20 pytań z podręcznika Michigan driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Ile czasu zwykle ma kierowca przed przyjazdem pociągu po uruchomieniu świateł lub szlabanów na przejeździe?
Odpowiedź: Około 20 sekund. Podręcznik wskazuje, że kierowcy mają około 20 sekund przed przyjazdem pociągu od momentu uruchomienia ostrzeżeń.
Michigan driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Gdy światła i szlabany na przejeździe kolejowym są uruchomione lub słyszysz sygnał zbliżającego się pociągu, masz około 20 sekund przed jego przyjazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Once railroad crossing lights and gates are activated, or you hear the horn of an approaching train, you have about 20 seconds before the train arrives.”
2. Jakiego wyposażenia często używają rowerzyści na leżących rowerach niskoprofilowych, aby poprawić swoją widoczność?
Odpowiedź: Wysokich pomarańczowych flag. W tekście zaznaczono, że wielu użytkowników tych niskoprofilowych rowerów używa wysokich pomarańczowych flag, aby być bardziej widocznymi.
Michigan driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Te rowery są prawie zawsze wyposażone w lusterka wsteczne, a wielu rowerzystów używa wysokich pomarańczowych flag dla lepszej widoczności”Oryginalny tekst w języku angielskim“These bikes are almost always equipped with rear view mirrors and many riders use tall orange flags for additional visibility”
3. Jaki jest standardowy limit prędkości na wszystkich ulicach, które nie są autostradami, oraz na wszystkich drogach szybkiego ruchu, jeśli nie podano inaczej?
Odpowiedź: 55 mph. W wyciągu podano, że domyślny limit prędkości dla ulic i dróg poza autostradami wynosi 55 mph, o ile znaki nie wskazują inaczej.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “• 55 mph – Jeśli nie wskazano inaczej na znakach, dotyczy to wszystkich ulic niebędących autostradami oraz wszystkich dróg.”Oryginalny tekst w języku angielskim“• 55 mph – Unless otherwise posted, on all streets that are not designated freeways and on all highways.”
4. Jaka jest zalecana reakcja, gdy porywacz żąda wydania samochodu?
Odpowiedź: Oddaj samochód bez walki i zachowaj spokój. Tekst instruuje kierowców, aby oddali pojazd bez walki i zachowali spokój, stawiając na pierwszym miejscu własne bezpieczeństwo.
Michigan driver handbook, strona 81 (tłumaczenie): “Jeśli złodziej chce zabrać samochód, oddaj go bez walki. Samochód można kupić nowy, ale Twoje bezpieczeństwo jest bezcenne. Zachowaj spokój.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a carjacker wants the vehicle, give it up without a fight. A car can be replaced but personal safety is priceless. Stay calm.”
5. Gdzie w stanie Michigan rowerzyści mają zakaz jazdy?
Odpowiedź: Na autostradach z ograniczonym dostępem. W podręczniku wprost stwierdzono, że rowerzyści mogą jeździć po drogach w stanie Michigan, z wyjątkiem autostrad z ograniczonym dostępem.
Michigan driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Rowerzyści mogą legalnie jeździć po drogach w stanie Michigan, z wyjątkiem autostrad z ograniczonym dostępem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Bicyclists may legally ride on Michigan roads, except limited access freeways.”
6. Jak prawidłowo wykonać skręt w prawo, gdy dostępne są pasy do skrętu w prawo?
Odpowiedź: Wjedź na pas odpowiadający Twojemu pasowi do skrętu. Kierowcy muszą pozostać na pasie odpowiadającym ich początkowemu pasowi do skrętu, aby nie zajechać drogi pojazdom na sąsiednich pasach.
Michigan driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Gdy dostępne są pasy do skrętu w prawo, wykonaj skręt, wjeżdżając na pas odpowiadający Twojemu pasowi do skrętu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When multiple right-turn lanes are present, complete your turn by entering the lane that corresponds to your turn lane.”
7. Jaka czynność anuluje ustawienie tempomatu w pojeździe?
Odpowiedź: Naciśnięcie pedału hamulca. Zgodnie z fragmentem, naciśnięcie pedału hamulca to czynność, która anuluje ustawienie tempomatu.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Przyspieszenie nie anuluje ustawienia tempomatu – zrobi to naciśnięcie pedału hamulca.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Acceleration does not cancel the cruise control setting – depressing the brake pedal will.”
8. Zgodnie z podręcznikiem, jaką czynność powinien wykonać kierowca napotykając znak „Zły kierunek”?
Odpowiedź: Najszybciej i najbezpieczniej jak to możliwe opuścić pas. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom jak najszybciej i najbezpieczniej opuścić pas ruchu dla przeciwnego kierunku po zobaczeniu tego znaku.
Michigan driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Wjechałeś na pas ruchu dla przeciwnego kierunku. Opuść go najszybciej i najbezpieczniej jak to możliwe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You have entered a lane of oncoming traffic. Get out the safest and quickest way possible.”
9. Dlaczego według tekstu kierowcy powinni zachować ostrożność na skrzyżowaniach podczas deszczu?
Odpowiedź: Ponieważ osady oleju mogą być tam bardziej obfite. We fragmencie zaznaczono, że na skrzyżowaniach często gromadzi się więcej oleju, przez co są one szczególnie śliskie.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Zachowaj szczególną ostrożność na skrzyżowaniach, gdzie może być więcej oleju.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Be especially cautious at intersections where oil deposits may be heavier.”
10. Jaki kolor stosuje się na znakach ostrzegawczych dotyczących szkół, pieszych lub rowerzystów?
Odpowiedź: Fluorescencyjny żółto-zielony. We fragmencie fluorescencyjny żółto-zielony przypisano konkretnie znakom ostrzegawczym dotyczącym szkół, pieszych i rowerzystów.
Michigan driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Fluorescencyjny żółto-zielony: szkoła, piesi lub rowerzyści”Oryginalny tekst w języku angielskim“Fluorescent yellow-green: School, pedestrian or bicycle caution”
11. Kiedy należy zacząć zmniejszać prędkość podczas zjazdu z autostrady?
Odpowiedź: Dopiero po całkowitym wjechaniu na pas zwalniający. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom, aby czekali, aż całkowicie znajdą się na pasie zwalniającym, zanim zwolnią, aby utrzymać płynność ruchu.
Michigan driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Poczekaj, aż całkowicie znajdziesz się na pasie zwalniającym, zanim zmniejszysz prędkość, a następnie zwalniaj stopniowo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Wait until you are fully in the deceleration lane before reducing your speed and then slow down gradually.”
12. Jaka jest główna funkcja znaku Systemu Powiadamiania Awaryjnego (ENS) na skrzyżowaniu drogi z torami kolejowymi?
Odpowiedź: Aby podać numer telefonu i numer US DOT w celu powiadomienia kolei o sytuacjach awaryjnych. Fragment tekstu określa cel znaku ENS jako podanie informacji kontaktowych w celu powiadomienia kolei o problemach na przejeździe.
Michigan driver handbook, strona 51 (tłumaczenie): “Znak systemu powiadamiania awaryjnego (ENS), umieszczony na lub w pobliżu przejazdu kolejowo-drogowego, zawiera numer telefonu oraz numer US DOT przejazdu i służy do powiadamiania kolei o awarii lub usterce urządzeń ostrzegawczych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“An Emergency Notification System (ENS) sign, posted at or near a highway-rail grade crossing, lists a telephone number along with the crossing’s US DOT number and is used to notify the railroad of an emergency or a warning device malfunction.”
13. Jaką zmianę prędkości wymaga prawo podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego?
Odpowiedź: Zwolnij co najmniej o 10 mph poniżej dopuszczalnej prędkości. Fragment wyraźnie nakazuje zmniejszenie prędkości o co najmniej 10 mph poniżej dopuszczalnej podczas zbliżania się do zatrzymanego pojazdu uprzywilejowanego.
Michigan driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Prawo wymaga, abyś zwolnił co najmniej o 10 mph poniżej dopuszczalnej prędkości i zjechał na sąsiedni pas, jeśli warunki na to pozwalają.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The law requires you to slow down at least 10 mph below the posted speed limit and move over a lane if traffic and conditions allow.”
14. Gdy zbliża się pojazd uprzywilejowany z włączonymi migającymi światłami i syreną, gdzie musisz ustawić swój pojazd?
Odpowiedź: Równolegle do prawej krawędzi lub krawężnika jezdni, jak najbliżej nich. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby zjechali na prawą krawędź lub krawężnik, gdy zbliża się pojazd uprzywilejowany.
Michigan driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “natychmiast zjedź na pozycję równoległą do prawej krawędzi lub krawężnika jezdni, jak najbliżej nich, poza skrzyżowaniem, i zatrzymaj się, aż pojazd uprzywilejowany przejedzie lub funkcjonariusz da znak, że można jechać dalej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“immediately drive to a position parallel to and as close as possible to the right-hand edge or curb of the roadway, clear of an intersection, and stop until the emergency vehicle has passed or an officer signals that it is clear to proceed.”
15. Podjeżdżając do strefy roboczej ze znakiem „Gdzie pracują ludzie 45”, jakie jest wymagane zachowanie podczas jazdy?
Odpowiedź: Jedź z bezpieczną prędkością dostosowaną do warunków, uważaj na pracowników i zwolnij do 45 mph lub mniej. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom dostosowanie prędkości do warunków oraz jej zmniejszenie do 45 mph lub mniej, gdy w strefie obecni są pracownicy.
Michigan driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Jedź z bezpieczną prędkością dostosowaną do warunków (do dopuszczalnej prędkości), uważaj na pracowników budowy i zwolnij do 45 mph lub mniej, gdy w strefie obecni są pracownicy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drive at a safe speed for conditions (up to the posted speed limit), watch for construction workers and slow down to 45 mph or lower where workers are present.”
16. Jakie działanie jest wymagane, gdy wyświetlana jest stała zielona strzałka?
Odpowiedź: Jedź ostrożnie w kierunku wskazanym przez strzałkę. W tekście wyjaśniono, że stała zielona strzałka pozwala kierowcom na ostrożny przejazd w kierunku wskazanym przez strzałkę.
Michigan driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Stała zielona strzałka oznacza, że ruch nadjeżdżający z naprzeciwka jest zatrzymany, a Ty możesz ostrożnie jechać w kierunku wskazanym przez strzałkę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A steady green arrow means that traffic coming toward you is stopped and you may proceed with caution in the direction of the arrow.”
17. Zgodnie z podręcznikiem, który z wymienionych typów pojazdów jest wprost NIEDOZWOLONY na autostradach?
Odpowiedź: Małe motocykle o pojemności do 124 cm³. Tekst wprost wymienia małe motocykle o pojemności do 124 cm³ wśród pojazdów, którym zabroniono wjazdu na autostrady.
Michigan driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Na autostradach nie mogą poruszać się piesi, małe motocykle o pojemności do 124 cm³, motorowery, rowery, pojazdy terenowe i pojazdy wolnobieżne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians, small motorcycles of 124 cc or less, mopeds, bicycles, all-terrain vehicles and slow-moving vehicles are not allowed on freeways.”
18. Jakie jest zalecane działanie dla pojazdów uczestniczących w kolizjach, które nie skutkują poważnymi obrażeniami ani śmiercią?
Odpowiedź: Zjedź pojazdem z głównej jezdni, jeśli jest to bezpieczne. Podręcznik stwierdza, że pojazdy należy zjechać z głównej jezdni, jeśli nie ma poważnych obrażeń i jest to bezpieczne.
Michigan driver handbook, strona 79 (tłumaczenie): “Pojazdy uczestniczące w kolizjach, które nie skutkują poważnymi obrażeniami ani śmiercią, należy zjechać z głównej jezdni przez kierowcę lub pasażera z ważnym prawem jazdy, jeśli pojazd może jechać i jest to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Vehicles involved in crashes that do not result in serious injury or death shall be moved from the main roadway by the driver or a passenger with a valid driver’s license if the vehicle can be driven and it is safe to do so.”
19. Co oznacza biały symbol idącej osoby lub napis "WALK" na sygnalizatorze dla pieszych?
Odpowiedź: Ruch musi ustąpić pierwszeństwa, a piesi mogą przechodzić. Fragment wskazuje, że te symbole oznaczają, iż ruch musi ustąpić pierwszeństwa, a piesi mają prawo przechodzić.
Michigan driver handbook, strona 64 (tłumaczenie): “Biały symbol idącej osoby lub napis “WALK” oznaczają, że ruch musi ustąpić pierwszeństwa, a piesi mogą przechodzić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The white symbol of a walking person or the word “WALK” indicate that traffic must yield and pedestrians may cross.”
20. Jak oznaczone są zewnętrzne krawędzie środkowego pasa przeznaczonego wyłącznie do skrętu w lewo?
Odpowiedź: Ciągłymi żółtymi liniami. W tekście określono, że zewnętrzne krawędzie środkowego pasa przeznaczonego wyłącznie do skrętu w lewo są oznaczone ciągłymi żółtymi liniami, a wewnętrzne krawędzie przerywanymi żółtymi liniami.
Michigan driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “Każda zewnętrzna krawędź środkowego pasa przeznaczonego wyłącznie do skrętu w lewo jest oznaczona ciągłą żółtą linią, a wewnętrzne krawędzie przerywanymi żółtymi liniami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Each outside edge of the left turn only center lane is marked with a solid yellow line with broken yellow lines on the inside edges.”