać, zamiast gwałtownie hamować.
Idaho driver handbook, strona 118 (tłumaczenie): “Zamiast tego pompuj hamulce mocno i szybko. Będziesz mieć większą kontrolę i szybciej się zatrzymasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Instead, you should pump your brakes hard and fast. You’ll have more control and stop faster.”
4. Jakie działanie powinien podjąć kierowca zbliżając się do zakrętu na wąskiej drodze górskiej, gdzie widoczność jest ograniczona?
Odpowiedź: Zatrub. Tekst wskazuje, że prawidłową procedurą podczas pokonywania wąskich dróg górskich z ograniczoną widocznością jest sygnał dźwiękowy.
Idaho driver handbook, strona 107 (tłumaczenie): “Sygnalizuj klaksonem zbliżanie się do każdego zakrętu na wąskiej drodze, gdzie widoczność jest ograniczona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Sound the horn when approaching any curve on a narrow road where the view is obstructed.”
5. Co oznacza dla kierowców wzór w kształcie litery V na barierce drogowej?
Odpowiedź: Droga jest zamknięta i ruch nie może jechać dalej. Tekst precyzuje, że wzór w kształcie litery V oznacza zamknięcie drogi i brak możliwości przejazdu za barierkę.
Idaho driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Wzór w kształcie litery V na tej barierce oznacza, że droga jest zamknięta i ruch nie może jechać dalej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The V-shaped pattern on this barricade means that the road is closed and traffic can proceed no further.”
6. Jakie działanie jest zalecane przed wsiadaniem do pojazdu, aby zapewnić bezpieczeństwo dzieciom w pobliżu?
Odpowiedź: Obejść pojazd, aby sprawdzić, czy nie ma w pobliżu dzieci. Podręcznik nakazuje kierowcom fizyczne obejście pojazdu, aby sprawdzić, czy nie ma dzieci, których nie widać z miejsca kierowcy.
Idaho driver handbook, strona 97 (tłumaczenie): “Przed wsiadaniem do pojazdu obejdź go, aby upewnić się, że w pobliżu nie bawią się dzieci, których możesz nie widzieć z miejsca kierowcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before getting into your vehicle, walk around it to be sure no children are playing near it whom you may not be able to see from the driver’s seat.”
7. Jaką bezpieczną praktykę dotyczącą odległości zaleca się przy zatrzymywaniu się za innym pojazdem?
Odpowiedź: Zostaw wystarczającą odległość, aby widzieć tylne opony pojazdu przed Tobą. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że widoczność tylnych opon pojazdu z przodu to bezpieczna odległość, którą należy zachować, aby uniknąć kolizji i mieć miejsce na manewrowanie.
Idaho driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Przy zatrzymywaniu się za innym pojazdem bezpieczną praktyką jest zachowanie takiej odległości, aby widzieć tylne opony (miejsce styku z nawierzchnią) pojazdu przed Tobą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When stopping behind another vehicle, a safe driving habit is to leave enough distance between the vehicles to see the rear tires (where they touch the ground) of the vehicle in front of you.”
8. Co oznacza ciągła biała linia z symbolem roweru wzdłuż krawędzi jezdni?
Odpowiedź: Obszar jest przeznaczony wyłącznie dla ruchu rowerowego. To oznaczenie wyznacza pas wyłącznie dla rowerów, odróżniając go od pasów dla ruchu ogólnego.
Idaho driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Znajdujące się wzdłuż krawędzi jezdni oznaczenie wskazuje, że obszar jest przeznaczony wyłącznie dla ruchu rowerowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Located along the side of the road, this indicates the area is designated for bicycle traffic only.”
9. W jakich konkretnych warunkach kierowca samochodu osobowego, motocykla lub pickupa może przekroczyć dopuszczalną prędkość podczas wyprzedzania innego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy dopuszczalna prędkość wynosi 55 mil na godzinę lub więcej, a pojazd nie holuje innego pojazdu. Fragment wskazuje, że wyjątek prędkości dotyczy tylko określonych typów pojazdów nieholujących innych, podczas wyprzedzania wolniejszych pojazdów na drogach z limitem 55 mph lub wyższym, i wyraźnie wyklucza strefy robót drogowych.
Idaho driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli prowadzisz samochód osobowy, motocykl lub pickupa, nieholując innego pojazdu, możesz przekroczyć dopuszczalną prędkość o maksymalnie 15 mil na godzinę podczas wyprzedzania innego pojazdu jadącego poniżej dopuszczalnej prędkości na dwupasmowej drodze. Dopuszczalna prędkość musi wynosić 55 mil na godzinę lub więcej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are driving a passenger vehicle, motorcycle or pickup, not towing another vehicle, you may exceed the posted speed limit by up to 15 miles per hour while passing another vehicle that is traveling below the posted speed limit on a two-lane roadway. The posted speed limit must be 55 miles per hour or greater.”
10. Jaki jest wymagany środek dla wolno jadącego pojazdu poruszającego się wolniej niż normalny ruch, który opóźnia trzy lub więcej pojazdów na dwupasmowej autostradzie?
Odpowiedź: Zjedź z drogi w bezpiecznym miejscu, aby przepuścić pozostałe pojazdy. Zasada nakazuje, aby wolno jadące pojazdy opóźniające ruch wielu samochodów bezpiecznie zjechały z jezdni, umożliwiając przejazd pozostałym.
Idaho driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Pojazd jadący wolniej niż normalna prędkość ruchu, opóźniający trzy lub więcej innych pojazdów na obszarze wiejskim lub na dwupasmowej drodze krajowej, musi zjechać z drogi w bezpiecznym miejscu, aby umożliwić im przejazd.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Any vehicle traveling slower than the normal speed of traffic delaying three or more other vehicles in a rural area or on a two-lane highway must turn off the road wherever safe to let the other vehicles pass.”
11. Zgodnie z podręcznikiem, jak długo należy sygnalizować przed zmianą pasa lub zjazdem z autostrady?
Odpowiedź: Przez co najmniej pięć sekund. Tekst wyraźnie stwierdza, że sygnał należy podać na co najmniej pięć sekund przed zmianą pasa lub zjazdem.
Idaho driver handbook, strona 85 (tłumaczenie): “Zawsze sygnalizuj przez co najmniej pięć sekund przed zmianą pasa lub zjazdem z autostrady.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Always signal for at least five seconds before making a lane change or exiting a freeway.”
12. Przygotowując się do skrętu w prawo, gdy przed Tobą jedzie rowerzysta, jaka jest zalecana praktyka, aby uniknąć kolizji typu 'right hook'?
Odpowiedź: Zwolnij i pozostań za rowerzystą, aż minie punkt skrętu. Aby zapobiec kolizjom typu right hook, kierowcy powinni zwolnić i poczekać za rowerzystą, zamiast próbować go wyprzedzić przed skrętem.
Idaho driver handbook, strona 99 (tłumaczenie): “Unikaj kolizji typu right hook, zwalniając i pozostając za rowerzystą, aż minie punkt, w którym zamierzasz skręcić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Avoid right-hook crashes by slowing and remaining behind the bicyclist until they ride past the point where you will turn.”
13. Jeśli grozi Ci czołowe zderzenie z nadjeżdżającym samochodem i masz czas na reakcję, w którą stronę skręcić?
Odpowiedź: Skręć jak najbardziej w prawo. Instrukcja zaleca zjazd jak najdalej w prawo i wyraźnie ostrzega przed skręcaniem w lewo, aby uniknąć uderzenia w bok, gdy drugi kierowca odzyska panowanie nad autem.
Idaho driver handbook, strona 119 (tłumaczenie): “Zjedź jak najdalej w prawo. Nie skręcaj w lewo. Drugi kierowca może odzyskać panowanie i uderzyć w bok Twojego auta.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pull to the right as far as possible. Don’t go left. The other driver may recover and hit you broadside.”
14. Jakie działanie jest wymagane przed kontynuowaniem jazdy po zbliżeniu się do stałego czerwonego sygnału świetlnego?
Odpowiedź: Zatrzymaj się za linią zatrzymania lub przed wjazdem na przejście dla pieszych. Kierowcy muszą zatrzymać się za linią zatrzymania lub przed przejściem dla pieszych, gdy widzą stały czerwony sygnał świetlny.
Idaho driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “ZATRZYMAJ się przy każdym stałym czerwonym sygnale świetlnym i pozostań zatrzymany za linią zatrzymania. Jeśli nie ma linii zatrzymania, zatrzymaj się przed wjazdem na przejście dla pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“STOP for any steady red circular traffic indication and remain stopped behind the stop line. If there is no stop line, stop before entering the crosswalk.”
15. Dlaczego kierowca nigdy nie powinien trąbić, będąc blisko rowerzysty?
Odpowiedź: Może to przestraszyć rowerzystę i wywołać nieoczekiwaną reakcję. Podręcznik wyjaśnia, że trąbienie może przestraszyć rowerzystów, co prowadzi do nieprzewidywalnych ruchów zagrażających bezpieczeństwu.
Idaho driver handbook, strona 101 (tłumaczenie): “Nigdy nie trąb, będąc blisko rowerzysty; może to przestraszyć rowerzystę i wywołać nieoczekiwaną reakcję.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never honk when close to a bicyclist; it may startle the bicyclist and cause an unexpected reaction.”
16. Jaka jest minimalna odległość, z której światła hamowania muszą być widoczne z tyłu przy normalnym świetle słonecznym?
Odpowiedź: 100 stóp. Światła hamowania muszą być widoczne z odległości co najmniej 100 stóp za pojazdem przy normalnym świetle słonecznym.
Idaho driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Wszystkie pojazdy silnikowe muszą mieć sprawne czerwone lub bursztynowe światła hamowania widoczne z tyłu z odległości co najmniej 100 stóp przy normalnym świetle słonecznym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“All motor vehicles must have functioning red or amber brake lights visible for at least 100 feet to the rear in normal sunlight.”
17. Jaka jest wymagana minimalna głębokość bieżnika dla każdej opony w pojeździe?
Odpowiedź: 2/32 cala. Podręcznik określa, że opony muszą mieć minimalną głębokość bieżnika wynoszącą 2/32 cala.
Idaho driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Każda opona powinna mieć bieżnik o głębokości co najmniej 2/32 cala.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Each tire should have at least 2/32” or more of tread.”
18. Jaka jest maksymalna dopuszczalna prędkość w każdej dzielnicy mieszkalnej, handlowej lub miejskiej w Idaho, jeśli nie oznaczono inaczej?
Odpowiedź: 35 mil na godzinę. Podręcznik stwierdza, że domyślna maksymalna prędkość w dzielnicach mieszkalnych, handlowych i miejskich wynosi 35 mil na godzinę.
Idaho driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Maksymalna prędkość w każdej dzielnicy mieszkalnej, handlowej lub miejskiej wynosi 35 mil na godzinę, jeśli nie oznaczono inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Maximum speed in any residential, business, or urban district is 35 miles per hour unless otherwise posted.”
19. Jaki jest status odpowiedzialności właściciela zwierząt, jeśli kierowca potrąci inwentarz na otwartym pastwisku?
Odpowiedź: Właściciel nie odpowiada za szkody w pojeździe. Fragment wyjaśnia, że właściciele inwentarza na otwartym pastwisku nie odpowiadają za szkody w pojeździe, a odpowiedzialność za czujność spoczywa na kierowcy.
Idaho driver handbook, strona 108 (tłumaczenie): “Jeśli potrącisz i zranisz lub zabijesz inwentarz lub zwierzęta domowe przebywające na otwartym pastwisku lub w ruchu kontrolowanym, właściciel zwierząt nie odpowiada za szkody wyrządzone Tobie lub Twojemu pojazdowi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you strike and injure or kill livestock or domestic animals that are on the open range or under controlled movement, the owner of the animal(s) is not liable for damages to you or your vehicle.”
20. W jakich okolicznościach NIE musisz się zatrzymywać przed autobusem szkolnym z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Gdy jedziesz w przeciwnym kierunku na drodze czteropasmowej lub szerszej, jeśli po dwa pasy są w każdym kierunku. Fragment wskazuje konkretne wyjątki dla wielopasmowych autostrad z rozdzielonymi kierunkami ruchu, podczas gdy w pozostałych sytuacjach zazwyczaj wymagane jest zatrzymanie.
Idaho driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Nie musisz się zatrzymywać, jeśli jedziesz w przeciwnym kierunku na drodze czteropasmowej lub szerszej, jeśli po dwa pasy są w każdym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You do not have to stop if you are traveling in the opposite direction on highways with four or more lanes if two lanes are going in each direction.”