Strona główna › Maine › Test 4
Test próbny DMV Maine 4
18 pytań z podręcznika Maine driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak prawidłowo wjechać na rondo?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na rondzie i jedź w lewo wokół wyspy centralnej. Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już znajdującym się na rondzie i poruszać się wokół wyspy centralnej w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Maine driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Wszystkie pojazdy zbliżające się do rond muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom już na nich się znajdującym, chyba że policjant lub znaki drogowe stanowią inaczej. Na rondo wjeżdża się, jadąc w prawo wokół wyniesionej wyspy centralnej (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“All vehicles approaching traffic circles or roundabouts must yield the right- of-way to vehicles already in the circle or roundabout unless otherwise directed by a police officer or by traffic control devices. Enter a roundabout by proceeding to the right around the raised center island (counterclockwise).”2. Jak wpływ na jazdę ma przewożenie ciężkiego ładunku lub holowanie przyczepy?
Odpowiedź: Wydłuża drogę hamowania. Fragment wskazuje, że dodatkowa masa ładunku lub przyczepy powoduje wydłużenie dystansu potrzebnego do zatrzymania pojazdu.
Maine driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Gdy masz ciężki ładunek lub holujesz przyczepę, dodatkowa masa wydłuża drogę hamowania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you have a heavy load or are pulling a trailer, the extra weight increases your braking distance.”3. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić, jadąc za pojazdem, który zatrzymuje się na przejeździe kolejowym, np. autobusem szkolnym?
Odpowiedź: Spodziewaj się zatrzymań i zwalniaj z wyprzedzeniem, aby mieć dużo miejsca na zatrzymanie. Tekst wprost nakazuje kierowcom przewidywanie zatrzymań autobusów szkolnych i cystern na przejazdach kolejowych oraz wczesne zwalnianie w celu zapewnienia wystarczającej drogi hamowania.
Maine driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Autobusy szkolne i cysterny przewożące łatwopalne płyny muszą zatrzymywać się na wszystkich przejazdach kolejowych, więc spodziewaj się zatrzymań i zwalniaj z wyprzedzeniem, aby mieć dużo miejsca na zatrzymanie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“School buses and tank trucks carrying flammable liquids must stop at all railroad crossings so expect the stops and slow down early to allow plenty of room for stopping.”4. Kiedy należy stosować zawrotkę trzypunktową?
Odpowiedź: Tylko gdy droga jest zbyt wąska na zawrotkę. Podręcznik wskazuje, że zawrotka trzypunktowa jest przeznaczona wyłącznie dla sytuacji, w których szerokość drogi uniemożliwia standardową zawrotkę.
Maine driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Użyj jej tylko wtedy, gdy droga jest zbyt wąska na zawrotkę.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Use this only if the road is too narrow for a U-turn.”5. Co należy zrobić, gdy pojazd zaczyna wpadać w poślizg?
Odpowiedź: Zwolnij nacisk na hamulec lub pedał gazu, aby odzyskać sterowność. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że zwolnienie nacisku na hamulec lub pedał gazu pomaga odzyskać sterowność podczas poślizgu.
Maine driver handbook, strona 97 (tłumaczenie): “Zwolnij nacisk na hamulec lub pedał gazu, aby odzyskać sterowność.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Release pressure from the brake or accelerator to regain steering.”6. Kiedy zjeżdżając z wielopasmowej autostrady, powinieneś zacząć zwalniać?
Odpowiedź: Zacznij zwalniać, gdy tylko wjedziesz na pas zwalniający. Podręcznik instruuje kierowców, aby zaczynali zwalniać po wjechaniu na pas zwalniający, a nie podczas jazdy głównymi pasami autostrady.
Maine driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Nie zwalniaj na głównych pasach autostrady; zacznij zwalniać, gdy tylko wjedziesz na pas zwalniający, i kontynuuj zwalnianie na początku pasa zjazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Don't slow down on the main expressway, rather, start slowing down as soon as you enter the deceleration lane and continue slowing at the beginning of the exit ramp.”7. Jaka jest minimalna wymagana odległość między Twoim pojazdem a pojazdami zaparkowanymi przed Tobą lub za Tobą?
Odpowiedź: Co najmniej dwie stopy. Podręcznik nakazuje zachowanie co najmniej dwóch stóp odstępu między Twoim samochodem a sąsiednimi zaparkowanymi pojazdami, aby zapewnić bezpieczeństwo i dostępność.
Maine driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 60 cm odstępu między swoim samochodem a pojazdami zaparkowanymi z przodu lub z tyłu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Leave at least two feet of space between your car and vehicles parked in front or behind.”8. Kiedy można bezpiecznie wrócić na prawy pas po wyprzedzeniu dużego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy wyraźnie widzisz przód pojazdu w lusterku wstecznym. Zasada mówi, że musisz poczekać, aż przód dużego pojazdu będzie widoczny w lusterku wstecznym, zanim wrócisz na pas.
Maine driver handbook, strona 109 (tłumaczenie): “Po wyprzedzeniu ciężarówki lub autobusu nie wracaj na pas, dopóki nie zobaczysz wyraźnie przodu pojazdu w lusterku wstecznym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you have passed a truck or bus, do not pull back into the lane until you can clearly see the front of the vehicle in your rearview mirror.”9. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy kierowca powinien przyciemnić światła lub przełączyć na światła mijania podczas zbliżania się do innego pojazdu?
Odpowiedź: W odległości 500 stóp podczas zbliżania się do nadjeżdżającego pojazdu. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą przyciemnić światła mijania przy zbliżaniu się do nadjeżdżającego pojazdu w odległości 500 stóp.
Maine driver handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Gdy pojazd wyposażony w wielowiązkowe światła drogowe zbliża się do nadjeżdżającego pojazdu w odległości 500 stóp lub jedzie za innym pojazdem w odległości 300 stóp, kierowca powinien przyciemnić światła lub przełączyć na światła mijania oraz wyłączyć dodatkowe światła przeciwmgielne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When a vehicle equipped with multiple beam road lights approaches an oncoming vehicle within 500 feet or follows a vehicle within 300 feet, the operator shall dim the headlights or switch to a low beam and shall turn off a fog auxiliary light.”10. Kiedy powiadomienie o odnowieniu jest zwykle wysyłane na adres kierowcy?
Odpowiedź: Około 45 dni przed wygaśnięciem prawa jazdy. Tekst określa, że powiadomienia o odnowieniu są wysyłane około 45 dni przed datą wygaśnięcia.
Maine driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Około 45 dni przed wygaśnięciem prawa jazdy powiadomienie o odnowieniu jest wysyłane na ostatni znany adres kierowcy w rejestrach Biura Pojazdów Silnikowych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“About 45 days before a driver's license expires, a renewal notice is mailed to the driver's most recent address on file at the Bureau of Motor Vehicles.”11. Jakie działanie jest wymagane, jeśli Twoje prawo jazdy zostało zgubione lub zniszczone?
Odpowiedź: Powiadom Biuro Pojazdów Silnikowych i złóż wniosek o duplikat. Fragment nakazuje, aby kierowcy powiadomili Biuro i złożyli wniosek o duplikat, jeśli ich prawo jazdy zostało zgubione lub zniszczone.
Maine driver handbook, strona 11 (tłumaczenie): “Jeśli Twoje prawo jazdy zostało zgubione lub zniszczone, musisz powiadomić Biuro Pojazdów Silnikowych i złożyć wniosek o duplikat prawa jazdy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If your license is lost or destroyed you must notify the Bureau of Motor Vehicles and apply for a duplicate copy of the license.”12. Co zrobić, gdy samochód wpadnie w poślizg na śliskiej nawierzchni?
Odpowiedź: Nie hamuj i skręć kierownicą w kierunku, w którym chcesz jechać. Instrukcja zaleca unikanie gwałtownego hamowania i skierowanie przodu samochodu w stronę zamierzonego toru jazdy, aby go wyprostować.
Maine driver handbook, strona 115 (tłumaczenie): “Nie hamuj. Gwałtowne hamowanie zablokuje koła i pogorszy poślizg. Skręć kierownicą w kierunku, w którym chcesz jechać, aby ustawić przód samochodu w linii z tyłem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stay off the brake. If you brake hard, your wheels will lock and that makes the skid worse. Turn the steering wheel in the direction you want the car to go as this will line the front of the car up with the back.”13. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest typowy kształt i kolorystyka znaków ostrzegawczych?
Odpowiedź: W kształcie rombu, zwykle żółte z czarnymi napisami lub symbolami. Fragment tekstu wyraźnie stwierdza, że znaki ostrzegawcze mają zazwyczaj kształt rombu i są żółte z czarnymi napisami lub symbolami.
Maine driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Zazwyczaj mają kształt rombu. Zazwyczaj są żółte z czarnymi napisami lub symbolami.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“They are usually diamond shaped. They are usually yellow with black lettering or symbols.”14. Podczas skręcania w lewo z ulicy jednokierunkowej, jak należy ustawić pojazd przed rozpoczęciem manewru?
Odpowiedź: Blisko lewej krawędzi jezdni lub pobocza. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że podczas skręcania w lewo z ulicy jednokierunkowej kierowca musi ustawić pojazd blisko lewej krawędzi jezdni lub pobocza.
Maine driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Podczas skręcania w lewo z ulicy jednokierunkowej należy ustawić się blisko lewej krawędzi jezdni lub pobocza.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When making a left turn from a one-way street, you must set up close to the left curb or edge of roadway.”15. Jak sprawdzić ruch przed wyjazdem z miejsca parkingowego po prawej stronie drogi?
Odpowiedź: Spójrz przez lewe ramię. Tekst wskazuje na konieczność spojrzenia przez lewe ramię, wyraźnie zaznaczając, że samo lusterko wsteczne to za mało.
Maine driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Spójrz przez lewe ramię (a nie tylko przez lusterko wsteczne).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“look over your left shoulder (not through your rearview mirror only).”16. Jak długo kierowca musi czekać, zanim punkty zostaną usunięte z jego rejestru?
Odpowiedź: Gdy minie rok od ich przyznania. W podręczniku stwierdzono, że punkty są usuwane z rejestru po upływie roku od ich przyznania.
Maine driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Punkty zostaną usunięte z rejestru kierowcy po upływie roku od ich przyznania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Points will be erased from a driver's record when they become one year old.”17. Dlaczego kierowca powinien spoglądać przez ramię, oprócz sprawdzania lusterek, podczas zmiany pasa?
Odpowiedź: Aby objąć martwe pola niewidoczne w lusterkach. Lusterka nie obejmują wszystkich obszarów wokół pojazdu, dlatego spoglądanie przez ramię jest konieczne do sprawdzenia martwych pól.
Maine driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Martwe pola to obszary niewidoczne w lusterkach. Przy każdej zmianie pasa podaj właściwy sygnał i spójrz przez ramię w kierunku, w którym zamierzasz się przemieścić, aby upewnić się, że nie zajdziesz drogi pojazdowi, który już tam jest.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Blind spots are also areas that are not covered by your mirrors. Whenever you change lanes, give the correct signal and look over your shoulder in the direction you are about to move to make sure you do not get in the way of a vehicle that is already there.”18. Jaki jest wymóg wobec osoby towarzyszącej, gdy kierowca posiada pozwolenie na naukę jazdy?
Odpowiedź: Musi mieć co najmniej 20 lat i posiadać ważne prawo jazdy przez co najmniej 2 lata. Przepisy stanowią, że osoba nadzorująca musi mieć co najmniej 20 lat i posiadać prawo jazdy przez co najmniej dwa lata.
Maine driver handbook, strona 7 (tłumaczenie): “Każdy mieszkaniec posiadający ważne pozwolenie na naukę jazdy może prowadzić pojazd, jeśli towarzyszy mu osoba z prawem jazdy, która ma co najmniej 20 lat i posiada ważne prawo jazdy przez co najmniej 2 lata.”