Strona główna › Nowy Jork › Test 8
Test próbny DMV Nowy Jork 8
18 pytań z podręcznika New York Driver's Manual (MV-21), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jakie działanie powinien podjąć kierowca zbliżając się do zjazdu z ronda?
Odpowiedź: Włącz prawy kierunkowskaz. Instrukcja stanowi, że kierowcy muszą włączyć prawy kierunkowskaz zbliżając się do zjazdu.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 51 (tłumaczenie): “Zbliżając się do zjazdu, włącz prawy kierunkowskaz.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“As you approach your exit, turn on your right turn signal.”2. Zgodnie z ograniczeniami dla młodych kierowców, ilu pasażerów poniżej 21. roku życia może być w pojeździe, jeśli nie są członkami najbliższej rodziny?
Odpowiedź: Tylko jeden pasażer. Zasada wyraźnie ogranicza liczbę pasażerów spoza rodziny poniżej 21. roku życia do maksymalnie jednej osoby.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 15 (tłumaczenie): “Nie możesz prowadzić z więcej niż jednym pasażerem poniżej 21. roku życia, chyba że są członkami najbliższej rodziny.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You cannot drive with more than one passenger under the age of 21 unless they are members of your immediate family.”3. Która z poniższych opcji jest wymieniona jako składnik agresywnej jazdy?
Odpowiedź: Wyprzedzanie zatrzymanych autobusów szkolnych. We fragmencie wyprzedzanie zatrzymanych autobusów szkolnych jest wymienione jako zachowanie związane z agresywną jazdą.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 45 (tłumaczenie): “Agresywni kierowcy czasem przejeżdżają przez znaki STOP i czerwone światła, wyprzedzają zatrzymane autobusy szkolne, nie trzymają się prawej strony, prowadzą pod wpływem alkoholu lub narkotyków oraz jeżdżą brawurowo.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Aggressive drivers sometimes run stop signs and red lights, pass stopped school buses, fail to keep right, drive while impaired by alcohol or drugs and drive in a reckless manner.”4. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana pozycja siedząca i ułożenie rąk podczas prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Siedź wygodnie, ale prosto i trzymaj obie ręce na kierownicy. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy powinni siedzieć prosto z obiema rękami na kierownicy, zauważając, że garbienie się lub używanie jednej ręki utrudnia kontrolę.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 45 (tłumaczenie): “Powinieneś siedzieć wygodnie, ale prosto i trzymać obie ręce na kierownicy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You should sit in a comfortable but vertical position and keep both hands on the steering wheel.”5. Jaki jest maksymalny okres ważności świadectwa przeglądu wydanego przed przeprowadzką do stanu Nowy Jork?
Odpowiedź: Jest ważne do momentu wygaśnięcia lub przez rok od wydania, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Świadectwa przeglądów nowych mieszkańców są ważne przez maksymalnie rok lub do pierwotnej daty wygaśnięcia, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 27 (tłumaczenie): “Jeśli osoba przeprowadza się do stanu Nowy Jork, świadectwo przeglądu wydane wcześniej jest ważne do momentu wygaśnięcia lub przez rok od daty wydania, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If a person moves to NYS, an inspection certificate that was issued before is valid until it expires or one year from the date it was issued, whichever occurs first.”6. Jaka jest obowiązkowa dopłata doliczana do każdej kary za naruszenie przepisów parkingowych w centrach handlowych?
Odpowiedź: $30. Tekst określa, że do każdej kary doliczana jest obowiązkowa dopłata w wysokości $30.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 44 (tłumaczenie): “Do każdej kary doliczona zostanie obowiązkowa dopłata w wysokości $30.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A mandatory surcharge of $30 will be added to each penalty.”7. Co zrobić, jeśli samochód zatonie, zanim zdążysz się z niego wydostać?
Odpowiedź: Przesiądź się na tylne siedzenie. Tekst stwierdza, że przejście na tylne siedzenie pozwala utworzyć się kieszeni powietrznej, dając czas na ucieczkę przez okno.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 66 (tłumaczenie): “Jeśli samochód zatonie, zanim zdążysz się z niego wydostać, przesiądź się na tylne siedzenie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If the vehicle sinks before you can remove yourself, get into the back seat.”8. Jak kierowca powinien dostosować odstęp od poprzedzającego pojazdu podczas jazdy w złych warunkach pogodowych lub za dużym pojazdem ciężarowym?
Odpowiedź: Zwiększ odstęp do co najmniej trzech lub czterech sekund, aby zyskać więcej przestrzeni. Fragment wskazuje, że odstęp od poprzedzającego pojazdu powinien być zwiększony do trzech lub czterech sekund szczególnie w złych warunkach pogodowych lub podczas jazdy za dużymi pojazdami ciężarowymi.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 47 (tłumaczenie): “W złych warunkach pogodowych i podczas jazdy za dużymi pojazdami ciężarowymi zwiększ odstęp do co najmniej trzech lub czterech sekund, aby zyskać więcej przestrzeni.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In bad weather and when following large trucks, increase the count to at least three or four seconds for additional space.”9. Jaka jest maksymalna liczba rowerzystów mogących jechać obok siebie na jednym pasie?
Odpowiedź: Dwóch. Fragment wskazuje, że rowerzyści nigdy nie powinni jechać w liczbie większej niż dwóch obok siebie na jednym pasie.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 69 (tłumaczenie): “Nigdy nie jedźcie w liczbie większej niż dwóch obok siebie na jednym pasie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Never travel with more than two side-by-side in a single lane.”10. Podczas wyprzedzania po lewej stronie na drodze dwukierunkowej, jaka jest minimalna odległość nadjeżdżającego pojazdu od Ciebie, zanim bezpiecznie wrócisz na prawy pas?
Odpowiedź: 200 stóp. Podręcznik określa minimalną odległość 200 stóp od nadjeżdżających pojazdów przy powrocie na prawy pas po wyprzedzaniu.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 39 (tłumaczenie): “Nie możesz bezpiecznie wrócić na prawy pas, zanim nadjeżdżający pojazd nie znajdzie się w odległości 200 stóp (60 m) od Ciebie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“You cannot safely return to the right lane before any oncoming vehicle comes within 200 feet (60 m) of you.”11. Jakie działanie musi podjąć kierowca przed otwarciem drzwi, aby nie uderzyć w rowerzystę?
Odpowiedź: Rozejrzyj się przed wysiadaniem z zaparkowanego pojazdu. Kierowcy są instruowani, aby rozejrzeli się przed wysiadaniem, aby upewnić się, że nie otworzą drzwi na torze nadjeżdżającego rowerzysty.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 70 (tłumaczenie): “Rozejrzyj się przed wysiadaniem z zaparkowanego pojazdu; unikaj otwierania drzwi na torze nadjeżdżającego rowerzysty.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Look before getting out of your parked vehicle; avoid opening your door into the path of an oncoming bicyclist.”12. Ile punktów w ciągu 18 miesięcy powoduje obowiązek zapłaty opłaty za odpowiedzialność kierowcy?
Odpowiedź: Sześć punktów. Tekst wskazuje, że uzbieranie sześciu punktów w ciągu 18 miesięcy wymaga zapłaty rocznej opłaty w wysokości $100.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 23 (tłumaczenie): “Jeśli zostaniesz skazany za jedno lub więcej wykroczeń drogowych skutkujących naliczeniem sześciu punktów w dowolnym 18-miesięcznym okresie, będziesz zobowiązany do płacenia $100 rocznie przez kolejne trzy lata.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are convicted of one or more traffic violations resulting in six points in any 18-month period, you will be required to pay $100 each year for the next three years.”13. Jakie jest zalecane ustawienie twojego pojazdu podczas jazdy na dwukierunkowej autostradzie i napotkania nadjeżdżającego ciągnika siodłowego z naczepą?
Odpowiedź: Zjedź jak najbardziej na prawo. Tekst zaleca zjazd w prawo, aby zapewnić bezpieczeństwo, gdy nadjeżdża duży pojazd.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 75 (tłumaczenie): “Gdy jedziesz dwukierunkową autostradą, często lepiej jest zjechać jak najbardziej na prawo, aby upewnić się, że twój pojazd nie zostanie uderzony przez nadjeżdżający ciągnik siodłowy z naczepą lub inny duży pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you drive on a two-way highway, it is often better to move as far to the right as possible to make sure your vehicle will not be hit by an approaching tractor-trailer or other large vehicle.”14. Kto ma pierwszeństwo, gdy zbliżasz się do ronda lub skrzyżowania z ruchem okrężnym?
Odpowiedź: Kierowcy już znajdujący się na rondzie. Podręcznik wyraźnie stanowi, że wjeżdżający muszą ustąpić tym, którzy już poruszają się po rondzie.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 35 (tłumaczenie): “Kierowca zbliżający się do ronda lub skrzyżowania z ruchem okrężnym musi ustąpić pierwszeństwa kierowcom już znajdującym się na rondzie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A driver who approaches a traffic circle or rotary must yield the right-of-way to drivers already in the circle.”15. Jaki jest minimalny okres cofnięcia uprawnień dla kierowcy skazanego za prowadzenie pojazdu pod wpływem narkotyków (DWAI-drug)?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Fragment wyraźnie stwierdza, że wyrok skazujący za DWAI-drug skutkuje minimalnym cofnięciem uprawnień na sześć miesięcy.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 20 (tłumaczenie): “Prowadzenie pojazdu pod wpływem narkotyków (DWAI-drug): minimalne cofnięcie uprawnień na sześć miesięcy”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Driving while ability impaired by drugs (DWAI-drug): minimum six-month revocation”16. Jaki warunek musi być spełniony przed powrotem na swój pas po wyprzedzeniu dużego pojazdu?
Odpowiedź: Upewnij się, że widzisz cały przód pojazdu. Podręcznik stwierdza, że widoczność całego przodu dużego pojazdu jest kryterium bezpiecznego powrotu na pas.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 75 (tłumaczenie): “Upewnij się, że widzisz cały przód pojazdu, zanim wrócisz na swój pas po wyprzedzeniu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Make sure you can see the whole front of the vehicle before you return to your lane after you pass.”17. Podchodząc do konia prowadzonego lub dosiadanego na drodze, jakie działanie dotyczące klaksonu jest wymagane?
Odpowiedź: Nie używaj klaksonu. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że używanie klaksonu podczas zbliżania się do konia lub wyprzedzania go jest nielegalne.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 76 (tłumaczenie): “Używanie klaksonu podczas zbliżania się do konia lub wyprzedzania go jest nielegalne.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“It is illegal to sound your horn when you approach or pass a horse.”18. Jaki jest minimalny okres, na jaki cofane jest prawo jazdy kierowcy skazanego za ułatwianie jazdy bez uprawnień w okolicznościach agravujących?
Odpowiedź: Sześć miesięcy. Fragment wymienia ułatwianie jazdy bez uprawnień w okolicznościach agravujących jako naruszenie skutkujące cofnięciem prawa jazdy na co najmniej sześć miesięcy.
New York Driver's Manual (MV-21), strona 21 (tłumaczenie): “Twoje prawo jazdy zostanie cofnięte na co najmniej sześć miesięcy, jeśli zostaniesz uznany za winnego: ułatwiania jazdy bez uprawnień w okolicznościach agravujących”