20 pytań z podręcznika Michigan driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki kształt mają znaki ostrzegawcze używane w strefach budowy, konserwacji lub innych wyznaczonych strefach robót?
Odpowiedź: Rombowy. Tekst wskazuje, że znaki ostrzegawcze w strefach budowy mają kształt rombu, co odróżnia je od innych kształtów znaków.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Znaki ostrzegawcze w strefach budowy, konserwacji lub innych wyznaczonych strefach robót mają kształt rombu z czarnym napisem na pomarańczowym lub żółtym tle.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Warning signs in construction, maintenance or other designated work areas are diamond-shaped with black lettering on an orange or yellow background.”
2. Jaką czynność powinien wykonać kierowca, gdy jest wyprzedzany przez inny pojazd?
Odpowiedź: Nie zwiększać prędkości ani nie ścigać się z wyprzedzającym kierowcą. Kierowcy wyprzedzani są instruowani, aby utrzymać swoją prędkość i pozwolić innemu kierowcy bezpiecznie zakończyć manewr, nie ścigając się z nim.
Michigan driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Jeśli jesteś wyprzedzany przez inny pojazd, nie zwiększaj prędkości ani nie ścigaj się z kierowcą, który Cię wyprzedza.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are being passed by another vehicle, do not increase your speed or race the driver who is passing you.”
3. Jaka jest zalecana reakcja, jeśli agresywny kierowca uczestniczy w wypadku dalej na drodze?
Odpowiedź: Zatrzymaj się w bezpiecznej odległości od miejsca wypadku i czekaj na policję. Podręcznik stwierdza, że kierowcy powinni bezpiecznie się zatrzymać, poczekać na policję i zgłosić zaobserwowane zachowanie.
Michigan driver handbook, strona 74 (tłumaczenie): “Jeśli agresywny kierowca uczestniczy w wypadku dalej na drodze, zatrzymaj się w bezpiecznej odległości od miejsca zdarzenia, poczekaj na przyjazd policji i zgłoś zaobserwowane zachowanie za kierownicą.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If an aggressive driver is involved in a crash farther down the road, stop a safe distance from the crash scene, wait for the police to arrive and report the driving behavior witnessed.”
4. Gdzie musi znajdować się dziecko poniżej 4. roku życia, jeśli pojazd jest wyposażony w tylne siedzenia?
Odpowiedź: Na tylnym siedzeniu. Podręcznik nakazuje, aby dzieci poniżej 4. roku życia znajdowały się na tylnym siedzeniu, jeśli jest dostępne, z wyjątkami tylko wtedy, gdy wszystkie tylne siedzenia są zajęte przez inne małe dzieci.
Michigan driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Dzieci poniżej 4. roku życia muszą znajdować się na tylnym siedzeniu, jeśli pojazd jest w nie wyposażony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Children younger than age 4 must be positioned in a rear seat if the vehicle is equipped with a rear seat.”
5. Jakie konsekwencje niesie ze sobą odmowa poddania się badaniu chemicznemu na mocy prawa o domniemanej zgodzie w stanie Michigan?
Odpowiedź: Zawieszenie prawa jazdy. Fragment wskazuje, że odmowa badania chemicznego skutkuje zawieszeniem prawa jazdy na mocy prawa o domniemanej zgodzie.
Michigan driver handbook, strona 29 (tłumaczenie): “Odmowa poddania się badaniu chemicznemu skutkuje zawieszeniem prawa jazdy zgodnie z prawem stanu Michigan o domniemanej zgodzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Refusing to submit to a chemical test will result in a license suspension pursuant to Michigan’s implied consent law.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, jakie jest zalecane postępowanie, gdy samochód zepsuje się na jezdni?
Odpowiedź: Zjedź jak najdalej z części jezdni przeznaczonej do ruchu, włącz światła awaryjne i pozostań wewnątrz pojazdu z zapiętym pasem bezpieczeństwa. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom zjechać z drogi, włączyć światła awaryjne i pozostać wewnątrz zapiętego pojazdu, zamiast natychmiast z niego wysiadać.
Michigan driver handbook, strona 81 (tłumaczenie): “Zjedź jak najdalej z części jezdni przeznaczonej do ruchu. Włącz światła awaryjne i pozostań wewnątrz pojazdu z zapiętym pasem bezpieczeństwa.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pull as far off the traveled portion of the roadway as possible. Activate your four-way emergency lights and stay inside your vehicle with your seat belt securely fastened.”
7. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli mgła stanie się tak gęsta, że widoczność jest całkowicie ograniczona?
Odpowiedź: Zjechać z drogi, włączyć światła awaryjne i czekać. Podręcznik instruuje kierowców, aby zjechali z drogi i włączyli światła awaryjne, gdy widoczność wynosi zero z powodu mgły.
Michigan driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Jeśli mgła stanie się tak gęsta, że nie widzisz nic, zjedź z drogi. Włącz światła awaryjne i poczekaj, aż mgła się podniesie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If fog becomes so thick that you cannot see at all, pull off the road. Turn on the four-way emergency flashers and wait for the fog to lift.”
8. Ile punktów karnych przyznaje się za przekroczenie prędkości o ponad 15 mph w strefie robót drogowych?
Odpowiedź: Pięć punktów. Zgodnie z cytatem, przekroczenie prędkości o ponad 15 mph skutkuje przyznaniem pięciu punktów karnych.
Michigan driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Pięć punktów karnych za przekroczenie prędkości o ponad 15 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Five points for speeding more than 15 mph over the limit.”
9. Co zwykle oznacza pojedyncza przerywana żółta linia na drodze dwukierunkowej?
Odpowiedź: Linię środkową, gdzie pojazd może wyprzedzać, jeśli jest to bezpieczne. We fragmencie pojedyncza przerywana żółta linia definiowana jest jako oznaczenie linii środkowej drogi dwukierunkowej, gdzie wyprzedzanie jest dozwolone, gdy jest to bezpieczne.
Michigan driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Pojedyncza przerywana żółta linia zwykle oznacza linię środkową drogi dwukierunkowej, gdzie pojazd może wyprzedzać, jeśli jest to bezpieczne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A single broken yellow line usually marks the center line of a two-way roadway where a vehicle may pass if it is safe to do so.”
10. Przy zmianie pasa na lewy, jaką konkretną czynność powinien wykonać kierowca głową?
Odpowiedź: Wykonaj obrót głowy. Tekst wyraźnie wymaga obrotu głowy przy sprawdzaniu ruchu przed wjazdem na lewy pas.
Michigan driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Lewy pas: Sprawdź ruch za sobą i po lewej stronie, wykonując obrót głowy, włącz lewy kierunkowskaz i ostrożnie wjedź na lewy pas.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Left lane: Look for traffic behind you and on your left with a head check, turn on your left-turn signal and carefully move into the left lane.”
11. Kiedy należy włączyć światła mijania zgodnie z podanym tekstem?
Odpowiedź: Od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca. Podręcznik określa dokładne okno czasowe względem zachodu i wschodu słońca dla obowiązkowego używania świateł.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Reflektory muszą być włączone od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca oraz w innych sytuacjach, gdy widoczność jest ograniczona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Headlights must be turned on one half-hour after sunset until one half-hour before sunrise and at other times when visibility is reduced.”
12. Jaka jest maksymalna prędkość, przy której osoby poniżej 18. roku życia mogą jechać w otwartej skrzyni ładunkowej pickupa?
Odpowiedź: 15 mph. Prawo zezwala pasażerom poniżej 18. roku życia na jazdę w skrzyni ładunkowej pickupa tylko przy prędkości nieprzekraczającej 15 mph.
Michigan driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Osoby poniżej 18. roku życia nie mogą jechać w otwartej skrzyni ładunkowej pickupa poruszającego się z prędkością powyżej 15 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Anyone under 18 years old is prohibited from riding in the open bed of a pickup truck traveling more than 15 mph.”
13. Jakie działanie musi podjąć kierowca zbliżając się do skrzyżowania z migającym czerwonym światłem?
Odpowiedź: Zatrzymaj się na skrzyżowaniu, a następnie ruszaj, gdy pozwoli na to ruch. Podręcznik określa, że migające czerwone światło wymaga pełnego zatrzymania, a następnie kontynuowania jazdy, gdy pozwoli na to ruch.
Michigan driver handbook, strona 83 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się na skrzyżowaniu, a następnie ruszaj, gdy pozwoli na to ruch.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop at the intersection, then proceed as traffic allows.”
14. Jakie działanie jest wymagane w przypadku poduszki powietrznej pasażera z przodu, jeśli na przednim siedzeniu umieszczono fotelik dziecięcy ustawiony tyłem do kierunku jazdy?
Odpowiedź: Musi zostać wyłączona. Podręcznik nakazuje wyłączenie poduszki powietrznej pasażera z przodu, gdy na tym miejscu używany jest fotelik dziecięcy ustawiony tyłem do kierunku jazdy.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “• Poduszka powietrzna pasażera z przodu musi zostać wyłączona, jeśli na przednim siedzeniu umieszczono dziecko w foteliku ustawionym tyłem do kierunku jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“• The front passenger air bag must be deactivated if a child in a rear-facing child-restraint system is placed in the front seat.”
15. W jakich warunkach drogowych NIE zaleca się używania tempomatu?
Odpowiedź: Gdy nawierzchnia jest śliska od deszczu, śniegu lub lodu. Poradnik stwierdza, że nie zaleca się używania tempomatu w śliskich warunkach, ponieważ może to rozpraszać kierowcę, który musi stale korygować prędkość.
Michigan driver handbook, strona 76 (tłumaczenie): “Nie zaleca się używania tempomatu w dużym natężeniu ruchu, w pobliżu licznych zjazdów i wjazdów oraz gdy nawierzchnia jest śliska od deszczu, śniegu lub lodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Using cruise control in heavy traffic, near large numbers of exit and entrance ramps or when roads are slippery from rain, snow or ice is not recommended.”
16. Jaka jest prawidłowa procedura płynnego hamowania na mokrej nawierzchni?
Odpowiedź: Zwiększaj nacisk stopniowo i zmniejszaj go tuż przed zatrzymaniem. Podręcznik instruuje kierowców, aby stopniowo zwiększali nacisk na hamulec, a następnie zmniejszali go tuż przed zatrzymaniem pojazdu, aby zapewnić płynne hamowanie.
Michigan driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Aby płynnie się zatrzymać, stopniowo zwiększaj nacisk na pedał hamulca i tuż przed zatrzymaniem go zmniejszaj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To make a smooth stop, increase pressure on the brake pedal gradually and just before you stop, reduce the pressure.”
17. Jaki jest maksymalny limit prędkości na autostradach w stanie Michigan, jeśli nie wskazano inaczej?
Odpowiedź: 70 mph. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że maksymalny limit prędkości na autostradach wynosi 70 mph, chyba że znaki wskazują inaczej.
Michigan driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Maks. 70 mph / min. 55 mph – Na wszystkich autostradach, chyba że znaki wskazują inaczej.”Oryginalny tekst w języku angielskim“70 mph maximum/55 mph minimum – On all freeways unless posted otherwise.”
18. Gdy wracasz do zaparkowanego samochodu, jakie konkretne środki ostrożności zaleca podręcznik przed wejściem do środka?
Odpowiedź: Sprawdź wnętrze pod kątem ewentualnych intruzów. Fragment tekstu wymienia sprawdzanie wnętrza pod kątem intruzów jako wymagany krok przed wejściem do pojazdu.
Michigan driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Przed wejściem do samochodu sprawdź wnętrze pod kątem ewentualnych intruzów.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Before entering the car, check the interior for possible intruders.”
19. Jakie konkretne środki ostrożności powinny podjąć duże ciężarówki, napotykając znak „Strome zjazdy”?
Odpowiedź: Upewnij się, że hamulce działają prawidłowo, i w razie potrzeby zredukuj bieg. Podręcznik zaleca sprawdzenie hamulców i redukcję biegów w celu bezpiecznego kontrolowania prędkości na stromych zjazdach.
Michigan driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Wszystkie pojazdy, zwłaszcza duże ciężarówki, powinny podjąć środki ostrożności, aby upewnić się, że hamulce działają prawidłowo, i w razie potrzeby zredukować bieg.”Oryginalny tekst w języku angielskim“All vehicles, especially large trucks, should take precautions to make sure their brakes are working properly and gear down if necessary.”
20. Jakie pojazdy mają prawne prawo korzystać z awaryjnego przejazdu oznaczonego znakiem „Tylko pojazdy upoważnione”?
Odpowiedź: Pojazdy policji, ratunkowe lub serwisowe. Podręcznik ogranicza korzystanie z awaryjnych przejazdów wyłącznie do pojazdów policji, ratunkowych i serwisowych.
Michigan driver handbook, strona 58 (tłumaczenie): “Z awaryjnego przejazdu mogą legalnie korzystać wyłącznie pojazdy policji, ratunkowe lub serwisowe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Only law enforcement, emergency or maintenance vehicles may legally use the emergency crossover.”