Strona główna › New Jersey › Test 5
Test próbny DMV New Jersey 5
19 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien radzić sobie z ograniczoną widocznością spowodowaną budynkami, zaparkowanymi pojazdami lub krzakami przy zbliżaniu się do skrzyżowania?
Odpowiedź: Zwolnić lub całkowicie się zatrzymać, aby upewnić się, że nie nadjeżdża ruch poprzeczny. Fragment wskazuje, że kierowcy powinni zwolnić lub całkowicie się zatrzymać, gdy przeszkody ograniczają widoczność, aby upewnić się, że skrzyżowanie jest wolne.
New Jersey driver handbook, strona 70 (tłumaczenie): “Kierowca powinien zawsze zwolnić lub całkowicie się zatrzymać, aby upewnić się, że nie ma ruchu poprzecznego, zanim ruszy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist should always slow down or stop completely to make sure there is no cross traffic before proceeding.”2. Jakiego koloru światła mają prywatne pojazdy używane przez członków ochotniczych straży pożarnych i ratunkowych podczas wyjazdu do wezwania alarmowego?
Odpowiedź: Niebieskie światła. Tekst rozróżnia pojazdy ochotniczych jednostek, określając, że używają one niebieskich świateł, w przeciwieństwie do standardowych pojazdów uprzywilejowanych, które używają czerwonych.
New Jersey driver handbook, strona 80 (tłumaczenie): “Prywatne pojazdy używane przez członków ochotniczych straży pożarnych i ratunkowych (z identyfikacją pojazdu uprzywilejowanego) podczas wyjazdu do wezwania alarmowego używają niebieskich świateł.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Private vehicles operated by volunteer fire and rescue squad members (with emergency vehicle identification) responding to an emergency call use blue lights.”3. Jaki jest minimalny wynik potrzebny do zaliczenia egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w New Jersey?
Odpowiedź: 80 procent, czyli 40 z 50 pytań. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że do zaliczenia wymagany jest wynik 80 procent, co odpowiada 40 poprawnym odpowiedziom na 50 pytań.
New Jersey driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Wymagane są 40 poprawne odpowiedzi na 50 pytań (80 procent).”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“80 percent, or 40 of the 50 questions, must have correct answers.”4. Zgodnie z podręcznikiem, jaki wpływ może mieć system antypoślizgowego hamowania (ABS) na drogę hamowania podczas jazdy po bardzo miękkich nawierzchniach, takich jak luźny żwir?
Odpowiedź: Może wydłużyć drogę hamowania. Tekst wprost stwierdza, że ABS może wydłużyć drogę hamowania na miękkich nawierzchniach, takich jak luźny żwir.
New Jersey driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Na bardzo miękkich nawierzchniach, takich jak luźny żwir lub nieubity śnieg, system ABS może wydłużyć drogę hamowania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“On very soft surfaces, such as loose gravel or unpacked snow, an ABS system may lengthen stopping distance.”5. Podczas parkowania równoległego, jak daleko kierowca powinien podjechać obok pojazdu z przodu przed rozpoczęciem cofania?
Odpowiedź: Około dwóch do czterech stóp. W tekście określono odległość dwóch do czterech stóp między pojazdem kierowcy a pojazdem z przodu przed rozpoczęciem manewru cofania.
New Jersey driver handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Podjedź równolegle w odległości około dwóch do czterech stóp od pojazdu z przodu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pull up alongside (parallel) about two to four feet from the vehicle in front.”6. Gdy tył pojazdu zaczyna się ślizgać, co powinien zrobić kierowca z pedałem gazu?
Odpowiedź: Zdjąć stopę z pedału gazu. Podręcznik wyraźnie instruuje kierowców, aby zdjęli stopę z pedału przyspieszenia, gdy tył samochodu zaczyna się ślizgać.
New Jersey driver handbook, strona 106 (tłumaczenie): “Jeśli tył pojazdu zaczyna się ślizgać, kierowca powinien zdjąć stopę z pedału gazu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the rear end of the vehicle starts to slide, a motorist should take their foot off the gas pedal.”7. Jaka jest minimalna liczba punktów, do której można zmniejszyć bilans punktowy kierowcy dzięki corocznym redukcjom?
Odpowiedź: Zero. Podręcznik wskazuje, że choć punkty mogą być odejmowane corocznie, ich suma nie może spaść poniżej zera.
New Jersey driver handbook, strona 139 (tłumaczenie): “suma punktów nigdy nie zostanie obniżona poniżej zera.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“the point total will never be reduced below zero.”8. Jakie działanie jest zalecane, gdy pojazd jedzie tuż za Tobą, a Ty musisz zwolnić lub nagle się zatrzymać?
Odpowiedź: Jedź dalej, jeśli za Tobą jedzie pojazd. Podręcznik zaleca kontynuowanie jazdy zamiast nagłego hamowania, gdy za Tobą jedzie inny pojazd, aby zapobiec najechaniu na tył.
New Jersey driver handbook, strona 189 (tłumaczenie): “Przy zwalnianiu lub nagłym zatrzymywaniu. Jeśli za Tobą jedzie pojazd, lepiej może być jechać dalej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When slowing down or stopping suddenly. If there is a vehicle close behind, it may be better to keep moving.”9. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli widoczność jest znacznie ograniczona?
Odpowiedź: Zatrzymać się przy drodze lub na poboczu i włączyć światła awaryjne. Gdy widoczność jest znacznie ograniczona, podręcznik nakazuje kierowcy zjechać z drogi i włączyć światła awaryjne.
New Jersey driver handbook, strona 101 (tłumaczenie): “W każdym przypadku, jeśli widoczność jest znacznie ograniczona, kierowca powinien zatrzymać się przy drodze lub na poboczu, poza pasem ruchu, i włączyć światła awaryjne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In all cases, if visibility is greatly reduced, a motorist should stop alongside the road or on the shoulder, out of the way of traffic, and turn on emergency flashers.”10. Co powinien natychmiast zrobić kierowca, jeśli podejrzewa, że ktoś cierpi na zatrucie tlenkiem węgla?
Odpowiedź: Natychmiast wynieść tę osobę ze źródła CO i zadzwonić na 911. Podręcznik instruuje kierowców, aby natychmiast wynieśli poszkodowanego ze źródła CO i wezwali pomoc, zamiast zostawać w pojeździe lub regulować ustawienia.
New Jersey driver handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Jeśli podejrzewasz, że ktoś cierpi na zatrucie CO, ważne jest, aby natychmiast wynieść tę osobę ze źródła CO i zadzwonić na 911, aby uzyskać natychmiastową pomoc medyczną.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you suspect that someone is suffering from CO poisoning, it is important to immediately remove that person from the source of the CO and call 911 for immediate medical attention.”11. Jaką czynność powinien wykonać kierowca, gdy duży pojazd nadjeżdża z naprzeciwka?
Odpowiedź: Zjechać w prawo. Jazda prawą stroną zmniejsza turbulencje wiatru i pomaga zapobiec bocznym otarciom przy mijaniu dużych pojazdów jadących z naprzeciwka.
New Jersey driver handbook, strona 152 (tłumaczenie): “Kierowca powinien zjechać na prawą stronę, gdy duży pojazd zbliża się z naprzeciwka.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist should bear right when a large vehicle is traveling toward their vehicle from opposite direction.”12. Podczas wyjazdu tyłem z miejsca parkingowego pod kątem, kiedy kierowca powinien się zatrzymać, aby ponownie sprawdzić ruch?
Odpowiedź: Gdy będzie w stanie zobaczyć ponad dachami pojazdów zaparkowanych obok. Podręcznik zaleca zatrzymanie się i sprawdzenie otoczenia, gdy widok kierowcy nie jest już zasłaniany przez sąsiednie zaparkowane samochody.
New Jersey driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Gdy widzisz ponad dachami pojazdów zaparkowanych obok, zatrzymaj się i rozejrzyj ponownie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When able to see past the tops of the vehicles parked next to the vehicle, stop, and look again.”13. Za jakie konkretne naruszenie przyznawane są punkty karne przy trzecim wyroku w ciągu 10 lat od drugiego wyroku?
Odpowiedź: Korzystanie z telefonu komórkowego lub urządzenia do komunikacji elektronicznej podczas jazdy. Tekst określa ten konkretny termin naliczania punktów tylko dla naruszenia związanego z korzystaniem z urządzeń ręcznych.
New Jersey driver handbook, strona 141 (tłumaczenie): “Korzystanie z telefonu komórkowego lub urządzenia do komunikacji elektronicznej podczas jazdy. (Punkty karne zostaną naliczone przy trzecim wyroku w ciągu 10 lat od drugiego wyroku oraz za wszystkie czwarte i kolejne wykroczenia.)”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Using a hand-held cell phone or electronic communication device while driving. (Points will be assessed against a third conviction within 10 years of a second conviction and all fourth and subsequent offenses.)”14. Zgodnie z programem Early Bird Road GDL (Opcja A), kto musi kupić Specjalne Pozwolenie dla Kursanta?
Odpowiedź: Zatwierdzony instruktor. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że w przypadku Opcji A za zakup pozwolenia odpowiada zatwierdzony instruktor.
New Jersey driver handbook, strona 17 (tłumaczenie): “Zatwierdzony instruktor musi kupić pozwolenie”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“An approved instructor must purchase the permit”15. Jaka kara grozi za przekroczenie prędkości lub inne naruszenia przepisów ruchu drogowego w strefach trwających prac drogowych?
Odpowiedź: Grzywna jest podwajana. Fragment wskazuje, że grzywny są podwajane za naruszenia w strefach trwających prac drogowych.
New Jersey driver handbook, strona 131 (tłumaczenie): “Przekroczenie prędkości lub inne naruszenia przepisów ruchu drogowego w strefach trwających prac drogowych skutkują podwojoną grzywną.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Speeding or other moving violations in areas undergoing highway construction mean doubled fines.”16. Który z poniższych czynników NIE jest wymieniony jako czynnik wpływający na zawartość alkoholu we krwi (BAC) kierowcy?
Odpowiedź: Rodzaj spożywanego napoju alkoholowego. Fragment wymienia ilość alkoholu, masę ciała, tempo spożywania i spożyte posiłki jako czynniki, wyraźnie zaznaczając, że rodzaj napoju nie ma znaczenia, ponieważ zawartość alkoholu jest równoważna.
New Jersey driver handbook, strona 117 (tłumaczenie): “Warto pamiętać, że nie ma znaczenia, jaki napój alkoholowy jest spożywany. Przeciętne piwo zawiera tyle samo alkoholu co przeciętna porcja whisky czy wina.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is important to remember that it does not matter what alcoholic beverage is consumed. There is just as much alcohol in the average beer as there is in the average drink of whiskey or wine.”17. Jakie jest konkretne wymaganie dla pieszych, którzy widzą białą, świecącą stałym światłem sylwetkę pieszego lub sygnał odliczania?
Odpowiedź: Mogą przejść przez jezdnię w kierunku wskazanym przez sygnał. Tekst stwierdza, że piesi widzący ten konkretny sygnał mogą przejść przez jezdnię w kierunku wskazanym przez sygnał.
New Jersey driver handbook, strona 215 (tłumaczenie): “Piesi widzący sygnał mogą przejść przez jezdnię w kierunku wskazanym przez sygnał.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pedestrians facing the signal may cross the roadway in the direction of the signal.”18. Jaka jest ogólna zasada dotycząca skuterów śnieżnych, quadów i motocykli terenowych poruszających się po publicznych drogach wśród innych pojazdów?
Odpowiedź: Mają zakaz jazdy po publicznych drogach wśród innych pojazdów. Tekst ustala, że te pojazdy są generalnie nielegalne do użytku na publicznych drogach wśród innego ruchu, z konkretnym wyjątkiem przejazdu przez drogi, gdy jest to bezpieczne.
New Jersey driver handbook, strona 156 (tłumaczenie): “Chociaż jazda tymi pojazdami po publicznych drogach wśród innych pojazdów jest nielegalna, mogą one przejeżdżać przez niektóre drogi, gdy pozwala na to bezpieczeństwo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“While it is illegal for these types of vehicles to ride on public roadways with other vehicles, they are permitted to cross certain roadways when safety permits.”19. Zgodnie z ustawą Nikhila, do jakiego konkretnego działania zobowiązuje się kierowca zbliżając się do znaku STOP?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie. Fragment wprost definiuje zobowiązanie jako całkowite zatrzymanie się na każdym znaku STOP.
New Jersey driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “ZATRZYMAJ SIĘ CAŁKOWICIE. Zatrzymam się całkowicie na każdym znaku STOP i nigdy nie przejadę na czerwonym świetle.”