19 pytań z podręcznika Illinois Rules of the Road (DSD A 112), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien używać sygnałów ręcznych i ramieniem, aby wskazać skręt w prawo?
Odpowiedź: Wyciągnij lewe ramię prosto w górę. Tekst wskazuje, że przy skręcie w prawo dłoń i ramię wyciąga się prosto w górę.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 36 (tłumaczenie): “Przy skręcie w prawo dłoń i ramię wyciąga się prosto w górę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”
2. Co musisz zrobić przed ruszeniem po przejechaniu pociągu przez przejazd kolejowy?
Odpowiedź: Sprawdź, czy na innym torze nie nadjeżdża drugi pociąg. Fragment tekstu stwierdza, że kierowcy muszą sprawdzić, czy na innym torze nie nadjeżdża drugi pociąg, zanim ruszą po przejechaniu pierwszego.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 40 (tłumaczenie): “Po przejechaniu pociągu zawsze sprawdzaj, czy na innym torze nie nadjeżdża drugi pociąg, zanim ruszysz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
3. Która z poniższych form jest uznawana za dowód odpowiedzialności finansowej zgodnie z Ustawą o odpowiedzialności finansowej?
Odpowiedź: Certyfikat ubezpieczenia (SR-22). Tekst wymienia certyfikat SR-22 jako jedną z ważnych form dowodu, podczas gdy pozostałe opcje nie są wymienione jako ważne dowody.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 62 (tłumaczenie): “Dowód odpowiedzialności finansowej może obejmować polisę ubezpieczeniową (SR-22), kaucję lub depozyt papierów wartościowych (np. świadectw akcyjnych).”Oryginalny tekst w języku angielskim“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
4. Który z poniższych czynników NIE jest wymieniony jako wpływający na reakcję na alkohol?
Odpowiedź: Pora dnia, w której prowadzisz. Fragment wymienia posiłki, tolerancję i inne substancje jako czynniki, ale nie wspomina o porze dnia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 54 (tłumaczenie): “Inne czynniki wpływają na Twoją reakcję na alkohol, w tym niedawno zjedzony posiłek, tolerancja na alkohol oraz wszelkie inne substancje, które mogłeś przyjąć.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
5. Którzy pasażerowie muszą zgodnie z prawem stanu Illinois zapinać pasy bezpieczeństwa?
Odpowiedź: Wszyscy kierowcy i pasażerowie w wieku 8 lat i starsi. Prawo nakazuje korzystanie z pasów bezpieczeństwa przez wszystkich kierowców i pasażerów w wieku 8 lat i starszych, niezależnie od obecności poduszek powietrznych.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 29 (tłumaczenie): “Prawo stanu Illinois wymaga, aby wszyscy kierowcy i pasażerowie (na przednich i tylnych siedzeniach) w wieku 8 lat i starsi mieli zapięte pasy bezpieczeństwa, nawet jeśli pojazd jest wyposażony w poduszki powietrzne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
6. W przypadku skrzyżowania z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków, który kierowca jedzie pierwszy?
Odpowiedź: Kierowca, który zatrzymał się jako pierwszy. Zasada dla skrzyżowań z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków mówi, że priorytet ma kierowca, który zatrzymał się pierwszy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 72 (tłumaczenie): “Kierowca, który zatrzymał się pierwszy, jedzie pierwszy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The first driver to stop is the first driver to go.”
7. Jaki jest minimalny okres cofnięcia uprawnień do prowadzenia pojazdu po drugim wyroku za jazdę pod wpływem alkoholu w ciągu 20 lat?
Odpowiedź: Pięć lat. Podręcznik określa, że drugi wyrok w określonym przedziale czasu prowadzi do minimalnego okresu cofnięcia uprawnień wynoszącego pięć lat.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 56 (tłumaczenie): “Drugi wyrok w ciągu 20 lat skutkuje minimalnym pięcioletnim cofnięciem uprawnień.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
8. Jaka kategoria prawa jazdy jest wydawana kierowcy ubiegającemu się o podstawowe prawo jazdy do prowadzenia standardowego samochodu w Illinois?
Odpowiedź: Klasa D. Podręcznik wyraźnie wskazuje, że podstawowe prawo jazdy do prowadzenia samochodu w Illinois jest klasyfikowane jako Klasa D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 111 (tłumaczenie): “Kierowca ubiegający się o podstawowe prawo jazdy do prowadzenia samochodu w Illinois otrzymuje prawo jazdy klasy D.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
9. Jakie są zasady wyprzedzania w strefach robót drogowych w stanie Illinois?
Odpowiedź: Wszystkie strefy robót drogowych to strefy zakazu wyprzedzania. Fragment wyraźnie wskazuje, że wszystkie strefy robót drogowych w stanie Illinois są oznaczone jako strefy zakazu wyprzedzania.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 35 (tłumaczenie): “Wszystkie strefy robót drogowych w stanie Illinois to strefy zakazu wyprzedzania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
10. Jaki jest status tymczasowych praw jazdy dla odwiedzających (TVDL) od 1 lipca 2024 r.?
Odpowiedź: Nie będą już wydawane, a uprawnione osoby muszą ubiegać się o standardowe prawo jazdy. Podręcznik stwierdza, że wydawanie TVDL ustaje w tej dacie, kierując uprawnionych wnioskodawców do uzyskania standardowego prawa jazdy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 10 (tłumaczenie): “Od 1 lipca 2024 r. tymczasowe prawa jazdy dla odwiedzających (TVDL) nie będą już wydawane. Jeśli kwalifikowałeś się do TVDL, możesz ubiegać się o standardowe prawo jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
11. Jeśli zostaniesz zatrzymany przez policję w nocy, jakie działanie dotyczące oświetlenia wewnętrznego jest akceptowalne?
Odpowiedź: Włącz światło wewnętrzne w pojeździe. Fragment wskazuje, że włączenie światła wewnętrznego jest akceptowalnym działaniem podczas zatrzymania w nocy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 27 (tłumaczenie): “Jeśli zostajesz zatrzymany w nocy, możesz włączyć światło wewnętrzne w pojeździe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
12. Czego wymaga się od kierowcy poniżej 18. roku życia, który musi stawić się w sądzie w związku z wykroczeniem drogowym?
Odpowiedź: Muszą mieć przy sobie rodzica lub prawnego opiekuna. Fragment nakłada obowiązek, aby osoby poniżej 18. roku życia stawiały się w sądzie w towarzystwie rodzica lub prawnego opiekuna.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 60 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 18 lat i musisz stawić się w sądzie, musisz mieć przy sobie rodzica/prawnego opiekuna podczas rozprawy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
13. Jak powinien zachować się kierowca, spotykając lub wyprzedzając jeźdźca konnego na publicznej drodze?
Odpowiedź: Robić to ostrożnie i być przygotowanym na zatrzymanie. Tekst instruuje kierowców, aby postępowali ostrożnie i byli przygotowani na zatrzymanie podczas interakcji z jeźdźcami konnymi.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 53 (tłumaczenie): “Spotykając lub wyprzedzając jeźdźca konnego, rób to ostrożnie i bądź przygotowany na zatrzymanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
14. Co należy zrobić, jeśli mgła stanie się zbyt gęsta podczas jazdy?
Odpowiedź: Zjedź na pobocze i zatrzymaj się. Podręcznik instruuje kierowców, aby zjechali na pobocze i zatrzymali się, gdy widoczność jest znacznie ograniczona przez gęstą mgłę.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 91 (tłumaczenie): “Jeśli mgła jest zbyt gęsta, zjedź na pobocze i zatrzymaj się. Nie jedź z prędkością 5-10 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
15. O czym informuje kierowców znak „Droga dwukierunkowa”?
Odpowiedź: Że opuszczają drogę z pasem rozdzielającym i zbliżają się do drogi dwukierunkowej. Fragment tekstu definiuje cel tego znaku jako informowanie kierowców o przejściu z ruchu na drodze z pasem rozdzielającym na ruch dwukierunkowy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 79 (tłumaczenie): “Ten znak informuje, że opuszczasz drogę z pasem rozdzielającym i zbliżasz się do drogi dwukierunkowej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
16. Jaka jest dopuszczalna maksymalna różnica poziomu linii poziomej od przodu do tyłu pojazdu?
Odpowiedź: 3 cale. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że różnica poziomu linii poziomej nie może przekraczać 3 cali.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 100 (tłumaczenie): “Linia pozioma od przodu do tyłu nie może różnić się o więcej niż 3 cale.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
17. Jakie działanie musi podjąć kierowca przed wjazdem na tory kolejowe po podniesieniu zapory i zgaśnięciu migających świateł?
Odpowiedź: Wizualnie sprawdzić wszystkie tory pod kątem nadjeżdżających pociągów. Podręcznik wymaga wzrokowego sprawdzenia wszystkich torów pod kątem dodatkowych pociągów przed kontynuowaniem jazdy, nawet po ustaniu sygnałów.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 39 (tłumaczenie): “Wzrokowo sprawdź wszystkie tory pod kątem nadjeżdżających pociągów lub taboru kolejowego przed kontynuowaniem jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
18. Zgodnie z ustawą o domniemanej zgodzie, kto może przeprowadzić dodatkowe testy na koszt kierowcy?
Odpowiedź: Wybrana przez Ciebie wykwalifikowana osoba. Fragment wyraźnie stwierdza, że wykwalifikowana osoba wybrana przez kierowcę może przeprowadzić dodatkowe testy na koszt kierowcy.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 55 (tłumaczenie): “Możesz zlecić przeprowadzenie dodatkowych testów na własny koszt wykwalifikowanej osobie przez siebie wybranej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
19. Jaka jest zalecana minimalna odległość między kierowcą a poduszką powietrzną?
Odpowiedź: 10-12 cali. Tekst wskazuje, że dla bezpieczeństwa pożądana jest odległość od 10 do 12 cali.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), strona 29 (tłumaczenie): “Pożądana jest odległość 10-12 cali między kierowcą a poduszką powietrzną, szczególnie dla niskich, starszych lub ciężarnych kierowców.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”