Strona główna › New Jersey › Test 7
Test próbny DMV New Jersey 7
20 pytań z podręcznika New Jersey driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest minimalna odległość, jaką kierowca musi zachować od przejazdu kolejowego, gdy aktywne są urządzenia ostrzegawcze, takie jak migające czerwone światła lub opuszczone szlabany?
Odpowiedź: Co najmniej 15 stóp. Tekst wskazuje, że kierowcy muszą zatrzymać się co najmniej 15 stóp od przejazdu kolejowego, gdy urządzenia ostrzegawcze są aktywne.
New Jersey driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Kierowca musi zatrzymać się co najmniej 15 stóp od przejazdu kolejowego, gdy migają czerwone światła, dzwonią dzwonki, opuszczają się lub są opuszczone szlabany albo widoczne są sygnały flagowe.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist must stop at least 15 feet from a railroad crossing when there are flashing red lights, ringing bells, descending or lowered gates, or flag signals.”2. Jakie działanie jest wymagane od posiadacza licencji probacyjnej po zakończeniu standardowego 12-miesięcznego okresu próbnego?
Odpowiedź: Wizyta w Centrum Licencji MVC w celu uzyskania podstawowej licencji kierowcy. Po zakończeniu okresu próbnego kierowcy muszą osobiście stawić się w Centrum Licencji MVC, aby zaktualizować status swojej licencji.
New Jersey driver handbook, strona 21 (tłumaczenie): “Wszyscy kierowcy posiadający licencję próbną, której okres ważności nie został przedłużony przez MVC poza standardowe 12 miesięcy, muszą stawić się w Centrum Licencji MVC po upływie tego czasu, aby uzyskać podstawową licencję kierowcy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“All motorists who possess a probationary driver license, whose probationary licensing period is not extended by the MVC beyond the standard 12 months, must visit an MVC Licensing Center to upgrade to a basic driver license after the end of those 12 months.”3. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest maksymalna dopuszczalna odległość pojazdu od krawężnika podczas parkowania?
Odpowiedź: Sześć cali. Tekst wyraźnie stwierdza, że parkowanie w odległości większej niż sześć cali od krawężnika jest nielegalne.
New Jersey driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Parkowanie pojazdu w odległości większej niż sześć cali od krawężnika jest nielegalne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is illegal for a vehicle to be parked more than six inches from the curb.”4. Jaka kara grozi kierowcy, który naruszy Prawo o bezpiecznym wyprzedzaniu i spowoduje obrażenia ciała u niechronionego uczestnika ruchu drogowego?
Odpowiedź: Grzywna w wysokości $500 i dwa punkty karne. Tekst rozróżnia kary w zależności od obrażeń, stwierdzając, że spowodowanie obrażeń ciała skutkuje grzywną w wysokości $500 i dwoma punktami.
New Jersey driver handbook, strona 153 (tłumaczenie): “Kierowcy, którzy nie przestrzegają Prawa o bezpiecznym wyprzedzaniu i spowodują obrażenia ciała w rozumieniu N.J.S.A. 2C:11-1, podlegają grzywnie w wysokości $500 i naliczeniu dwóch punktów karnych za naruszenie przepisów ruchu drogowego”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers who do not follow the Safe Passing Law and cause bodily injury as defined in N.J.S.A. 2C:11-1 shall be fined $500 and assessed two motor vehicle penalty points”5. Jakie działanie jest wymagane od kierowcy zbliżającego się do przejazdu kolejowego z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Zatrzymaj się i ustąp pierwszeństwa pociągowi, jadąc dopiero, gdy światła przestaną migać. Kierowcy muszą zatrzymać się i ustąpić pierwszeństwa pociągom na przejazdach z migającymi czerwonymi światłami, kontynuując jazdę dopiero po ustaniu migania świateł i wyłączeniu urządzeń ostrzegawczych.
New Jersey driver handbook, strona 214 (tłumaczenie): “Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pociągowi. Jechać można dopiero, gdy czerwone światła przestaną migać i wszystkie inne aktywne urządzenia ostrzegawcze zostaną wyłączone.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Motorists must yield to the train. Go only when red lights stop flashing and when all other active warning devices deactivate.”6. Co powinien zrobić kierowca, jeśli jego pojazd ulegnie awarii na autostradzie?
Odpowiedź: Zostać w pojeździe, mieć zapięty pas bezpieczeństwa i zamknięte drzwi. Podręcznik zaleca pozostanie w zamkniętym pojeździe z zapiętym pasem bezpieczeństwa, zamiast wysiadania lub przyjmowania podwózki od nieznajomych.
New Jersey driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Zostań w pojeździe, miej zapięty pas bezpieczeństwa i zamknij drzwi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Stay in the vehicle, keep your seatbelt on and lock the doors.”7. Jaki jest minimalny poziom stężenia alkoholu we krwi (BAC) stanowiący podstawę do uznania za prowadzenie pod wpływem dla zwykłych kierowców w New Jersey?
Odpowiedź: 0,08%. Fragment definiuje próg skazania za prowadzenie pod wpływem dla zwykłych kierowców jako BAC wynoszący 0,08% lub więcej.
New Jersey driver handbook, strona 124 (tłumaczenie): “Jeśli stężenie alkoholu we krwi kierowcy wynosi 0,08% lub więcej, albo osoba prowadzi pojazd mechaniczny pod wpływem alkoholu lub narkotyków, może zostać skazana za prowadzenie pod wpływem.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a driver’s blood alcohol concentration is 0.08% or higher, or a person operates a motor vehicle while under the influence of intoxicating liquor or drugs, they may be convicted of driving under the influence.”8. Jaka jest maksymalna kwota grzywny za pierwsze wykroczenie polegające na brawurowej jeździe, która umyślnie zagraża prawom, mieniu lub bezpieczeństwu innych osób?
Odpowiedź: $200. Fragment wyraźnie wskazuje, że grzywna za pierwsze wykroczenie polegające na brawurowej jeździe wynosi nie mniej niż $50 i nie więcej niż $200.
New Jersey driver handbook, strona 131 (tłumaczenie): “Brawurowa jazda w sposób umyślnie zagrażający prawom, mieniu lub bezpieczeństwu innych osób jest karana pozbawieniem wolności do 60 dni lub grzywną w wysokości nie mniejszej niż $50 i nie większej niż $200, albo obiema karami łącznie za pierwsze wykroczenie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Driving recklessly in a manner that willfully endangers the rights, property or safety of others is punishable by imprisonment of up to 60 days, or by a fine of not less than $50 or more than $200, or both for a first offense.”9. Kiedy kierowca może przejechać przez tory kolejowe po aktywacji urządzeń ostrzegawczych?
Odpowiedź: Gdy szlabany zostaną podniesione, dzwonki przestaną dzwonić, a czerwone światła przestaną migać. Kierowcy muszą czekać, aż wszystkie sygnały ostrzegawcze ustaną i szlabany zostaną podniesione, zanim przejadą przez tory.
New Jersey driver handbook, strona 78 (tłumaczenie): “Kierowca nie powinien przejeżdżać, dopóki szlabany nie zostaną podniesione, dzwonki nie przestaną dzwonić i czerwone światła nie przestaną migać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A motorist should never cross until the gates have been raised, the bells have stopped ringing and the red lights have stopped flashing.”10. Jeśli kierowca doświadczy przebicia opony lub jej wystrzału, jaka jest prawidłowa procedura zwalniania pojazdu?
Odpowiedź: Zdjąć stopę z pedału gazu i pozwolić pojazdowi dojechać do zatrzymania na biegu jałowym. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom zdjęcie stopy z pedału gazu i pozwolenie pojazdowi na dojechanie do zatrzymania bez używania hamulców podczas wystrzału opony.
New Jersey driver handbook, strona 109 (tłumaczenie): “Kierowca powinien zdjąć stopę z pedału gazu, ale nie używać hamulców. Pojazd powinien sam dojechać do zatrzymania, gdy kierowca zjeżdża w bezpieczne miejsce poza jezdnię.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The motorist should remove their foot from the gas pedal but not use the brakes. The vehicle should coast to a stop on its own as the motorist pulls to a safe area off the roadway.”11. Ile czasu zwykle zajmuje zapięcie pasa bezpieczeństwa zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Trzy sekundy. Fragment wskazuje, że zapięcie pasa bezpieczeństwa zajmuje tylko trzy sekundy.
New Jersey driver handbook, strona 42 (tłumaczenie): “Zapięcie pasa bezpieczeństwa zajmuje tylko trzy sekundy i zmniejsza ryzyko śmierci lub obrażeń.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Fastening a seat belt takes only three seconds and reduces the chances of death or injury.”12. Jaki jest zakres grzywny dla właścicieli pojazdów prywatnych, którzy przed jazdą nie usuną śniegu lub lodu ze swojego pojazdu, niezależnie od tego, czy cokolwiek z niego spadnie?
Odpowiedź: $25 do $75. Tekst rozróżnia grzywny za spowodowanie szkód ($200-$1,000) oraz konkretną grzywnę za samo nieusunięcie śniegu/lodu ($25-$75).
New Jersey driver handbook, strona 131 (tłumaczenie): “Ponadto kierowcy, którzy przed jazdą nie usuną śniegu lub lodu z pojazdu, podlegają grzywnie w wysokości od $25 do $75, niezależnie od tego, czy jakakolwiek ilość śniegu lub lodu odpadnie z pojazdu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Also, motorists who do not remove snow or ice from a vehicle before driving are subject to a fine of $25 to $75 regardless of whether any snow or ice is dislodged from the vehicle.”13. Jaka jest w New Jersey minimalna zawartość alkoholu we krwi (BAC), przy której prowadzenie pojazdu jest nielegalne dla osób poniżej 21. roku życia?
Odpowiedź: 0,01 proc. Tekst wskazuje, że kierowcy poniżej 21. roku życia podlegają surowszemu limitowi BAC wynoszącemu 0,01 proc. w porównaniu z limitem dla dorosłych.
New Jersey driver handbook, strona 117 (tłumaczenie): “Dla osób poniżej 21. roku życia prowadzenie pojazdu przy BAC wynoszącym 0,01 proc. lub więcej jest nielegalne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“For individuals younger than 21, it is illegal to drive with a BAC of 0.01 percent or higher.”14. Jakie wyposażenie jest wymagane dla rowerów używanych po zmroku?
Odpowiedź: Przednie i tylne światła oraz tylny odblask. Podręcznik nakazuje, aby rowery używane po zmroku były wyposażone w przednie i tylne światła oraz tylny odblask.
New Jersey driver handbook, strona 153 (tłumaczenie): “Ponieważ rowery używane po zmroku muszą mieć przednie i tylne światła oraz tylny odblask”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“While bicycles ridden after dark must have front and rear lights, and a rear reflector”15. Jak długo wszystkie wykroczenia punktowe po 1 marca 1974 r. pozostają w historii jazdy kierowcy?
Odpowiedź: Bezterminowo. Podręcznik stwierdza, że wykroczenia punktowe od tej daty pozostają w historii, co sugeruje, że nie wygasają po krótkim, stałym okresie, takim jak rok czy trzy lata.
New Jersey driver handbook, strona 139 (tłumaczenie): “Wszystkie wykroczenia punktowe po 1 marca 1974 r. pozostaną w historii jazdy kierowcy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“All point violations after March 1, 1974, will stay on a motorist’s driving record.”16. W jakich warunkach dziecko może być zabezpieczone w foteliku dla dzieci ustawionym tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu pojazdu wyposażonego w poduszkę powietrzną pasażera?
Odpowiedź: Tylko jeśli poduszka powietrzna jest wyłączona lub dezaktywowana. Zasada zezwala na montaż fotelików tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu tylko wtedy, gdy poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona lub dezaktywowana.
New Jersey driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Jednak dzieci nie mogą być przewożone w foteliku tyłem do kierunku jazdy na przednim siedzeniu żadnego pojazdu silnikowego wyposażonego w poduszkę powietrzną pasażera, która nie jest wyłączona lub dezaktywowana.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“However, children cannot be secured in a rear-facing child passenger restraint system in a front seat of any motor vehicle that is equipped with a passenger-side airbag that is not disabled or turned off.”17. Jaki jest główny obowiązek kierowcy wobec pieszych zgodnie z treścią tekstu?
Odpowiedź: Poniesienie głównego obowiązku zapobiegania wypadkom z udziałem pieszych. Fragment wyjaśnia, że choć bezpieczeństwo jest wspólną odpowiedzialnością, to kierowcy mają główny obowiązek zapobiegania wypadkom z udziałem pieszych.
New Jersey driver handbook, strona 146 (tłumaczenie): “Bezpieczeństwo pieszych to wspólna odpowiedzialność, ale to kierowcy ponoszą główny obowiązek zapobiegania wypadkom z udziałem pieszych.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Pedestrian safety is a shared responsibility, but drivers bear the primary obligation to prevent vehicle-pedestrian crashes.”18. Kiedy należy używać świateł wewnętrznych (sufitowych) w pojeździe?
Odpowiedź: Tylko krótko, gdy jest to konieczne lub na żądanie policjanta. Podręcznik ogranicza korzystanie z oświetlenia wewnętrznego do krótkotrwałej konieczności lub konkretnych interakcji z policją.
New Jersey driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Znajdujące się w pojeździe tego typu światła należy używać tylko krótko (gdy jest to konieczne) podczas jazdy lub na polecenie policjanta, aby oświetlić przedział kierowcy podczas postoju.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Found inside the vehicle, these types of lights should be used only briefly (when necessary) when driving or to comply with a police officer’s request to illuminate the motorist’s compartment of the vehicle when stopped.”19. Gdy silnik zgaśnie podczas jazdy, dlaczego kierowca musi mocno trzymać kierownicę?
Odpowiedź: Ponieważ wspomaganie kierownicy przestanie działać i potrzebna będzie dodatkowa siła rąk do skręcania. Tekst stwierdza, że przy zgaszonym silniku kierownica przestaje działać prawidłowo, co wymaga dodatkowej siły rąk do utrzymania kontroli, a więc mocnego chwytu.
New Jersey driver handbook, strona 109 (tłumaczenie): “Gdy silnik zgaśnie, układ kierowniczy przestaje działać prawidłowo. Kierowca powinien mocno trzymać kierownicę, ponieważ potrzebna będzie dodatkowa siła rąk do skręcania lub utrzymania kontroli.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When an engine dies, a vehicle’s steering will fail. The motorist should keep a firm grip on the wheel because extra hand power will be needed to turn or keep control.”20. Gdzie kierowca powinien ustawić swój pojazd podczas jazdy dwupasmową drogą z ruchem naprzeciwległym?
Odpowiedź: Trzymaj się prawej strony. Fragment wskazuje, że na dwupasmowych drogach z ruchem naprzeciwległym kierowcy muszą trzymać się prawej strony.
New Jersey driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Na dwupasmowej drodze z ruchem nadjeżdżającym z naprzeciwka kierowca powinien trzymać się prawej strony.”