Strona główna › Massachusetts › Test 6
Test próbny DMV Massachusetts 6
20 pytań z podręcznika Massachusetts driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Po wyprzedzeniu innego pojazdu i powrocie na prawy pas, jakiego konkretnego potwierdzenia wzrokowego wymaga podręcznik przed zmianą pasa?
Odpowiedź: Musisz poczekać, aż zobaczysz reflektory pojazdu w lusterku. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowca powinien poczekać, aż reflektory wyprzedzanego pojazdu będą widoczne w lusterku, zanim wróci na prawy pas.
Massachusetts driver handbook, strona 111 (tłumaczenie): “Poczekaj co najmniej do momentu, aż zobaczysz reflektory pojazdu w lusterku.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Wait at least until you can see the vehicle’s headlights in your mirror.”2. Kto może towarzyszyć młodym kierowcom w pojeździe przez pierwsze sześć miesięcy, jeśli obecni są inni pasażerowie poniżej 18. roku życia?
Odpowiedź: Osoba, która ma co najmniej 21 lat i co najmniej roczne doświadczenie w prowadzeniu pojazdu. Fragment szczegółowo opisuje kryteria dla osoby towarzyszącej: musi mieć co najmniej 21 lat, roczne doświadczenie w prowadzeniu pojazdu i ważne prawo jazdy.
Massachusetts driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “chyba że towarzyszy Ci osoba, która ma co najmniej 21 lat, posiada co najmniej roczne doświadczenie w prowadzeniu pojazdu, ma ważne prawo jazdy z Massachusetts lub innego stanu i zajmuje miejsce obok Ciebie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“unless you are accompanied by a person who is at least 21 years old, has at least one year of driving experience, holds a valid driver's license from Massachusetts or another state, and is occupying a seat beside you.”3. W jakim przedziale czasowym rower musi być wyposażony w białą lampę z przodu oraz czerwone światło tylne lub odblask?
Odpowiedź: Od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca. Podręcznik określa, że wymogi dotyczące oświetlenia obowiązują konkretnie w półgodzinnych okresach wokół zachodu i wschodu słońca.
Massachusetts driver handbook, strona 122 (tłumaczenie): “Od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca musisz mieć z przodu białą lampę widoczną z odległości do 500 stóp oraz tylne czerwone światło lub odblask widoczne z odległości do 600 stóp.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“From a half hour after sunset to a half hour before sunrise, you must have a white lamp in front visible from up to 500 feet and a rear facing red light or reflector visible up to 600 feet.”4. Jaki jest przybliżony wpływ spożycia jednego standardowego drinka (np. piwa o pojemności 12 uncji) na stężenie alkoholu we krwi (BAC) u przeciętnej osoby?
Odpowiedź: Podnosi BAC o 0,02. Podręcznik podaje, że jeden standardowy drink podnosi BAC przeciętnej osoby dokładnie o 0,02.
Massachusetts driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Każdy z tych napojów może podnieść stężenie alkoholu we krwi (BAC) u przeciętnej osoby o 0,02.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Any one of these drinks can raise an average person’s BAC by 0.02.”5. Jaką prędkość powinien utrzymywać rowerzysta, jadąc chodnikiem tam, gdzie jest to dozwolone?
Odpowiedź: Prędkość marszu. Fragment tekstu wskazuje, że rowerzyści na chodnikach muszą jechać z prędkością marszu, aby zapewnić bezpieczeństwo pieszym.
Massachusetts driver handbook, strona 122 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz chodnikiem tam, gdzie jest to legalne, musisz jechać z prędkością marszu i ustępować pierwszeństwa pieszym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If riding on a sidewalk where it is legal, you must ride at a walking speed and yield to pedestrians.”6. Co zaleca poradnik, jeśli zauważysz dym przy wjeździe do tunelu?
Odpowiedź: Nie wjeżdżaj do tunelu. Tekst zaleca kierowcom unikanie wjazdu do tuneli, jeśli przy wjeździe widoczny jest dym lub jeśli pojazd dymi.
Massachusetts driver handbook, strona 136 (tłumaczenie): “Nie wjeżdżaj, jeśli zauważysz dym przy wjeździe lub jeśli Twój samochód dymi albo się pali.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not enter if you notice smoke near the entrance or if your car is smoking or burning.”7. Jaki jest minimalny wiek wymagany do uzyskania pozwolenia na jazdę (learner's permit) kategorii D lub M?
Odpowiedź: Co najmniej 16 lat. Podręcznik wyraźnie stanowi, że kandydaci muszą mieć co najmniej 16 lat, aby uzyskać ten konkretny rodzaj pozwolenia.
Massachusetts driver handbook, strona 23 (tłumaczenie): “Aby ubiegać się o pozwolenie na jazdę (learner's permit) kategorii D lub M, musisz mieć co najmniej 16 lat.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You must be at least 16 years old to apply for a Class D or M learner’s permit.”8. Gdzie powinien patrzeć kierowca, gdy w nocy oślepiają go reflektory nadjeżdżającego pojazdu?
Odpowiedź: Na dolną prawą stronę swojego pasa. Podręcznik instruuje kierowców, aby patrzyli na dolną prawą stronę swojego pasa, a nie bezpośrednio na reflektory, aby zmniejszyć oślepienie.
Massachusetts driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Nie patrz prosto na reflektory. Patrz na dolną prawą stronę swojego pasa.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Do not look straight at headlights. Look to the lower right side of your lane.”9. Jaka jest maksymalna liczba motocykli mogących jechać obok siebie na jednym pasie?
Odpowiedź: Dwa. Podręcznik ogranicza jazdę motocyklami do maksymalnie dwóch pojazdów jadących obok siebie na tym samym pasie.
Massachusetts driver handbook, strona 102 (tłumaczenie): “Jedź nie więcej niż dwoma rzędami (obok siebie).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Ride no more than two abreast (side-by-side).”10. Gdy tramwaj wysadza lub zabiera pasażerów, jaką minimalną odległość musisz zachować między swoim pojazdem a stopniem wejściowym dla pasażerów?
Odpowiedź: Osiem stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zachować odległość co najmniej ośmiu stóp od stopnia wejściowego podczas wsiadania lub wysiadania pasażerów.
Massachusetts driver handbook, strona 115 (tłumaczenie): “Nie wolno podjeżdżać bliżej niż na osiem stóp do stopnia wejściowego dla pasażerów, gdy tramwaj wysadza lub zabiera pasażerów.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You must not drive closer than eight feet of a trolley passenger step when the trolley is letting passengers on or off.”11. Jaka jest zalecana metoda otwierania drzwi pojazdu, aby zapewnić bezpieczeństwo nadjeżdżającym rowerzystom?
Odpowiedź: Otwórz drzwi dalszą ręką (tą dalej od drzwi). Tekst opisuje metodę „Dutch Reach”, która polega na otwieraniu drzwi dalszą ręką, co wymusza obrót ciała i zapewnia lepszą widoczność nadjeżdżających rowerzystów.
Massachusetts driver handbook, strona 124 (tłumaczenie): “Otwórz drzwi dalszą ręką (tą dalej od drzwi). Nazywa się to metodą „Dutch Reach”, ponieważ wywodzi się z Holandii.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Open the door with your far hand (the hand farther from the door). This is called the "Dutch Reach" method because it originated in the Netherlands.”12. Zgodnie z ustawą o młodych kierowcach, kiedy zostaje zniesione ograniczenie dotyczące przewożenia pasażerów poniżej 18. roku życia?
Odpowiedź: Gdy kierowca ukończy sześciomiesięczny okres lub ukończy 18 lat – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Ograniczenie kończy się po sześciu miesiącach posiadania prawa jazdy lub gdy kierowca ukończy 18 lat, w zależności od tego, który warunek zostanie spełniony wcześniej.
Massachusetts driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Zasada ogólna: Ograniczenie dotyczące pasażerów, które dotyczy Ciebie jako posiadacza prawa jazdy JOL poniżej 18. roku życia, zostaje zniesione, gdy ukończysz sześciomiesięczny okres (lub jego część, która Cię dotyczy) lub ukończysz 18 lat – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“General Rule: The passenger restriction that applies to you as a JOL holder under age 18 is lifted once you complete the six-month period (or the portion that applies to you) or you reach age 18, whichever occurs first.”13. Egzaminy na pozwolenie dla początkujących w której klasie są dostępne wyłącznie w języku angielskim?
Odpowiedź: Klasy A, B i C. Zgodnie z fragmentem, egzaminy dla klas A, B i C są dostępne wyłącznie w języku angielskim, w przeciwieństwie do klas D i M.
Massachusetts driver handbook, strona 25 (tłumaczenie): “Egzaminy na pozwolenie na naukę jazdy dla klas A, B i C są dostępne tylko w języku angielskim.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Class A, B, and C learner’s permit exams are only available in English.”14. Dlaczego ważne jest zapinanie pasów bezpieczeństwa, nawet jeśli pojazd jest wyposażony w poduszki powietrzne?
Odpowiedź: Poduszki powietrzne są zaprojektowane do współpracy z pasami bezpieczeństwa, a nie zamiast nich. Fragment tekstu wyjaśnia, że poduszki powietrzne mają uzupełniać działanie pasów bezpieczeństwa, a nie je zastępować.
Massachusetts driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Poduszka powietrzna jest zaprojektowana do współpracy z pasami bezpieczeństwa, a nie zamiast nich.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“An air-bag is made to work with safety belts, not instead of them.”15. Jaka jest minimalna prędkość w tunelach Boston Harbor?
Odpowiedź: 20 mph. Tekst wyraźnie ustala minimalną prędkość dla tych konkretnych tuneli na 20 mph.
Massachusetts driver handbook, strona 87 (tłumaczenie): “W tunelach Boston Harbor (Callahan, Sumner i Ted Williams) obowiązuje minimalna prędkość 20 mph.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“There is a minimum speed of 20 mph in the Boston Harbor tunnels (Callahan, Sumner, and Ted Williams).”16. Jaka jest wskazana korzyść z noszenia pasów biodrowych i barkowych w kontekście szans na przeżycie wypadku?
Odpowiedź: Zwiększa pięciokrotnie szansę na przeżycie wypadku. Tekst twierdzi, że pozostanie w pojeździe dzięki pasom biodrowym i barkowym zwiększa szanse na przeżycie pięciokrotnie.
Massachusetts driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “To sprawia, że Twoje szanse na przeżycie wypadku są pięciokrotnie większe.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This makes your chance of surviving a crash five times better.”17. Jeśli jedziesz w kondukcie pogrzebowym autostradą z ograniczeniem prędkości 55 MPH lub wyższym, jaka jest maksymalna dozwolona prędkość?
Odpowiedź: 55 MPH. Tekst określa, że pojazdy w kondukcie pogrzebowym nie mogą przekraczać 55 MPH na autostradach, gdzie ograniczenie prędkości wynosi już 55 MPH lub więcej.
Massachusetts driver handbook, strona 116 (tłumaczenie): “Nie jechać szybciej niż 55 MPH na autostradzie z ograniczeniem prędkości 55 MPH lub wyższym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Not drive faster than 55 MPH on a highway with a speed limit of 55 MPH or higher.”18. Jaką odległość należy zachować za motocyklem w porównaniu z innymi pojazdami?
Odpowiedź: Co najmniej cztery sekundy. W fragmencie tekstu kierowcy są instruowani, aby zachowywać za motocyklami odstęp wynoszący co najmniej cztery sekundy.
Massachusetts driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Za motocyklem zachowaj większy odstęp (co najmniej cztery sekundy) niż za innymi pojazdami.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Keep more space (at least four seconds) behind a motorcycle than you would for another vehicle.”19. Jaka jest grzywna za pierwsze wykroczenie polegające na parkowaniu w strefie przeznaczonej wyłącznie dla pojazdów HP-DV bez odpowiednich tablic dla osób niepełnosprawnych?
Odpowiedź: $300. Fragment określa, że grzywna za pierwsze wykroczenie w tym konkretnym przypadku naruszenia przepisów parkingowych wynosi $300.
Massachusetts driver handbook, strona 118 (tłumaczenie): “Grzywna za pierwsze wykroczenie wynosi $300.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The fine for a first offense is $300.”20. Jaką drogę hamowania mogą wymagać duże ciężarówki w porównaniu z pojazdami osobowymi?
Odpowiedź: Dwukrotność drogi hamowania. Tekst podaje, że duże ciężarówki mogą potrzebować dwukrotnie dłuższej drogi hamowania niż samochody osobowe.
Massachusetts driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Duże ciężarówki mogą potrzebować dwukrotnie dłuższej drogi hamowania niż samochody osobowe.”