20 pytań z podręcznika Massachusetts driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Co zrobić z rzeczami osobistymi w razie pożaru w tunelu?
Odpowiedź: Zostaw je w pojeździe. Poradnik zaleca pozostawienie rzeczy w pojeździe dla bezpieczeństwa osobistego i ułatwienia akcji ratunkowej.
Massachusetts driver handbook, strona 136 (tłumaczenie): “Dla własnego bezpieczeństwa zostaw swoje rzeczy w pojeździe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For your safety, leave your stuff in the vehicle.”
2. Jakie konkretne działanie dotyczące świateł mijania jest wymagane podczas mijania stojącego pojazdu uprzywilejowanego w nocy?
Odpowiedź: Przyciemnij światła drogowe. Poradnik wyraźnie nakazuje kierowcom przyciemnianie świateł drogowych podczas mijania pojazdów uprzywilejowanych w nocy.
Massachusetts driver handbook, strona 128 (tłumaczenie): “W nocy pamiętaj o przyciemnieniu świateł drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At night, be sure to dim your high beams.”
3. Jaka jest minimalna odległość, z której należy włączyć kierunkowskaz przed skrętem na autostradzie?
Odpowiedź: Co najmniej 500 stóp przed skrętem. Poradnik określa dłuższy dystans sygnalizacji wynoszący 500 stóp dla skrętów na autostradzie w porównaniu ze standardowymi 100 stopami na innych drogach.
Massachusetts driver handbook, strona 105 (tłumaczenie): “Na autostradzie włącz kierunkowskaz co najmniej 500 stóp przed skrętem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On a highway, signal at least 500 feet before a turn.”
4. Jaki jest maksymalny okres, na jaki RMV może zawiesić Twoje prawo jazdy za posłużenie się fałszywym lub przerobionym dowodem tożsamości, jeśli nie zostaniesz skazany?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Tekst stwierdza, że bez wyroku skazującego okres zawieszenia za posłużenie się fałszywym dowodem tożsamości wynosi do sześciu miesięcy.
Massachusetts driver handbook, strona 82 (tłumaczenie): “M.G.L.c.90,§22(e) pozwala RMV zawiesić Twoje prawo jazdy lub prawo do prowadzenia pojazdu w Massachusetts na okres do sześciu miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“M.G.L.c.90,§22(e) allows the RMV to suspend your license or right to operate in Massachusetts for up to six months.”
5. Jaka jest minimalna bezpieczna odległość przy wyprzedzaniu niechronionych uczestników ruchu drogowego wymagana przez prawo stanu Massachusetts?
Odpowiedź: Co najmniej cztery stopy. W podręczniku wyraźnie stwierdzono, że podczas wyprzedzania niechronionych uczestników ruchu drogowego należy zachować minimalną odległość czterech stóp.
Massachusetts driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Wyprzedzając niechronionego uczestnika ruchu drogowego, musisz zachować bezpieczną odległość co najmniej czterech stóp między swoim pojazdem a tym uczestnikiem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you pass a vulnerable road user, you must leave a safe passing distance of at least four feet between your vehicle and the road user.”
6. Jaka jest minimalna zalecana odległość za poprzedzającym pojazdem według zasady 'trzech sekund' przy dobrych warunkach drogowych?
Odpowiedź: Trzy sekundy. W tekście zdefiniowano zasadę trzech sekund jako minimalną bezpieczną odległość przy dobrych warunkach.
Massachusetts driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Zasada trzech sekund to minimalna bezpieczna odległość przy dobrych warunkach drogowych i umiarkowanym ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The three-second rule is a minimum safe distance for good road conditions and moderate traffic .”
7. Jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować za pojazdem uprzywilejowanym jadącym na sygnale?
Odpowiedź: 300 stóp. Tekst podaje konkretną ustawową minimalną odległość za pojazdem uprzywilejowanym jadącym na sygnale wynoszącą 300 stóp.
Massachusetts driver handbook, strona 128 (tłumaczenie): “Za pojazdem uprzywilejowanym jadącym na sygnale nie wolno jechać bliżej niż 300 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is illegal to follow closer than 300 feet behind an emergency vehicle responding to an alarm.”
8. Jakie czynności powinien wykonać kierowca bezpośrednio po otrzymaniu zgody na odjazd?
Odpowiedź: Włącz kierunkowskaz, sprawdź lusterka i wróć na pas ruchu. Po zwolnieniu kierowca ma obowiązek włączyć kierunkowskaz, sprawdzić lusterka i bezpiecznie wrócić na pas ruchu.
Massachusetts driver handbook, strona 131 (tłumaczenie): “Gdy funkcjonariusz pozwoli Ci odjechać, włącz kierunkowskaz, sprawdź lusterka i wróć na pas ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the officer tells you that you can go, put on your turn signal, check your mirrors, and return to the travel lane.”
9. Kiedy kierowca skręca w prawo na skrzyżowaniu z pasem dla rowerów, komu musi ustąpić pierwszeństwa?
Odpowiedź: Piesi i rowerzyści przechodzący przez jezdnię. Fragment wskazuje, że kierowcy skręcający w prawo muszą ustąpić pierwszeństwa zarówno pieszym, jak i rowerzystom przechodzącym przez tor jazdy.
Massachusetts driver handbook, strona 125 (tłumaczenie): “Przy skręcaniu w prawo kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pieszym i rowerzystom przechodzącym przez jezdnię.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When turning right, drivers must yield to pedestrians and bicylists who are crossing.”
10. Gdzie muszą przebywać piesi, gdy pasy rowerowe przecinają skrzyżowanie?
Odpowiedź: Na chodniku. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że pasy rowerowe nie są przeznaczone dla pieszych i że piesi muszą pozostać na chodniku.
Massachusetts driver handbook, strona 125 (tłumaczenie): “Pasy rowerowe nie są przeznaczone dla pieszych, którzy muszą pozostać na chodniku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Bicycle lanes are not intended for pedestrians, who must stay on the sidewalk.”
11. Jaki jest termin złożenia raportu o zdarzeniu drogowym w RMV i na lokalnym komisariacie policji?
Odpowiedź: W ciągu pięciu dni od zdarzenia. Poradnik wyraźnie nakazuje złożenie raportu o zdarzeniu drogowym w ciągu pięciu dni od incydentu.
Massachusetts driver handbook, strona 137 (tłumaczenie): “W ciągu pięciu dni od wypadku musisz złożyć raport o wypadku w RMV oraz na lokalnym posterunku policji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within five days of the crash, you must file a crash report with both the RMV and the local police department.”
12. Pod jakim warunkiem prawo jazdy kierowcy jest zawieszane na 30 dni z powodu wykroczeń polegających na przekroczeniu prędkości?
Odpowiedź: Jeśli zostanie uznany za winnego trzech wykroczeń polegających na przekroczeniu prędkości w ciągu 12 miesięcy. Zasada określa, że zawieszenie następuje po skumulowaniu trzech wykroczeń polegających na przekroczeniu prędkości w ciągu dwunastu miesięcy.
Massachusetts driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy zostanie zawieszone na 30 dni, jeśli zostaniesz uznany za winnego trzech wykroczeń polegających na przekroczeniu prędkości w ciągu 12 miesięcy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Your license will be suspended for 30 days if you are found guilty for three speeding violations in a 12-month period .”
13. Jaka jest prawidłowa procedura przekazywania dokumentów funkcjonariuszowi podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Poczekaj, aż zostaniesz poproszony, a następnie przekaż dokumenty bezpośrednio, bez portfela lub etui. Kierowcy muszą poczekać na prośbę, a następnie przekazać prawo jazdy i dowód rejestracyjny bezpośrednio, upewniając się, że nie są one w portfelu ani etui.
Massachusetts driver handbook, strona 130 (tłumaczenie): “Przekaż dokumenty funkcjonariuszowi na jego żądanie i nie pokazuj ich w portfelu ani etui.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Hand the documents to the officer when requested and do not present the documents in a wallet or holder.”
14. Jakie działanie jest wymagane, jeśli podczas zbliżania się do stojącego pojazdu uprzywilejowanego zmiana pasa na sąsiedni nie jest możliwa?
Odpowiedź: Bądź ostrożny i zmniejsz prędkość do rozsądnej i bezpiecznej. Gdy zmiana pasa jest niemożliwa, prawo wymaga zmniejszenia prędkości do bezpiecznego poziomu, a nie utrzymywania prędkości lub nagłego hamowania.
Massachusetts driver handbook, strona 128 (tłumaczenie): “Jeśli „zjazd na bok” nie jest możliwy, nadal musisz zachować ostrożność i zmniejszyć prędkość do rozsądnej i bezpiecznej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If “moving-over” is not possible, you must still be cautious and reduce your speed to a reasonable and safe speed.”
15. Jak w stanie Massachusetts oznaczone są na znakach numerowane trasy stanowe?
Odpowiedź: Białe, prostokątne znaki z czarnymi literami i obramowaniem. Fragment opisuje konkretny format wizualny oznaczeń tras stanowych w Massachusetts jako białych prostokątów z czarnym tekstem.
Massachusetts driver handbook, strona 94 (tłumaczenie): “W Massachusetts numerowane trasy stanowe oznaczone są na białych, prostokątnych znakach z czarnymi literami i obramowaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In Massachusetts, numbered state highway routes are posted on white, rectangular signs with black letters and borders.”
16. Co powinien zrobić kierowca, jeśli musi ustąpić pierwszeństwa pojazdowi uprzywilejowanemu, ale znajduje się już na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Przejechać przez skrzyżowanie i zjechać na pobocze, gdy tylko będzie to bezpieczne. Przepisy stanowią, że kierowcy nie powinni zatrzymywać się na skrzyżowaniu, lecz najpierw je opuścić, a następnie zjechać na pobocze.
Massachusetts driver handbook, strona 128 (tłumaczenie): “NIGDY nie zatrzymuj się na środku skrzyżowania. Przejedź przez skrzyżowanie i zjedź na pobocze, gdy tylko będzie to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“NEVER stop in the middle of an intersection. Drive through the intersection and pull over as soon as it is safe.”
17. Zgodnie ze spisem treści rozdziału 4, jaki konkretny temat jest wymieniony w sekcji Oznakowanie poziome?
Odpowiedź: Białe linie pasów ruchu. We fragmencie „Białe linie jezdni” znajduje się bezpośrednio pod nagłówkiem „Oznakowanie poziome”, podczas gdy pozostałe opcje występują w innych sekcjach, takich jak „Pola dla rowerzystów” czy „Parkowanie”.
18. Co musisz zrobić, wjeżdżając na drogę utwardzoną z drogi prywatnej lub podjazdu?
Odpowiedź: Zatrzymać się i ustąpić pierwszeństwa pieszym, rowerzystom lub pojazdom na drodze, na którą wjeżdżasz. Fragment wymaga zatrzymania się i ustąpienia pierwszeństwa pieszym, rowerzystom i pojazdom przy wjeżdżaniu na drogę utwardzoną z prywatnego podjazdu lub drogi nieutwardzonej.
Massachusetts driver handbook, strona 108 (tłumaczenie): “Wjeżdżając na drogę utwardzoną z drogi prywatnej, podjazdu lub drogi nieutwardzonej, musisz się zatrzymać. Następnie musisz ustąpić pierwszeństwa pieszym, rowerzystom lub pojazdom na drodze, na którą wjeżdżasz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When entering a paved thoroughfare from a private road, a driveway, or an unpaved road, you must stop. You must then give the right-of-way to pedestrians, bicyclists, or vehicles on the road you are entering.”
19. Jak wysoko nad jezdnią musi świecić reflektor punktowy, gdy jest używany jako światło awaryjne?
Odpowiedź: Dwa stopy. Tekst precyzuje, że reflektor punktowy może świecić tylko na wysokość dwóch stóp nad jezdnią.
Massachusetts driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Reflektor punktowy może świecić tylko na wysokość dwóch stóp nad jezdnią, w odległości 30 stóp od pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A spot light can only shine two feet above the roadway 30 feet away from your vehicle.”
20. Jeśli Twój pojazd zgaśnie na torach kolejowych i nie nadjeżdża pociąg, co powinieneś zrobić, jeśli silnik nie chce się uruchomić?
Odpowiedź: Przełącz na luz i spróbuj zepchnąć pojazd z torów. Gdy nie nadjeżdża pociąg, poradnik zaleca próbę zepchnięcia samochodu z torów, jeśli nie można go uruchomić, zamiast czekania lub uciekania.
Massachusetts driver handbook, strona 133 (tłumaczenie): “Jeśli Twój pojazd nie chce się uruchomić, przełącz na luz i spróbuj zepchnąć go z torów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your vehicle won’t start, shift to neutral and try to push the vehicle off the tracks.”