20 pytań z podręcznika Michigan driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki jest zalecany dystans za poprzedzającym pojazdem na mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Co najmniej dwukrotnie większy niż normalny dystans. Fragment zaleca zwiększenie dystansu za poprzedzającym pojazdem do co najmniej dwukrotności normalnej wartości na mokrej nawierzchni.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Zwolnij i zachowaj co najmniej dwukrotnie większy dystans niż zwykle.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slow down and allow at least twice the normal following distance.”
2. Podchodząc do autobusu szkolnego z migającymi czerwonymi światłami na drodze z barierą rozdzielającą, jakie jest prawidłowe zachowanie dla pojazdu jadącego z naprzeciwka?
Odpowiedź: Jedź ostrożnie, bez zatrzymywania się. Podręcznik określa, że na drogach z barierą rozdzielającą pojazdy po drugiej stronie nie muszą zatrzymywać się przed autobusem szkolnym z migającymi czerwonymi światłami.
Michigan driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Ponieważ te drogi są rozdzielone barierą, czerwony samochód nie musi się zatrzymywać, mimo że autobus szkolny ma migające czerwone światła.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Because these roads are divided by a barrier, the red car does not need to stop even though the school bus has its red overhead lights flashing.”
3. Ile punktów musi zgromadzić kierowca w ciągu dwóch lat, aby zostać skierowanym na ponowne badanie kwalifikacji?
Odpowiedź: 12 lub więcej punktów. Podręcznik stwierdza, że zgromadzenie 12 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat jest konkretnym powodem do skierowania na ponowne badanie.
Michigan driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Zgromadziłeś 12 lub więcej punktów w ciągu dwóch lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You have accumulated 12 or more points within a two-year period.”
4. Jak kierowca powinien sprawdzić martwe pole podczas zmiany pasa ruchu?
Odpowiedź: Obracając głowę i patrząc przez ramię. Tekst wskazuje, że obrócenie głowy i spojrzenie przez ramię jest prawidłową metodą sprawdzania martwych pól.
Michigan driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Obracając głowę i patrząc przez ramię.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turning your head and looking over your shoulder.”
5. Jak powinieneś zareagować, jeśli napotkasz agresywnego kierowcę?
Odpowiedź: Spróbuj ustąpić mu drogi i unikaj kontaktu wzrokowego. Tekst zaleca unikanie kontaktu wzrokowego i ignorowanie gestów, aby zapobiec eskalacji sytuacji do agresji drogowej.
Michigan driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Jeśli napotkasz agresywnego kierowcę, spróbuj ustąpić mu drogi, unikaj kontaktu wzrokowego i ignoruj gesty lub ataki słowne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If confronted by an aggressive driver, attempt to get out of the way, avoid eye contact and ignore gestures or verbal attacks.”
6. Jak należy ustawić koła podczas parkowania pod górę bez krawężnika?
Odpowiedź: Skręć koła tak, aby pojazd nie stoczył się na jezdnię. Poradnik wyraźnie instruuje kierowców, aby ustawiali koła tak, by zapobiec stoczeniu się na jezdnię, gdy nie ma krawężnika.
Michigan driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma krawężnika, skręć koła tak, aby pojazd nie stoczył się na jezdnię.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is no curb, turn the wheels so that the vehicle will not roll into traffic.”
7. Zgodnie z prawem stanu Michigan opisanym w tekście, jaka jest maksymalna dopuszczalna ilość koncentratu marihuany przy przewożeniu 2,5 uncji lub mniej marihuany?
Odpowiedź: 15 gramów. Tekst ogranicza ilość koncentratu marihuany do nie więcej niż 15 gramów w ramach całkowitego limitu.
Michigan driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Nie więcej niż 15 gramów marihuany może mieć postać koncentratu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Not more than 15 grams of marijuana may be in the form of a marijuana concentrate.”
8. Kto odpowiada za dostosowanie prędkości i pozycji podczas włączania się do ruchu na autostradzie?
Odpowiedź: Pojazd włączający się do ruchu na autostradzie. Podręcznik wyjaśnia, że to włączający się do ruchu pojazd odpowiada za dostosowanie prędkości i pozycji, aby umożliwić bezpieczne włączenie się do istniejącego ruchu.
Michigan driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Jeśli to Ty włączasz się do ruchu na (w tym przypadku) autostradzie, to Ty musisz dostosować prędkość i pozycję, aby bezpiecznie włączyć się do ruchu i uniknąć kolizji z pojazdami już jadącymi autostradą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are the vehicle merging onto (in this case) the freeway, you are the one who must adjust speed and placement so as to merge safely and avoid a crash with traffic already on the freeway.”
9. Które z poniższych jest dozwolonym wyjątkiem dotyczącym korzystania z urządzenia mobilnego podczas jazdy?
Odpowiedź: Wysłanie SMS-a na numer 9-1-1 w celu zgłoszenia nagłego wypadku medycznego. Fragment wymienia zgłaszanie sytuacji awaryjnych za pomocą SMS-a lub połączenia głosowego jako wyjątek, podczas gdy inne czynności, takie jak sprawdzanie poczty e-mail czy regulacja radia, są opisane jako rozpraszacze, które należy minimalizować.
Michigan driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Kierowcy (w tym wszyscy nastolatkowie) mogą korzystać z urządzenia mobilnego podczas jazdy, aby wysłać SMS-a na numer 9-1-1 lub zadzwonić do organów ścigania, placówki medycznej, straży pożarnej lub innej służby ratunkowej w celu zgłoszenia:”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers (including all teens) are allowed to use a mobile device while driving to text 9-1-1 or call a law enforcement agency, health-care provider, fire department, or other emergency service to report:”
10. Jaka cecha odróżnia autocykl od standardowego motocykla zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Ma trzy koła i nie jest wyposażony w siedzenie typu siodłowego. Podana definicja wskazuje, że autocykl ma trzy koła i brak mu siedzenia typu siodłowego, co odróżnia go od innych motocykli.
Michigan driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Ma trzy koła i nie jest wyposażony w siedzenie typu siodłowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It has three wheels and is not equipped with a straddle seat.”
11. Jaka jest wymagana odległość parkowania od najbliższej szyny przejazdu kolejowego?
Odpowiedź: W odległości do 50 stóp. Tekst precyzuje, że kierowcy muszą parkować w odległości do 50 stóp od najbliższej szyny na przejeździe kolejowym.
Michigan driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “W odległości do 50 stóp od najbliższej szyny przejazdu kolejowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing.”
12. Jaka jest minimalna liczba wypadków drogowych z udziałem osób rannych lub powodujących szkody w mieniu w ciągu ostatnich dwóch lat, które wymagają ponownego badania?
Odpowiedź: Trzy lub więcej. Fragment wskazuje, że udział w trzech lub więcej takich wypadkach w ciągu dwóch lat jest kryterium ponownego badania.
Michigan driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Brałeś/brałaś udział w trzech lub więcej wypadkach drogowych skutkujących obrażeniami ciała lub szkodami w mieniu w ciągu ostatnich dwóch lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You have been in three or more traffic crashes resulting in personal injury or property damage over the past two years.”
13. Gdy funkcjonariusz policji daje Ci znak do zjazdu na pobocze, jaka jest prawidłowa procedura dotycząca rąk i dokumentów?
Odpowiedź: Trzymaj obie ręce puste i widoczne na kierownicy, a dokumenty wyciągnij dopiero na polecenie. Podręcznik wskazuje, aby trzymać ręce puste i widoczne na kierownicy oraz wyciągać dokumenty dopiero na polecenie funkcjonariusza.
Michigan driver handbook, strona 81 (tłumaczenie): “Trzymaj obie ręce puste i dobrze widoczne na kierownicy. Poproś pasażerów, aby zachowali ciszę i trzymali ręce wyraźnie widoczne oraz puste.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep both hands empty and in plain sight on the steering wheel. Ask your passengers to keep silent and keep their hands clearly visible and empty.”
14. Jak daleko od znaku STOP, sygnalizacji świetlnej lub migającego światła ostrzegawczego musi być zaparkowany pojazd?
Odpowiedź: W odległości do 30 stóp. Fragment wymienia 30 stóp jako konkretny wymóg odległości przy parkowaniu w pobliżu znaków STOP i sygnalizacji świetlnej.
Michigan driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “W odległości do 30 stóp od znaku STOP, sygnalizacji świetlnej lub migającego światła ostrzegawczego, w tym znaku ostrzegawczego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 30 feet of a stop sign, traffic light or flashing beacon, including a warning sign.”
15. Jaki jest standardowy limit prędkości w strefie robót drogowych, jeśli nie podano innego?
Odpowiedź: 45 mph. Przepisy określają, że domyślny limit prędkości w strefach robót drogowych wynosi 45 mph, jeśli nie podano innego.
Michigan driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Dla większości prac budowlanych, konserwacyjnych lub pomiarowych limit prędkości wynosi 45 mph, chyba że znaki wskazują inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For most construction, maintenance or surveying activities, the speed limit is 45 mph unless posted differently.”
16. Zgodnie z prawem stanu Michigan, jaki jest minimalny wiek osoby nadzorującej dzieci pozostawione w pojeździe, aby nie naruszyć przepisów dotyczących pozostawienia dziecka bez opieki?
Odpowiedź: 13 lat lub więcej. Tekst precyzuje, że nadzór osoby w wieku 13 lat lub starszej spełnia wymóg prawny dotyczący pozostawienia dzieci w pojeździe.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Rodzice lub opiekunowie, którzy pozostawiają dzieci w pojeździe pod nadzorem osoby w wieku 13 lat lub starszej, która nie jest prawnie niezdolna do sprawowania opieki, nie naruszają prawa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Parents or guardians who leave their children in a vehicle under the supervision of someone age 13 or older who is not legally incapacitated are not in violation of the law.”
17. Podczas jazdy nocą, jaka jest minimalna odległość, przy której należy używać świateł mijania, jeśli światło dzienne nie pozwala wyraźnie widzieć pieszych i pojazdy?
Odpowiedź: 500 stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że światła mijania są wymagane, gdy widoczność jest ograniczona do 500 stóp.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Światła mijania muszą być włączone zawsze, gdy brak wystarczającego światła dziennego, by wyraźnie widzieć pieszych i pojazdy z odległości 500 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Headlights must be on any time there is not enough daylight to see people and vehicles clearly at 500 feet.”
18. Jaka jest zalecana odległość między pojazdem a krawężnikiem podczas parkowania równoległego?
Odpowiedź: Od 6 do 12 cali. Tekst precyzuje, że podczas parkowania równoległego pojazdy powinny być ustawione w odległości od 6 do 12 cali od krawężnika.
Michigan driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Nie parkuj dalej niż 6–12 cali od krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not park more than 6-12 inches from the curb.”
19. Co należy zrobić z fotelikiem bezpieczeństwa, który brał udział w wypadku?
Odpowiedź: Wymienić go. Podręcznik nakazuje wymianę każdego fotelika bezpieczeństwa, który brał udział w wypadku.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Każdy fotelik bezpieczeństwa, który brał udział w wypadku, należy zawsze wymienić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Any safety seat involved in a crash should always be replaced.”
20. Kiedy kierowca powinien się zatrzymać, jeśli na skrzyżowaniu nie ma linii zatrzymania ani przejść dla pieszych?
Odpowiedź: Przed wjechaniem na skrzyżowanie. Zasada określa, że w przypadku braku oznakowania pojazd musi zatrzymać się przed wjazdem na skrzyżowanie.
Michigan driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma linii zatrzymania ani przejść dla pieszych, zatrzymaj pojazd przed wjazdem na skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there are no stop lines or crosswalks, stop the vehicle before entering the intersection.”