20 pytań z podręcznika North Carolina Driver's Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak kierowca powinien postąpić w przypadku sporu z mandatem wystawionym przez policjanta?
Odpowiedź: Przedstawić swoje stanowisko w sądzie. Poradnik odradza kłótnie podczas kontroli i kieruje kierowców do sądu, jeśli chcą zakwestionować mandat.
North Carolina Driver's Handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Jeśli nie zgadzasz się z decyzją policjanta o wystawieniu mandatu, nie przedłużaj kontaktu, kłócąc się z nim. Jeśli chcesz zakwestionować mandat, będziesz miał okazję przedstawić swoje stanowisko w sądzie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you disagree with the officer’s decision to issue a traffic ticket, do not prolong the contact by arguing with the officer. If you wish to contest the ticket, you will have the opportunity to explain your point of view of what happened in court.”
2. Które z poniższych wykroczeń jest wprost wymienione jako niepodlegające naliczeniu punktów w przypadku skazania?
Odpowiedź: Nielegalne parkowanie. Sekcja dotycząca wykroczeń bez punktów wprost obejmuje nielegalne parkowanie, podczas gdy pozostałe opcje mają przypisane konkretne wartości punktowe.
North Carolina Driver's Handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Za następujące wykroczenia nie nalicza się punktów w przypadku skazania: • Przekroczenie dopuszczalnej masy; • Przekroczenie dopuszczalnej długości; • Przekroczenie dopuszczalnej szerokości; • Przekroczenie dopuszczalnej wysokości; • Nielegalne parkowanie;”Oryginalny tekst w języku angielskim“No points shall be assessed for convictions of the following offenses: • Overload; • Overlength; • Overwidth; • Overheight; • Illegal parking;”
3. Jakiej czynności nie wolno wykonywać podczas jazdy na wprost przez skrzyżowanie?
Odpowiedź: Zmiana pasa ruchu. Podręcznik instruuje kierowców, aby nigdy nie zmieniali pasa ruchu podczas jazdy na wprost przez skrzyżowanie.
North Carolina Driver's Handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Nigdy nie zmieniaj pasa ruchu, gdy jedziesz na wprost przez skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never change lanes while you are moving straight ahead through an intersection.”
4. Jaki jest okres zawieszenia uprawnień za skazanie za umówiony wyścig z innym pojazdem na drodze publicznej?
Odpowiedź: 3 lata. Tabela we fragmencie przewiduje trzyletni okres zawieszenia uprawnień dla umówionych wyścigów na drodze publicznej.
North Carolina Driver's Handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Umówiony wyścig z innym pojazdem na drodze publicznej *3 lata”Oryginalny tekst w języku angielskim“Prearranged racing with another motor vehicle on the highway *3 years”
5. Jakie są wymagane warunki oświetlenia dla kierowców w Karolinie Północnej podczas używania wycieraczek w złej pogodzie?
Odpowiedź: Używaj świateł mijania zawsze, gdy używasz wycieraczek. Podręcznik nakazuje jednoczesne używanie świateł mijania i wycieraczek podczas złej pogody.
North Carolina Driver's Handbook, strona 75 (tłumaczenie): “Wszyscy kierowcy w Karolinie Północnej muszą używać świateł mijania zawsze, gdy używają wycieraczek z powodu złej pogody.”Oryginalny tekst w języku angielskim“All North Carolina motorists are required to use headlights whenever they are using windshield wipers due to inclement weather.”
6. W jakich warunkach kierowca może skręcić w prawo przy stałym czerwonym świetle sygnalizatora?
Odpowiedź: Po całkowitym zatrzymaniu się, o ile nie ma znaku 'ZAKAZ SKRĘTU W PRAWO PRZY CZERWONYM'. Kierowcy muszą całkowicie się zatrzymać przed skrętem w prawo przy czerwonym świetle, o ile nie ma znaku zakazującego skrętu.
North Carolina Driver's Handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Jeśli nie ma znaku „ZAKAZ SKRĘTU W PRAWO PRZY CZERWONYM”, można skręcić w prawo po całkowitym zatrzymaniu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Unless there is a sign indicating “NO TURN ON RED,” a right turn can be made after coming to a complete stop.”
7. Jaki jest okres zawieszenia prawa jazdy za trzecie zawieszenie wynikające z systemu punktowegо?
Odpowiedź: 12 miesięcy. We fragmencie wymieniono konkretne okresy zawieszenia uprawnień, wskazując, że trzecie zawieszenie trwa 12 miesięcy.
North Carolina Driver's Handbook, strona 36 (tłumaczenie): “• 12 miesięcy za trzecie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“• 12 months for the third.”
8. Jaka jest zalecana praktyka podczas parkowania na autostradzie lub przy niej w nocy?
Odpowiedź: Włącz światła awaryjne. Tekst wyraźnie zaleca kierowcom używanie świateł awaryjnych podczas postoju na autostradzie lub przy niej.
North Carolina Driver's Handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Podczas parkowania na autostradzie lub przy niej włącz światła awaryjne;”Oryginalny tekst w języku angielskim“When parking on or along a highway, turn on your emergency flashers;”
9. Co powinien zrobić kierowca, jeśli jego prawo jazdy lub dowód rejestracyjny nie są łatwo dostępne podczas kontroli?
Odpowiedź: Zachować spokój i nie wykonywać nagłych ruchów, dopóki nie zostanie poproszony o przeszukanie. Poradnik zaleca zachowanie spokoju i czekanie na polecenie funkcjonariusza przed przeszukaniem schowków w poszukiwaniu dokumentów.
North Carolina Driver's Handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Jeśli Twoje prawo jazdy i/lub dowód rejestracyjny pojazdu nie są łatwo dostępne, nie sięgaj pod siedzenia i nie otwieraj schowka ani innych schowków, aby szukać prawa jazdy lub dowodu rejestracyjnego, chyba że funkcjonariusz Cię o to poprosi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If your driver license and/or vehicle registration is not readily accessible, do not reach under the seats and do not open the glove box or other compartments and begin searching for your license or registration unless you are asked to do so by the officer.”
10. Zgodnie z poradnikiem, jak wcześnie należy włączyć kierunkowskaz przed skrętem, jeśli ograniczenie prędkości wynosi 45 mph lub więcej?
Odpowiedź: Co najmniej na ostatnich 200 stopach. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy ograniczeniach prędkości 45 mph lub wyższych wymagany dystans włączenia kierunkowskazu wynosi co najmniej 200 stóp.
North Carolina Driver's Handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Jeśli ograniczenie prędkości wynosi 45 mph lub więcej, włącz kierunkowskaz co najmniej na ostatnich 200 stopach przed skrętem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the speed limit is 45 mph or more, signal at least the last 200 feet before turning.”
11. Która z poniższych sytuacji stanowi ważny wyjątek pozwalający kierowcy poniżej 18. roku życia na korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy?
Odpowiedź: Dzwonienie do szpitala, gabinetu lekarskiego lub przychodni w sprawie sytuacji awaryjnej. Podręcznik wymienia konkretne instytucje, w tym szpitale i przychodnie, do których można dzwonić w sytuacjach awaryjnych, podczas gdy zwykłe rozmowy lub SMS-y są zabronione.
North Carolina Driver's Handbook, strona 15 (tłumaczenie): “Wyjątek: Możesz go użyć do zadzwonienia w następujących sprawach dotyczących sytuacji awaryjnej: dyspozytor pogotowia; szpital, gabinet lekarski lub przychodnia; publiczna lub prywatna firma/serwis karetek pogotowia; straż pożarna; agencja ścigania; rodzic, prawny opiekun lub małżonek.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Exception: You can use it to call the following regarding an emergency situation: an emergency response operator; a hospital, physician’s office, or a health clinic; a public or privately owned ambulance company or service; a fire department; a law enforcement agency; your parent, legal guardian or spouse.”
12. Jaka jest prawidłowa procedura kontrolowania prędkości podczas zjazdu z długiego wzniesienia lub stromego zbocza?
Odpowiedź: Użyj niższego biegu zamiast pedału hamulca do kontrolowania prędkości. Podręcznik zaleca używanie niższego biegu do kontrolowania prędkości na wzniesieniach, aby zapobiec nadmiernemu zużyciu hamulców, zamiast polegać wyłącznie na pedale hamulca.
North Carolina Driver's Handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Aby zapobiec nadmiernemu zużyciu hamulców podczas zjazdu z długiego wzniesienia lub stromego zbocza, użyj niższego biegu zamiast pedału hamulca do kontrolowania prędkości.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To prevent excessive wear on brakes when moving down a long hill or steep grade, use a lower gear instead of the brake pedal to control speed.”
13. W jakich warunkach pojazd jest zwolniony z części badania dotyczącej emisji spalin?
Odpowiedź: Jeśli jest to jeden z trzech najnowszych roczników i przebieg jest mniejszy niż 70 000 mil. Zgodnie z tekstem pojazdy spełniające oba kryteria dotyczące wieku i przebiegu są zwolnione z badania emisji spalin.
North Carolina Driver's Handbook, strona 104 (tłumaczenie): “Prawo zwalnia z badania emisji spalin pojazdy zarejestrowane lub sprzedane w Karolinie Północnej, jeśli są to trzy najnowsze roczniki i mają przebieg mniejszy niż 70 000 mil.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The law exempts emission testing for vehicles that are registered in or sold in North Carolina if they are within the three most recent model years and have less than 70,000 miles on the odometer.”
14. Jaka kolorystyka jest stosowana na znakach wskazujących pobliski szpital, posterunek policji drogowej lub telefon?
Odpowiedź: Niebieski i biały. Podręcznik wyraźnie przypisuje niebiesko-białą kolorystykę znakom wskazującym te konkretne usługi.
North Carolina Driver's Handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Znaki wskazujące pobliski szpital, posterunek policji drogowej lub telefon są niebieskie i białe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signs indicating a nearby hospital, Highway Patrol station or telephone are blue and white.”
15. Na skrzyżowaniu bez sygnalizacji świetlnej, jakie konkretne zachowanie niewidomego pieszego daje mu szczególne przywileje wynikające z prawa?
Odpowiedź: Wyciągnięcie białej laski, białej laski z czerwoną końcówką lub prowadzenie psa przewodnika. We fragmencie wyraźnie wymieniono wyciągnięcie białej laski (z czerwoną końcówką lub bez) lub posiadanie psa przewodnika jako warunki uzyskania szczególnych przywilejów na skrzyżowaniach bez sygnalizacji.
North Carolina Driver's Handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Prawo przyznaje niewidomemu pieszemu szczególne przywileje na skrzyżowaniu bez sygnalizacji świetlnej, gdy pieszy wyciąga białą laskę, białą laskę z czerwoną końcówką lub prowadzi psa przewodnika.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The law gives a blind pedestrian special consideration at an intersection where there are no traffic signals when the pedestrian extends a white cane, or a white cane with a red tip or has a guide dog.”
16. Które z poniższych zdań jest prawdziwe w odniesieniu do rowerzystów poniżej 16. roku życia?
Odpowiedź: Muszą nosić zatwierdzony kask ochronny i siedzieć na siodełku. Tekst nakazuje, aby rowerzyści i pasażerowie poniżej 16. roku życia nosili zatwierdzone kaski i korzystali z siodełek.
North Carolina Driver's Handbook, strona 92 (tłumaczenie): “Wszyscy rowerzyści i pasażerowie poniżej 16. roku życia muszą nosić zatwierdzony kask ochronny i siedzieć na siodełku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“All bicycle riders and passengers under age 16 must wear an approved protective bicycle helmet and must be seated on a saddle seat.”
17. Jeśli światła ostrzegawcze zaczną migać lub szlabany zaczną opadać, gdy Twój pojazd już przejeżdża przez tory kolejowe, jakie jest wymagane działanie?
Odpowiedź: Jedź dalej przez przejazd bez zatrzymywania się. Podręcznik wyraźnie nakazuje kierowcom kontynuowanie jazdy przez przejazd, jeśli sygnał aktywuje się, gdy są już na torach.
North Carolina Driver's Handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Jeśli akurat przejeżdżasz przez tory i światła ostrzegawcze zaczną migać lub szlabany zaczną opadać, nie zatrzymuj się, nie cofaj, JEDŹ DALEJ.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you happen to be crossing the tracks and the warning lights begin flashing or gates start to come down, do not stop, do not backup, KEEP MOVING.”
18. Jak powinna leżeć część biodrowa pasa bezpieczeństwa u dziecka, które wyrosło z fotelika podwyższającego?
Odpowiedź: Ciasno na biodrach. Tekst wyraźnie stwierdza, że biodrowa część pasa musi przylegać ciasno do bioder, a nie do brzucha.
North Carolina Driver's Handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Biodrowa część pasa bezpieczeństwa musi przylegać ciasno do bioder dziecka, a nie do brzucha.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The lap seat belt must fit snugly across the child’s hips, not across the stomach.”
19. Jak zgodnie z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa należy ułożyć pas biodrowy u dorosłego pasażera?
Odpowiedź: Pod brzuchem i nisko na biodrach. Podręcznik wskazuje, że pas biodrowy musi być ułożony pod brzuchem i nisko na biodrach.
North Carolina Driver's Handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Pas biodrowy powinien być noszony pod brzuchem i nisko na biodrach.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The lap belt should be worn under the abdomen and low across the hips.”
20. Jak długo po nieudanym pierwszym badaniu pojazd może zostać ponownie skontrolowany w tym samym punkcie bez ponoszenia dodatkowej opłaty?
Odpowiedź: W ciągu 60 dni. Zasada pozwala na bezpłatne ponowne badanie w tym samym punkcie, jeśli zostanie wykonane w ciągu 60 dni od niepowodzenia.
North Carolina Driver's Handbook, strona 103 (tłumaczenie): “Pojazd, który nie zdał badania, ma prawo do ponownego sprawdzenia w tym samym punkcie w ciągu 60 dni bez ponoszenia kolejnej opłaty za badanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A vehicle that fails inspection is entitled to be re-inspected at the same station within 60 days without paying another inspection fee.”