19 pytań z podręcznika Mississippi driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić z kołami podczas oczekiwania na skręt na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Trzymaj koła prosto, dopóki skręt się nie zacznie. Tekst wprost zaleca kierowcom trzymanie kół prosto, dopóki nie rozpocznie się właściwy manewr skrętu.
Mississippi driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Trzymaj koła pojazdu prosto, dopóki skręt się nie zacznie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep the wheels of your vehicle straight until the turn has started.”
2. Co należy zrobić ze światłami podczas jazdy za dużym pojazdem w nocy?
Odpowiedź: Przyciemnij światła. Podręcznik wyraźnie zaleca przyciemnianie świateł za dużymi pojazdami w nocy, aby nie oślepić kierowcy odbiciami w lusterkach bocznych.
Mississippi driver handbook, strona 72 (tłumaczenie): “Podczas jazdy za dużym pojazdem w nocy zawsze przyciemniaj światła.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When following a large vehicle at night, always dim your headlights.”
3. Gdy wiele pojazdów jednocześnie dojeżdża do skrzyżowania z czterema znakami STOP, który pojazd ma pierwszeństwo?
Odpowiedź: Pojazd po prawej stronie. Tekst wskazuje, że jeśli pojazdy dojeżdżają jednocześnie, pierwszeństwo ma kierowca znajdujący się po prawej stronie.
Mississippi driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Jeśli wiele pojazdów dojeżdża jednocześnie, pierwszeństwo ma pojazd po prawej stronie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If multiple vehicles arrive at the same time, the vehicle on the right has right of way.”
4. Jaka jest maksymalna odległość kół od krawężnika podczas parkowania równoległego?
Odpowiedź: Dwanaście cali. Podręcznik określa, że koła pojazdów zaparkowanych równolegle muszą znajdować się w odległości dwunastu cali od krawężnika.
Mississippi driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “W przypadku pojazdów zaparkowanych równolegle, koła powinny znajdować się w odległości dwunastu cali od krawężnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“For vehicles parked parallel, tires should be within twelve inches of the curb.”
5. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy dozwolone jest wyprzedzanie innego pojazdu z prawej strony?
Odpowiedź: Gdy pojazd przed Tobą skręca lub zamierza skręcić w lewo. Tekst wprost wymienia tę sytuację jako prawidłowy warunek wyprzedzania z prawej strony.
Mississippi driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Gdy wyprzedzany pojazd skręca lub zamierza skręcić w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the vehicle you are passing is making or is about to make a left turn.”
6. Co oznacza znak WRONG WAY dla kierowcy?
Odpowiedź: Jedziesz w przeciwnym kierunku niż pozostałe samochody. Fragment tekstu definiuje znak WRONG WAY jako wskazujący, że kierowca jedzie pod prąd w swoim pasie ruchu.
Mississippi driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Znak WRONG WAY informuje, że jedziesz w przeciwnym kierunku niż pozostałe samochody w Twoim pasie ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The WRONG WAY sign tells you that you are traveling in the opposite direction from the other cars in your lane.”
7. Zgodnie z podręcznikiem, jaką odległość w długościach samochodu należy zachować od pojazdu z przodu podczas jazdy z prędkością 70 mph na autostradzie?
Odpowiedź: Siedem długości samochodu. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy prędkości 70 mph wymagana odległość za poprzedzającym pojazdem wynosi co najmniej siedem długości samochodu.
Mississippi driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Jeśli jedziesz z prędkością siedemdziesięciu mph, zachowaj co najmniej siedem długości samochodu od pojazdu z przodu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are driving at seventy mph, stay at least seven car lengths from the vehicle ahead.”
8. Jaka jest wymagana odległość zatrzymania od zewnętrznej szyny przejazdu kolejowego, gdy zatrzymanie jest obowiązkowe?
Odpowiedź: W odległości od pięćdziesięciu do dziesięciu stóp od zewnętrznej szyny. Podręcznik określa dokładny zakres od pięćdziesięciu do dziesięciu stóp dla odległości zatrzymania od zewnętrznej szyny.
Mississippi driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Te pojazdy MUSZĄ ZATRZYMAĆ SIĘ w odległości od pięćdziesięciu do dziesięciu stóp od zewnętrznej szyny dowolnego przejazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“These vehicles MUST STOP within fifty to ten feet of the outer rail of any crossing.”
9. Podchodząc do skrzyżowania, na którym ruch z przodu jest zablokowany, jakie działanie jest wymagane?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przed przejściem dla pieszych i poczekaj, aż ruch ruszy. Kierowcy muszą zatrzymać się przed przejściem dla pieszych, aby nie blokować skrzyżowania, gdy ruch z przodu stoi.
Mississippi driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Podjeżdżając do skrzyżowania, gdy ruch przed Tobą jest zablokowany, zatrzymaj się przed przejściem dla pieszych i poczekaj, aż ruch się odblokuje.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When approaching an intersection and traffic is blocked ahead of you, you should stop before reaching the crosswalk and wait for traffic to move.”
10. Jak kierowca powinien postąpić podczas hamowania po przebitej oponie lub jej pęknięciu?
Odpowiedź: Zdejmij stopę z gazu, a następnie powoli i ostrożnie hamuj. Tekst zaleca puszczenie gazu i powolne hamowanie zamiast nagłego hamowania, co jest konkretną procedurą w przypadku pęknięcia opony.
Mississippi driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli masz przebitą oponę lub jej pęknięcie, nie hamuj gwałtownie. Zdejmij stopę z gazu. Następnie powoli i ostrożnie hamuj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you have a flat tire or blowout, do not apply your brakes suddenly. Take your foot off the accelerator. Then apply the brakes slowly and cautiously.”
11. Jak długo ważne jest zwykłe pozwolenie na naukę jazdy?
Odpowiedź: Dwa lata. Fragment jasno określa okres ważności zwykłego pozwolenia na naukę jazdy na dwa lata.
Mississippi driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Zwykłe pozwolenie na naukę jazdy jest ważne przez dwa lata.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The Regular Learner’s Permit is valid for two years.”
12. Jak kierowca powinien użyć monety groszowej do sprawdzenia głębokości bieżnika?
Odpowiedź: Umieść głowę Lincolna w rowku bieżnika; jeśli głowa jest zakryta, bieżnik jest bezpieczny. Test z monetą wymaga umieszczenia głowy Lincolna w rowku, a zakrycie głowy wskazuje na wystarczającą głębokość bieżnika.
Mississippi driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Wybierz punkt na oponie, w którym bieżnik wydaje się najniższy, i umieść głowę Lincolna w jednym z rowków. Jeśli jakakolwiek część głowy Lincolna jest zakryta przez bieżnik, masz bezpieczną ilość bieżnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Lincoln's head into one of the grooves. If any part of Lincoln's head is covered by the tread, you are driving with a safe amount of tread.”
13. Zgodnie z podręcznikiem, jaki kształt ma znak STOP?
Odpowiedź: Ośmiokąt. Tekst wyraźnie stwierdza, że znak STOP ma osiem boków, co odpowiada ośmiokątowi.
Mississippi driver handbook, strona 28 (tłumaczenie): “Znak STOP jest jedynym znakiem mającym osiem boków.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The STOP sign is the only sign with eight sides.”
14. Jakie działanie powinieneś podjąć, zbliżając się do niesprawnego sygnalizatora świetlnego wyświetlającego migające żółte światła?
Odpowiedź: Zwolnij i zachowaj ostrożność przed przejechaniem przez skrzyżowanie. Podręcznik określa, że migające żółte światła na niesprawnym sygnalizatorze wymagają od kierowcy zwolnienia i zachowania ostrożności, a nie całkowitego zatrzymania się lub przejazdu bez ostrożności.
Mississippi driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Jeśli zbliżasz się do niesprawnego sygnalizatora świetlnego z MIGAJĄCYMI ŻÓŁTYMI ŚWIATŁAMI, powinieneś ZWOLNIĆ i zachować ostrożność przed przejechaniem przez skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you approach a malfunctioning traffic light with FLASHING YELLOW LIGHTS, you should SLOW DOWN and exercise caution before crossing the intersection.”
15. Jaka jest wymagana droga hamowania hamulcem nożnym przy prędkości dwudziestu mil na godzinę?
Odpowiedź: Trzydzieści stóp. Tekst określa, że hamulec nożny musi zatrzymać pojazd w ciągu trzydziestu stóp przy prędkości dwudziestu mil na godzinę.
Mississippi driver handbook, strona 19 (tłumaczenie): “Hamulec nożny musi być wystarczająco mocny, aby zatrzymać pojazd w ciągu trzydziestu stóp przy prędkości dwudziestu mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The foot brake must be strong enough to stop the vehicle within thirty feet at a speed of twenty miles per hour.”
16. Jak kierowca powinien wyprzedzać rowerzystę, gdy nadjeżdża pojazd z naprzeciwka?
Odpowiedź: Zwolnij za rowerzystą i wyprzedź, gdy ruch z naprzeciwka ustanie. Tekst instruuje kierowców, aby zwolnili za rowerzystą i czekali, aż ruch z naprzeciwka ustanie, zanim wyprzedzą.
Mississippi driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Jeśli nadjeżdża ruch z naprzeciwka, zwolnij za rowerzystą i wyprzedź, gdy ruch z naprzeciwka ustanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is oncoming traffic, slow down behind the bicyclist and pass when the oncoming traffic has cleared.”
17. Jaki jest główny cel stosowania barier, takich jak bębny, pachołki i rury w strefach robót drogowych?
Odpowiedź: Aby nie dopuścić ruchu do niebezpiecznych stref robót drogowych. Tekst precyzuje, że bariery te służą do kierowania ruchu z dala od niebezpiecznych obszarów w strefie robót drogowych.
Mississippi driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Bariery, takie jak bębny, pachołki i rury (panele), służą do nie dopuszczania ruchu do niebezpiecznych stref robót drogowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Barriers, such as drums, cones, and tubes (panels), are used to keep traffic out of hazardous work zones.”
18. Jaki jest minimalny wiek wymagany do ubiegania się o zwykłe pozwolenie na naukę jazdy?
Odpowiedź: 15 lat. Podręcznik wprost podaje, że minimalny wiek do ubiegania się o to pozwolenie to 15 lat.
Mississippi driver handbook, strona 13 (tłumaczenie): “Aby ubiegać się o zwykłe pozwolenie na naukę jazdy, musisz mieć co najmniej 15 lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must be at least fifteen years old to apply for a Regular Learner’s Permit.”
19. Co powinien zrobić kierowca z rękami, gdy funkcjonariusz podchodzi do pojazdu podczas kontroli drogowej?
Odpowiedź: Trzymaj ręce na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby były łatwo zauważalne. Zgodnie z wytycznymi ręce powinny pozostać widoczne na kierownicy lub w innym widocznym miejscu, a nie być schowane lub sięgać przedwcześnie po dokumenty.
Mississippi driver handbook, strona 67 (tłumaczenie): “Trzymaj ręce na kierownicy lub w widocznym miejscu, aby były łatwo zauważalne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep your hands on the steering wheel or in a visible location so they are easily observable.”