19 pytań z podręcznika Illinois Rules of the Road (DSD A 112), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak daleko przed przejazdem kolejowym w obszarach wiejskich może być ustawiony znak ostrzegawczy?
Odpowiedź: Do 750 stóp. Podręcznik wskazuje, że w obszarach wiejskich znak ostrzegawczy przed przejazdem kolejowym może być ustawiony do 750 stóp przed torami.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 70 (tłumaczenie): “W obszarach wiejskich znak może być ustawiony do 750 stóp przed przejazdem kolejowym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In rural areas, the sign may be up to 750 feet before the railroad crossing.”
2. Jaka jest konkretna konsekwencja popełnienia drugiego wykroczenia polegającego na nieprzestrzeganiu sygnału na przejeździe kolejowym?
Odpowiedź: Zawieszenie prawa jazdy. Pozycja ta jest wymieniona wśród wykroczeń, za które prawo jazdy może zostać zawieszone, co wskazuje, że drugie naruszenie prowadzi do zawieszenia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 65 (tłumaczenie): “Nieprzestrzeganie sygnału na przejeździe kolejowym — skazanie za drugie naruszenie obowiązku przestrzegania sygnału na przejeździe kolejowym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Failure to Obey a Railroad-Crossing Signal — Conviction of a second violation for failure to obey a railroad-crossing signal.”
3. Zgodnie z prawem stanu Illinois, jak długo niesprawny pojazd może pozostawać bez nadzoru na autostradzie lub drodze ekspresowej, zanim służby mogą zażądać jego odholowania?
Odpowiedź: Dwie godziny. Fragment wskazuje dwugodzinny limit dla autostrad i dróg ekspresowych, odrębny od dłuższych limitów dla dróg miejskich i pozamiejskich.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 51 (tłumaczenie): “Autostrada, droga ekspresowa lub płatna – po dwóch godzinach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Interstate, expressway, or toll highway – after two hours.”
4. Zbliżając się do pojazdu uprzywilejowanego z włączonymi sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi, gdzie kierowca musi zjechać na bok?
Odpowiedź: Na prawą stronę drogi. Kierowcy muszą zjechać na prawą stronę, aby umożliwić bezpieczne przejechanie pojazdu uprzywilejowanego.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 31 (tłumaczenie): “Prawo stanu Illinois wymaga, aby kierowcy natychmiast zjechali na prawą stronę drogi i umożliwili przejazd pojazdu uprzywilejowanego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Illinois law requires motorists to immediately pull to the right side of the road and allow the emergency vehicle to pass.”
5. Zgodnie z tekstem, jaki jest minimalny okres, który kierowca musi odczekać przed ponownym ubieganiem się o prawo jazdy po cofnięciu uprawnień, chyba że zaznaczono inaczej?
Odpowiedź: Rok. Tekst wyraźnie stwierdza, że minimalny okres oczekiwania na ponowne ubieganie się o prawo jazdy po cofnięciu uprawnień wynosi rok.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 64 (tłumaczenie): “Aby odzyskać uprawnienia do prowadzenia pojazdu, możesz ubiegać się o ponowne wydanie prawa jazdy po upływie co najmniej roku, chyba że zaznaczono inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To regain your driving privileges, you may be eligible to reapply for a license after a minimum of one year unless otherwise noted.”
6. W ramach stopniowego programu licencjonowania kierowców w stanie Illinois, jak długo kierowca w wieku 15 lat musi posiadać pozwolenie na naukę jazdy przed przejściem do kolejnego etapu?
Odpowiedź: Dziewięć miesięcy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że w fazie pozwolenia na naukę jazdy należy je posiadać przez co najmniej dziewięć miesięcy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 24 (tłumaczenie): “Pozwolenie na naukę jazdy musi być ważne przez co najmniej dziewięć miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Permit must be held for a minimum of nine months.”
7. Co nakazuje kierowcom znak „Pracownicy drogowi przed Tobą” w odniesieniu do prędkości?
Odpowiedź: Dostosować prędkość pojazdu do ograniczenia prędkości obowiązującego w strefie robót drogowych. Kierowcy są zobowiązani dostosować prędkość do limitu obowiązującego w strefie robót drogowych.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 79 (tłumaczenie): “Stosuj się do znaków, dostosuj prędkość pojazdu do ograniczenia prędkości obowiązującego w strefie robót drogowych, zachowaj czujność i utrzymuj bezpieczny odstęp od wszystkich barier drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Follow the signs and adjust your vehicle speed to the posted construction zone speed limit, stay alert, and keep a safe distance between your vehicle and all traffic barriers.”
8. W jakich konkretnych okolicznościach kierowca może korzystać z telefonu komórkowego trzymanego w ręku podczas jazdy?
Odpowiedź: Gdy pojazd stoi z powodu zatoru w ruchu, a skrzynia biegów jest w pozycji neutralnej lub parkowania. Tekst wymienia konkretne wyjątki dla korzystania z telefonu w ręku, w tym postój w korku przy skrzyni biegów w pozycji neutralnej lub parkowania.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 28 (tłumaczenie): “Gdy pojazd stoi z powodu zatoru w ruchu, a skrzynia biegów jest w pozycji neutralnej lub parkowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“While stopped due to normal traffic being obstructed and the vehicle is in neutral or park.”
9. Co kształt strzałki na znaku zakrętu lub łuku wskazuje kierowcy?
Odpowiedź: Czego się spodziewać w zakresie kierunku zakrętu lub łuku. Fragment wskazuje, że kształt strzałki przekazuje informacje o kierunku nadchodzącego zakrętu lub łuku.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 77 (tłumaczenie): “Kształt strzałki mówi, czego się spodziewać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The shape of the arrow tells you what to expect.”
10. Zgodnie z podręcznikiem, jak kierowca powinien zachować się na skrzyżowaniu, gdy sygnalizacja świetlna nie działa?
Odpowiedź: Traktuj je jak skrzyżowanie z nakazem zatrzymania ze wszystkich stron (STOP), zatrzymując się całkowicie, chyba że policjant wyda inne polecenia. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy niesprawnej sygnalizacji należy traktować skrzyżowanie jak skrzyżowanie z nakazem zatrzymania ze wszystkich stron (STOP) i zatrzymać się całkowicie.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 84 (tłumaczenie): “Gdy sygnalizacja świetlna nie działa, zawsze traktuj skrzyżowanie jak skrzyżowanie z nakazem zatrzymania ze wszystkich stron (STOP) i zatrzymaj się całkowicie, chyba że policjant wyda inne polecenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When traffic control signals are not working, you must always treat the intersection as an all-way stop by coming to a complete stop, unless directed otherwise by law enforcement.”
11. Co oznacza znak z czerwonym okręgiem i czerwoną przekątną od lewego górnego do prawego dolnego rogu?
Odpowiedź: Określona czynność jest zabroniona. Fragment tekstu definiuje tę konkretną kombinację symboli jako oznaczenie zakazu określonej czynności.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 73 (tłumaczenie): “Znaki z czerwonym okręgiem i czerwoną przekątną od lewego górnego do prawego dolnego rogu oznaczają, że określona czynność jest zabroniona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signs with a red circle and a red slash from the upper left to the lower right mean a particular action is not allowed.”
12. Jaka jest maksymalna odległość, w jakiej można ustawić wyprzedzający znak ostrzegawczy przed przejazdem kolejowym?
Odpowiedź: 750 stóp. Podręcznik określa, że okrągły znak ostrzegawczy można ustawić do 750 stóp przed przejazdem.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 88 (tłumaczenie): “Znak można ustawić do 750 stóp przed przejazdem kolejowym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The sign may be placed up to 750 feet before of the railroad crossing.”
13. Jaka jest główna funkcja znaków informacyjnych?
Odpowiedź: Poinformowanie kierowców, gdzie się znajdują, na jakiej drodze jadą i jak dojechać do konkretnego miejsca. Podręcznik opisuje znaki informacyjne jako narzędzia służące do identyfikacji lokalizacji i trasy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 81 (tłumaczenie): “Znaki informacyjne mówią Ci, gdzie jesteś, na jakiej drodze jedziesz i jak dojechać do konkretnego miejsca.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Guide signs tell you where you are, what road you are on, and how to get to a specific location.”
14. Kiedy kierowca powinien użyć klaksonu, zbliżając się do jeźdźca na koniu?
Odpowiedź: Nigdy nie używaj klaksonu w pobliżu koni lub innego inwentarza. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom unikanie używania klaksonu w pobliżu koni, aby nie wystraszyć zwierząt i nie doprowadzić do wypadku.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 53 (tłumaczenie): “Nigdy nie używaj klaksonu w pobliżu koni lub innego inwentarza, ponieważ dźwięk może je wystraszyć i doprowadzić do wypadku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never sound a horn when near a horse or other livestock, as the sound may frighten it and cause a crash.”
15. Który pas jest przeznaczony dla wolniejszego ruchu na ekspresówce?
Odpowiedź: Prawy pas. Podręcznik wskazuje, że prawy pas jest przeznaczony dla wolniejszego ruchu, a lewy do wyprzedzania.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 93 (tłumaczenie): “Prawy pas jest dla wolniejszego ruchu. Lewy pas jest dla szybszego ruchu i wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The right lane is for slower traffic. The left lane is for faster traffic and passing.”
16. Jak powinieneś zareagować, jeśli usłyszysz głuche uderzenia wskazujące na pęknięcie opony?
Odpowiedź: Delikatnie zdejmij stopę z pedału gazu i mocno trzymaj kierownicę. Podręcznik zaleca delikatne puszczenie gazu i mocne trzymanie kierownicy, wyraźnie odradzając nagłe hamowanie.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 95 (tłumaczenie): “Jeśli tak się stanie, delikatnie zdejmij stopę z pedału gazu i mocno trzymaj kierownicę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If this happens, ease your foot off the gas pedal and keep a firm grasp on the steering wheel.”
17. Kto musi podpisać oświadczenie/zgodę na jazdę nieletniego, jeśli rodzic lub opiekun nie może towarzyszyć nieletniemu w urzędzie?
Odpowiedź: Opiekun prawny lub dorosła osoba odpowiedzialna powyżej 21. roku życia. Zgodnie z przepisami, w przypadku nieobecności rodzica/opiekuna, oświadczenie musi być podpisane przez prawnego opiekuna lub odpowiedzialną osobę dorosłą powyżej 21. roku życia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 11 (tłumaczenie): “Jeśli rodzic lub opiekun nie może towarzyszyć osobie nieletniej w placówce, Oświadczenie/Zgoda na jazdę dla osoby nieletniej musi być podpisane przez prawnego opiekuna lub odpowiedzialną osobę dorosłą powyżej 21. roku życia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a parent or guardian cannot accompany a minor to the facility, an Affidavit/Consent for Minor to Drive must be signed by a legal guardian or a responsible adult over age 21.”
18. Kto może parkować na miejscach wyposażonych w stacje ładowania dla pojazdów elektrycznych?
Odpowiedź: Tylko pojazdy elektryczne. Fragment wyraźnie ogranicza parkowanie na miejscach przy stacjach ładowania wyłącznie do pojazdów elektrycznych.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 41 (tłumaczenie): “Na tych wyznaczonych miejscach mogą parkować wyłącznie pojazdy elektryczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only electric vehicles are allowed to park in these designated spaces.”
19. Jaka jest wymagana odległość widoczności dla światła tablicy rejestracyjnej pojazdu?
Odpowiedź: 50 stóp. Przepisy określają, że światło tablicy rejestracyjnej musi umożliwiać jej odczytanie z odległości 50 stóp.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 99 (tłumaczenie): “Światło tablicy rejestracyjnej — pojazdy muszą mieć białe światło umożliwiające odczytanie tablicy rejestracyjnej z odległości 50 stóp, które musi być włączone, gdy włączone są światła mijania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“License plate light — Vehicles must have a white light making the license plate readable from 50 feet away and must be on when headlights are on.”