20 pytań z podręcznika Michigan driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien traktować autocykl w porównaniu z innymi małymi pojazdami na drodze?
Odpowiedź: Okazać mu taki sam szacunek jak motocyklom i innym małym pojazdom. Podręcznik nakazuje kierowcom okazywać autocyklom taki sam szacunek jak motocyklom i innym małym pojazdom ze względu na ich rozmiar.
Michigan driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Ze względu na mniejsze gabaryty, okaż autocyklowi taki sam szacunek jak motocyklom i innym małym pojazdom na drodze.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”
2. Zgodnie z prawem stanu Michigan, jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować między swoim pojazdem a rowerzystą podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. Podręcznik wprost stwierdza, że prawo stanu Michigan nakazuje zachowanie co najmniej 3 stóp odstępu przy wyprzedzaniu rowerzysty.
Michigan driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Prawo stanu Michigan wymaga, aby podczas wyprzedzania zachować co najmniej 3 stopy odstępu między pojazdem a rowerzystą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”
3. Jaki dodatkowy wymóg może obowiązywać, jeśli ponowne badanie kwalifikacji kierowcy jest przeprowadzane ze względów medycznych?
Odpowiedź: Kierowca może być zobowiązany do zdania egzaminów: z widzenia, teoretycznego i praktycznego. Tekst wskazuje, że ponowne badania związane ze stanem zdrowia mogą obejmować konkretne elementy testów, w tym egzaminy z widzenia, teoretyczny i praktyczny.
Michigan driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Ponowne badanie ze względu na problemy zdrowotne może wymagać zdania kilku testów, takich jak egzaminy z widzenia, teoretyczny i praktyczny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”
4. Co oznaczają podwójne ciągłe białe linie w odniesieniu do ruchu?
Odpowiedź: Jazda w tym samym kierunku jest dozwolona po obu stronach, ale przekraczanie linii jest zabronione. Fragment definicji podwójnych ciągłych białych linii jako oznaczenia toru, po którym ruch w tym samym kierunku odbywa się po obu stronach, z zakazem przekraczania.
Michigan driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Podwójna ciągła biała linia służy do oznaczenia toru jazdy, po którym jazda w tym samym kierunku jest dozwolona po obu stronach linii, ale przekraczanie linii jest zabronione.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”
5. Jak powinien zachować się ruch napotykając znak „Trzymaj się lewej strony” w przypadku przeszkody lub elementu drogi?
Odpowiedź: Ruch powinien omijać przeszkodę tylko lewą stroną. Zasada nakazuje, aby kierowcy omijali wskazaną przeszkodę lub element drogi lewą stroną.
Michigan driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Trzymaj się lewej strony. Ruch powinien omijać przeszkodę lub element drogi tylko lewą stroną.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”
6. Jaka jest prawidłowa procedura hamowania w pojeździe bez systemu ABS, gdy koła się blokują?
Odpowiedź: Zwolnij nacisk i ponownie naciśnij hamulec. W przypadku pojazdów bez ABS tekst zaleca zwolnienie nacisku na hamulec i ponowne jego naciśnięcie, jeśli koła się zablokują.
Michigan driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli koła się zablokują, zwolnij nacisk i ponownie naciśnij hamulec.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”
7. Jeśli spotkasz osobę o podejrzanych zamiarach zbliżającą się do Twojego pojazdu, jaką czynność zaleca podręcznik?
Odpowiedź: Spróbuj odjechać lub zadąć w klakson. Fragment zaleca odjechanie lub zadęcie w klakson, gdy zbliża się osoba zachowująca się podejrzanie.
Michigan driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Jeśli osoba zachowująca się podejrzanie zbliża się do Twojego pojazdu, spróbuj odjechać lub zadąć w klakson.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”
8. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest ogólna zasada dotycząca dystansu za poprzedzającym pojazdem na suchej lub mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Wymagany jest dystans 3–4 sekund. Tekst wyraźnie stwierdza, że dystans 3–4 sekund jest ogólną zasadą szacowania czasu i miejsca potrzebnego na zatrzymanie.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Aby oszacować czas i miejsce potrzebne na zatrzymanie na suchej lub mokrej nawierzchni, stosuj tę ogólną zasadę. Wymagany jest dystans 3–4 sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”
9. W chłodną pogodę, które nawierzchnie zwykle zamarzają przed główną jezdnią?
Odpowiedź: Mosty i wiadukty. Podręcznik wskazuje, że w chłodną pogodę mosty i wiadukty zamarzają przed jezdnią.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “W chłodną pogodę mosty i wiadukty zamarzają przed jezdnią.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”
10. Jaki kolor jest przypisany znakom dotyczącym zdarzeń, awarii lub nieplanowanych sytuacji?
Odpowiedź: Fluorescencyjny różowy. W tekście fluorescencyjny różowy zdefiniowano jako kolor oznaczeń zdarzeń, awarii lub nieplanowanych sytuacji.
Michigan driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Fluorescencyjny różowy: zdarzenie, awaria lub nieplanowana sytuacja”Oryginalny tekst w języku angielskim“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”
11. W jakim konkretnym przypadku dziecko w foteliku bezpieczeństwa ustawionym tyłem do kierunku jazdy może zająć miejsce na przednim siedzeniu?
Odpowiedź: Jeśli poduszka powietrzna pasażera z przodu jest wyłączona. We fragmencie zaznaczono, że poduszka powietrzna pasażera z przodu musi być wyłączona, aby bezpiecznie umieścić fotelik dla dziecka tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu.
Michigan driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Dziecko w foteliku tyłem do kierunku jazdy może być przewożone na przednim siedzeniu tylko wtedy, gdy poduszka powietrzna pasażera z przodu jest wyłączona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”
12. Jakie działanie jest wymagane, gdy na szkolnym autobusie migają ŻÓŁTE światła dachowe?
Odpowiedź: Bądź przygotowany na zatrzymanie się. Tekst precyzuje, że migające żółte światła oznaczają, iż kierowca powinien być przygotowany na zatrzymanie się, co odróżnia je od obowiązkowego zatrzymania wymaganego przy światłach czerwonych.
Michigan driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Gdy migają ŻÓŁTE światła dachowe, bądź przygotowany na zatrzymanie się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”
13. Podjeżdżając do skrzyżowania, co powinien zrobić kierowca, jeśli nie jest pewien, co zrobią inni kierowcy?
Odpowiedź: Bądź ostrożny i przepuść ich. Tekst zaleca ustępowanie innym kierowcom, gdy ich zamiary są niejasne, aby zapewnić bezpieczeństwo.
Michigan driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Za każdym razem, gdy nie jesteś pewien, co zrobią inni kierowcy, bądź ostrożny i przepuść ich.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”
14. Które naruszenie przepisów skutkuje przyznaniem czterech punktów w historii jazdy w Michigan?
Odpowiedź: Wyścigi uliczne. We fragmencie wyścigi uliczne są wymienione w kategorii naruszeń skutkujących przyznaniem czterech punktów.
Michigan driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Cztery punkty: • Wyścigi uliczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Four Points: • Drag racing.”
15. Jaki jest standardowy limit prędkości w wydzielonych osiedlach i kompleksach kondominialnych?
Odpowiedź: 25 mph. Tekst określa ograniczenie prędkości do 25 mph dla wydzielonych osiedli i kompleksów kondominium.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “• 25 mph – Na wydzielonych osiedlach (z zaznaczonymi granicami, ulicami, służebnościami i innymi elementami działek geodezyjnych) oraz w kompleksach kondominium.”Oryginalny tekst w języku angielskim“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”
16. Jaka jest minimalna odległość, jaką musisz zachować za jadącym pojazdem uprzywilejowanym z włączonymi migającymi światłami ostrzegawczymi i syreną?
Odpowiedź: Co najmniej 500 stóp. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zachować co najmniej 500 stóp za jadącym pojazdem uprzywilejowanym z aktywnymi światłami i syreną.
Michigan driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej 500 stóp za każdym jadącym pojazdem uprzywilejowanym z włączonymi migającymi światłami ostrzegawczymi i syreną.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”
17. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest maksymalna dopuszczalna wysokość przejazdu pod mostem lub inną konstrukcją?
Odpowiedź: 12 stóp, 6 cali. We fragmencie wyraźnie podano, że maksymalna wysokość przejazdu wynosi 12 stóp, 6 cali.
Michigan driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Maksymalna wysokość przejazdu pod mostem lub inną konstrukcją wynosi 12 stóp, 6 cali.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”
18. Jakie pojazdy wymagają szczególnej uwagi co do przestrzeni podczas poruszania się po rondzie?
Odpowiedź: Ciężarówki, przyczepy i inne duże pojazdy. Duże pojazdy często potrzebują wielu pasów do pokonania ronda, dlatego kierowcy powinni unikać wyprzedzania lub jazdy obok nich.
Michigan driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Zwracaj szczególną uwagę na ciężarówki, przyczepy i inne duże pojazdy. Unikaj wyprzedzania lub jazdy obok dużych pojazdów, ponieważ mogą one potrzebować więcej niż jednego pasa do pokonania ronda.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”
19. Kiedy bezpiecznie jest przejechać przez tory kolejowe po przejechaniu pociągu?
Odpowiedź: Gdy rogatki się podniosą, sygnały przestaną migać, dzwonki przestaną dzwonić i wszystkie tory będą wolne. Kierowcy muszą poczekać na dezaktywację wszystkich urządzeń ostrzegawczych i upewnić się, że wszystkie tory są wolne, zanim ruszą.
Michigan driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Po przejechaniu pociągu nie ruszaj, dopóki rogatki się nie podniosą, sygnały nie przestaną migać, dzwonki nie przestaną dzwonić i nie upewnisz się, że wszystkie tory są wolne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”
20. Jak często należy robić przerwy, aby walczyć ze zmęczeniem podczas długich tras?
Odpowiedź: Co dwie godziny. Fragment wskazuje, że kierowcy powinni zatrzymywać się i odpoczywać przez dziesięć minut co najmniej co dwie godziny, aby zapobiec zmęczeniu.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Jeśli poczujesz zmęczenie, zatrzymaj się i zrób co najmniej 10-minutową przerwę co dwie godziny.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you feel tired, stop and take a 10-minute break at least every two hours.”