19 pytań z podręcznika Montana driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Podczas zbliżania się do stojącego pojazdu uprzywilejowanego z włączonymi sygnałami na autostradzie z ograniczeniem prędkości 50 MPH lub wyższym, jaki wymóg prędkości dotyczy pojazdów na pasie bezpośrednio obok niego?
Odpowiedź: Zwolnij do prędkości co najmniej 20 mil poniżej ograniczenia. Podręcznik wyraźnie nakazuje zmniejszenie prędkości o co najmniej 20 mph poniżej limitu podczas mijania stojących pojazdów uprzywilejowanych na drogach szybkiego ruchu.
Montana driver handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Na autostradach z ograniczeniem prędkości wynoszącym 50 MPH lub więcej, pojazdy jadące pasem bezpośrednio obok stojącego pojazdu uprzywilejowanego lub policyjnego z włączonymi sygnałami świetlnymi muszą zwolnić do prędkości co najmniej 20 mil niższej niż obowiązujące ograniczenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”
2. Gdy kierowca zbliża się do rowerzysty od tyłu na dwupasmowej drodze o dużym natężeniu ruchu, bez ruchu z naprzeciwka, jaka jest zalecana odległość między pojazdem a rowerzystą podczas wyprzedzania?
Odpowiedź: Pięć stóp. Podręcznik wprost stwierdza, że podczas wyprzedzania rowerzysty przy braku ruchu z naprzeciwka należy zachować zalecaną odległość pięciu stóp.
Montana driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma ruchu z naprzeciwka, ostrożnie przekrocz linię środkową, aby zapewnić rowerzyście zalecaną odległość pięciu stóp między nim a Twoim pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”
3. W jakich warunkach kierowca może skręcić w prawo, gdy inny pojazd stoi przy przejściu dla pieszych?
Odpowiedź: Jeśli pieszy znajduje się na przeciwległej połowie jezdni i nie jest zagrożony. Fragment zezwala na skręt w prawo tylko wtedy, gdy pieszy bezpiecznie znajduje się po przeciwnej stronie drogi i nie stanowi zagrożenia.
Montana driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Gdy pojazd stoi przy oznakowanym przejściu dla pieszych lub przy nieoznakowanym przejściu na skrzyżowaniu, kierowca może skręcić w prawo, jeśli pieszy znajduje się na przeciwległej połowie jezdni i nie jest zagrożony.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”
4. Jaki kolor oznaczenia krawężnika oznacza, że można się zatrzymać tylko w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów?
Odpowiedź: Biały. Podręcznik definiuje białe oznaczenia krawężnika jako obszary, w których zatrzymanie jest dozwolone wyłącznie w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów.
Montana driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Biały = zatrzymanie tylko w celu zabrania lub wysadzenia pasażerów”Oryginalny tekst w języku angielskim“White = stopping only to pick up or unload passengers”
5. Ilu niespokrewnionych pasażerów poniżej 18. roku życia może mieć w pojeździe nastoletni kierowca w pierwszych sześciu miesiącach posiadania ograniczonej licencji pierwszorocznej, jeśli nie towarzyszy mu licencjonowany dorosły?
Odpowiedź: Tylko jeden pasażer. Podręcznik wyraźnie ogranicza liczbę niespokrewnionych pasażerów poniżej 18. roku życia do jednej osoby w ciągu pierwszych sześciu miesięcy bez nadzoru dorosłego.
Montana driver handbook, strona 18 (tłumaczenie): “Jeden pasażer: Przez pierwsze sześć miesięcy, chyba że towarzyszy mu licencjonowany dorosły kierowca, nastoletni kierowca może mieć w pojeździe tylko jednego niespokrewnionego pasażera poniżej 18. roku życia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”
6. Podjeżdżając do przejazdu kolejowego, gdzie sygnały ostrzegawcze wskazują na zbliżający się pociąg, jaka jest minimalna odległość, w jakiej musisz się zatrzymać od najbliższego szyna?
Odpowiedź: Jak najbliżej, jak to praktycznie możliwe, ale nie mniej niż 15 stóp. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że wymóg zatrzymania to jak najbliżej, jak to możliwe, z zachowaniem minimalnego odstępu 15 stóp od szyny.
Montana driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Musisz się ZATRZYMAĆ na przejazdach kolejowych jak najbliżej, jak to praktycznie możliwe, ale nie mniej niż 15 stóp od najbliższej szyny, gdy sygnały ostrzegawcze, rogatki, znaki STOP lub ludzie pełniący wartę wskazują na zbliżający się pociąg, lub gdy pociąg jest w odległości 1500 stóp od przejazdu, lub jeśli jest wyraźnie widoczny i stanowi oczywiste zagrożenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are required to STOP at railroad crossings as close as practicable but not less than 15 feet from the nearest rail when warning signals, crossing gates, stop signs, or human watchmen indicate the approach of a train, or when the train is within 1500 feet of the crossing or if clearly visible and an obvious hazard.”
7. Jak długo obowiązuje zawieszenie, jeśli grzywna nie została zapłacona?
Odpowiedź: Do czasu zapłaty grzywny lub upływu 6 lat. Tekst określa czas trwania zawieszenia jako okres do momentu dokonania płatności lub upływu sześciu lat.
Montana driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “Zawieszenie jest automatyczne. Obowiązuje do czasu zapłaty grzywny lub upływu 6 lat.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”
8. Zgodnie z podręcznikiem, co należy zrobić, gdy jedziesz tak wolno, że spowalniasz inne samochody?
Odpowiedź: Zjedź na pobocze, gdy jest to bezpieczne, i przepuść innych. Podręcznik zaleca, aby kierowcy zjeżdżali bezpiecznie na pobocze, umożliwiając szybszemu ruchowi wyprzedzenie, gdy jadą wolno.
Montana driver handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Gdy musisz jechać tak wolno, że spowalniasz inne samochody, zjedź na pobocze, gdy jest to bezpieczne, i przepuść innych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”
9. Jeśli zbliżasz się do skrętu w niewłaściwym pasie lub zapomniałeś włączyć kierunkowskaz, jaka jest prawidłowa procedura zgodnie z tekstem?
Odpowiedź: Jedź dalej, przejdź na właściwy pas, dojedź do następnego skrzyżowania, włącz kierunkowskaz, a następnie skręć. Tekst zaleca kontynuowanie jazdy do następnego skrzyżowania, aby prawidłowo skręcić, zamiast próbować naprawić błąd natychmiast na obecnym pasie.
Montana driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Jeśli zbliżałeś się do skrętu w niewłaściwym pasie lub zapomniałeś włączyć kierunkowskaz, powinieneś jechać dalej, przejść na właściwy pas, dojechać do następnego skrzyżowania, włączyć kierunkowskaz, a następnie skręcić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”
10. Jakie czynności powinien wykonać kierowca przed cofaniem zaparkowanego samochodu?
Odpowiedź: Obejść zaparkowany samochód. Sekcja dotycząca zasad jazdy wyraźnie nakazuje kierowcom, aby przed cofaniem fizycznie obejrzeli swój pojazd.
Montana driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Obejdź zaparkowany samochód przed cofaniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Walk around your parked car before backing up.”
11. Jak kierowca powinien zachować się podczas wyprzedzania rowerzysty, jeśli w przeciwległym pasie jest ruch z naprzeciwka?
Odpowiedź: Zwolnij do prędkości rowerzysty i poczekaj, aż będzie bezpiecznie go wyprzedzić. Tekst instruuje kierowców, aby dostosowali prędkość do rowerzysty i czekali na bezpieczną okazję do wyprzedzenia, gdy nadjeżdża ruch z naprzeciwka.
Montana driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Jeśli nadjeżdża ruch z naprzeciwka, zwolnij do prędkości rowerzysty i poczekaj, aż będzie bezpiecznie go wyprzedzić.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”
12. Jaka jest minimalna suma ubezpieczenia OC wymagana w przypadku obrażeń ciała lub śmierci jednej osoby w jednym wypadku?
Odpowiedź: $25,000. Tekst wskazuje, że właściciele muszą posiadać ubezpieczenie na kwotę co najmniej $25,000 w przypadku obrażeń ciała lub śmierci jednej osoby w jednym wypadku.
Montana driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “$25,000 – obrażenia ciała lub śmierć jednej osoby w jednym wypadku”Oryginalny tekst w języku angielskim“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”
13. Jakie jest zalecane działanie dotyczące prędkości podczas włączania się do ruchu na drodze szybkiego ruchu z użyciem rampy?
Odpowiedź: Wykorzystaj rampę, aby osiągnąć prędkość innych pojazdów przed wjazdem na drogę. Podręcznik instruuje kierowców, aby wykorzystali pas rozbiegowy do dopasowania prędkości do ruchu przed włączeniem się, zamiast się zatrzymywać lub wjeżdżać powoli.
Montana driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Wykorzystaj rampę, aby osiągnąć prędkość innych pojazdów przed wjazdem na drogę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
14. Jeśli jedziesz przez skrzyżowanie i słyszysz nadjeżdżający pojazd uprzywilejowany, co powinieneś zrobić zgodnie z przepisami?
Odpowiedź: Przejdź przez skrzyżowanie, a następnie zjedź na bok i zatrzymaj się. Przepisy stanowią, że kierowcy już znajdujący się na skrzyżowaniu powinni najpierw je opuścić, a następnie ustąpić pierwszeństwa pojazdowi uprzywilejowanemu.
Montana driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Jeśli jesteś na skrzyżowaniu, przejedź przez nie, zanim zjedziesz na bok i zatrzymasz się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”
15. Jaki jest zalecany wzrost dziecka, aby mogło przestać korzystać z fotelika podwyższającego i używać jedynie pasów biodrowego i barkowego w pojeździe?
Odpowiedź: Gdy ma około 4'9" wzrostu. Tekst wskazuje, że foteliki podwyższające są zalecane do czasu, aż pasy będą dobrze dopasowane, co zwykle następuje, gdy dzieci mają około 4'9" wzrostu.
Montana driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Foteliki podwyższające są zalecane dla starszych dzieci do czasu, aż pasy biodrowy i barkowy w pojeździe będą dobrze dopasowane, co zwykle następuje, gdy dzieci mają około 4’9” wzrostu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”
16. Kiedy, zgodnie z omówionymi zasadami bezpiecznej jazdy, należy sprawdzać ruch za pojazdem?
Odpowiedź: Przy zmianie pasa, zwalnianiu, cofaniu lub zjeżdżaniu z długiego lub stromego wzniesienia. Fragment wymienia konkretne sytuacje podczas jazdy, w których sprawdzenie tego, co dzieje się za pojazdem, jest kluczowe do monitorowania ruchu za nim.
Montana driver handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Bardzo ważne jest, aby spoglądać za siebie w poszukiwaniu pojazdów podczas zmiany pasa, zwalniania, cofania lub zjeżdżania z długiego lub stromego wzniesienia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”
17. Jaka jest minimalna odległość, jaką musisz zachować od hydrantu podczas parkowania?
Odpowiedź: W promieniu 15 stóp od hydrantu. Fragment wymienia konkretne strefy zakazu parkowania, stwierdzając, że parkowanie jest zabronione w promieniu 15 stóp od hydrantu.
Montana driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “W promieniu 15 stóp od hydrantu”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 15 feet of a fire hydrant”
18. Gdzie musisz zatrzymać pojazd, gdy wymaga tego znak lub sygnalizacja?
Odpowiedź: Przed osiągnięciem przez pojazd linii zatrzymania lub przejścia dla pieszych. Kierowcy muszą zatrzymać się przed osiągnięciem linii zatrzymania lub przejścia dla pieszych, aby zapewnić wolną przestrzeń dla pieszych.
Montana driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Gdy musisz zatrzymać się ze względu na znak lub sygnalizację, zatrzymaj się przed osiągnięciem przez pojazd linii zatrzymania lub, jeśli taka istnieje, przejścia dla pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”
19. Jaki kształt mają zazwyczaj znaki ostrzegawcze?
Odpowiedź: Rombowy. Podręcznik określa, że znaki ostrzegawcze mają zazwyczaj kształt rombu, z wyjątkiem znaku przejazdu kolejowego.
Montana driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Znaki ostrzegawcze mają zazwyczaj kształt rombu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Warning signs are usually diamond shaped.”