18 pytań z podręcznika North Carolina Driver's Handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaki kształt charakteryzuje znaki tras dla dróg stanowych Karoliny Północnej?
Odpowiedź: Romb. Fragment tekstu precyzuje, że znaki tras w Karolinie Północnej mają kształt rombu, co odróżnia je od tarcz dróg krajowych USA.
North Carolina Driver's Handbook, strona 87 (tłumaczenie): “Znaki tras w Karolinie Północnej mają kształt rombu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“North Carolina route markers are diamond shaped.”
2. Na wielopasmowym rondzie, jak kierowca powinien przygotować się do zjazdu?
Odpowiedź: Upewnić się, że znajduje się na pasie zewnętrznym przed dojazdem do zjazdu. Kierowcy muszą zająć pas zewnętrzny przed zjazdem z wielopasmowego ronda, aby zapewnić bezpieczną nawigację.
North Carolina Driver's Handbook, strona 60 (tłumaczenie): “Jeśli na rondzie jest więcej niż jeden pas, upewnij się, że jesteś na pasie zewnętrznym, zanim dotrzesz do miejsca, w którym zamierzasz zjechać z ronda.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If there is more than one lane in the circle, be sure you are in the outside lane before you come to the place where you intend to exit the circle.”
3. Gdy wyświetlacz sygnalizacji wjazdowej na autostradę jest ciemny lub nie emituje sygnału czerwonego ani zielonego, jak kierowca powinien wjechać na autostradę?
Odpowiedź: Jedź bez zatrzymywania się i włączaj się lub ustępuj, jak pozwalają na to normalne warunki. Jeśli sygnalizacja wjazdowa jest nieaktywna, kierowcy mogą jechać bez obowiązkowego zatrzymania, stosując standardowe zasady włączania się do ruchu.
North Carolina Driver's Handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Gdy wyświetlacz jest ciemny lub nie emituje sygnału czerwonego ani zielonego, pojazd może jechać bez zatrzymywania się i wjechać na autostradę, włączając się do ruchu lub ustępując pierwszeństwa, jak pozwalają na to normalne warunki.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the display is dark or not emitting a red or green display, a vehicle may proceed without stopping and enter the freeway by merging or yielding as normal conditions allow.”
4. W systemie punktowym dla kierowców niekomercyjnych w Karolinie Północnej, ile punktów zostaje odjętych z historii jazdy po pomyślnym ukończeniu kursu poprawy umiejętności kierowcy?
Odpowiedź: Trzy punkty. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że ukończenie kursu skutkuje odjęciem dokładnie trzech punktów z historii kierowcy.
North Carolina Driver's Handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Po pomyślnym ukończeniu kursu z historii jazdy zostają odjęte trzy punkty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Upon satisfactory completion of the clinic, three points are deducted from your driving record.”
5. Podjeżdżając do przejazdu kolejowego, gdzie sygnał ostrzega o zbliżającym się pociągu, w jakiej odległości od najbliższego szyny musi zatrzymać się kierowca?
Odpowiedź: W odległości do 50 stóp, ale nie mniejszej niż 15 stóp. Podręcznik wyraźnie określa strefę zatrzymania jako obszar między 15 a 50 stopami od najbliższej szyny kolejowej.
North Carolina Driver's Handbook, strona 62 (tłumaczenie): “kierowca pojazdu powinien zatrzymać się w odległości do 50 stóp, ale nie mniejszej niż 15 stóp od najbliższej szyny kolejowej”Oryginalny tekst w języku angielskim“the driver of the vehicle shall stop within 50 feet, but not less than 15 feet from the nearest rail of the railroad”
6. Na drodze dwujezdniowej o czterech lub więcej pasach ruchu z pasem rozdzielającym, kto musi się zatrzymać, gdy autobus szkolny zatrzymuje się w celu wysadzenia lub zabrania pasażerów?
Odpowiedź: Tylko pojazdy jadące za autobusem. Przepis określa, że na drogach dwujezdniowych z pasem rozdzielającym zatrzymać muszą się tylko pojazdy jadące w tym samym kierunku, za autobusem.
North Carolina Driver's Handbook, strona 50 (tłumaczenie): “Droga dwujezdniowa o czterech lub więcej pasach ruchu z pasem rozdzielającym: Gdy autobus szkolny zatrzymuje się w celu wysadzenia lub zabrania pasażerów, zatrzymać muszą się tylko pojazdy jadące za autobusem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Divided highway of four lanes or more with a median separation: When school bus stops for passengers, only traffic following the bus must stop.”
7. Jak długo trwa obowiązkowy okres cofnięcia prawa jazdy po pierwszym wyroku za prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu (DWI)?
Odpowiedź: Rok. Podręcznik stwierdza, że pierwszy wyrok za DWI skutkuje obowiązkowym cofnięciem prawa jazdy na dokładnie rok.
North Carolina Driver's Handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Pierwszy wyrok: Obowiązkowe cofnięcie prawa jazdy na okres jednego roku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“First conviction: Mandatory revocation of your driver license for a period of one year.”
8. Kto może siedzieć na przednim siedzeniu, gdy kierowca posiada pozwolenie pierwszego stopnia dla uczącego się kierowcy?
Odpowiedź: Tylko kierowca i kierowca nadzorujący. Zasada ogranicza liczbę osób na przednich siedzeniach wyłącznie do posiadacza pozwolenia i wyznaczonego kierowcy nadzorującego.
North Carolina Driver's Handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Na przednim siedzeniu mogą przebywać tylko kierowca i kierowca nadzorujący.”Oryginalny tekst w języku angielskim“No one except the driver and the supervising driver are allowed in the front seat.”
9. Co musi zrobić kierowca spoza konduktu pogrzebowego, gdy kondukt przejeżdża przez skrzyżowanie na czerwonym świetle, a on ma zielone światło?
Odpowiedź: Nie wjeżdżać na skrzyżowanie, chyba że można to zrobić bezpiecznie i bez przecinania toru jazdy konduktu. Kierowcy spoza konduktu muszą czekać, chyba że mogą przejechać bezpiecznie, nie przeszkadzając w przejeździe konduktowi.
North Carolina Driver's Handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Gdy kondukt pogrzebowy przejeżdża przez skrzyżowanie na czerwonym świetle, kierowca pojazdu spoza konduktu nie powinien wjeżdżać na skrzyżowanie nawet przy zielonym świetle, chyba że może to zrobić bezpiecznie i bez przecinania toru jazdy konduktu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a funeral procession is proceeding through a red light, the driver of a vehicle that is not in the procession shall not enter the intersection even if facing a green light, unless it can be done safely and without crossing the path of the procession.”
10. Kiedy wyświetlany jest okrągły zielony sygnał, komu muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdy skręcające?
Odpowiedź: Nadjeżdżającym pojazdom i pieszym. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy przejeździe na okrągłym zielonym świetle kierowcy skręcający muszą ustąpić pierwszeństwa zarówno nadjeżdżającym pojazdom, jak i pieszym.
North Carolina Driver's Handbook, strona 82 (tłumaczenie): “Pojazdy skręcające muszą ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom i pieszym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Turning vehicles must yield the right of way to oncoming traffic and pedestrians.”
11. Co zrobić, jeśli za Tobą tworzy się korek, gdy jedziesz wolniej niż inne pojazdy?
Odpowiedź: Zjedź na pobocze, zatrzymaj się i przepuść pojazdy. Tekst zaleca zjazd na pobocze i zatrzymanie się, aby przepuścić innych, gdy za wolnym kierowcą tworzy się korek.
North Carolina Driver's Handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Jeśli za Tobą tworzy się korek, rozsądnie jest zjechać na pobocze, zatrzymać się i przepuścić pojazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If traffic is collecting behind you, it is wise to pull over to the side of the road, stop and allow the vehicles to pass.”
12. Kiedy podczas jazdy nocą po otwartej drodze należy przełączyć światła drogowe na mijania?
Odpowiedź: Przy zbliżaniu się do innego pojazdu lub jechaniu za nim. Podręcznik określa, że światła drogowe stosuje się na otwartych drogach, z wyjątkiem sytuacji interakcji z innymi pojazdami, gdzie wymagane są światła mijania.
North Carolina Driver's Handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Na otwartej drodze używaj świateł drogowych, chyba że zbliżasz się do innego pojazdu lub jedziesz za nim.”Oryginalny tekst w języku angielskim“On the open road, use high-beam headlights unless you are approaching or following another vehicle.”
13. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest wymagana reakcja, gdy hybrydowy sygnalizator miga na czerwono?
Odpowiedź: Pozostań zatrzymany, aż piesi lub pojazdy uprzywilejowane opuszczą skrzyżowanie. Podręcznik stanowi, że kierowcy muszą pozostać zatrzymani podczas migania czerwonych świateł, aż droga przejazdu będzie wolna.
North Carolina Driver's Handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Po kilku sekundach światła ostrzegawcze zaczną migać na czerwono; w tym czasie pojazdy mają pozostać zatrzymane, aż piesi lub pojazdy ratunkowe opuszczą skrzyżowanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After several seconds, the beacons will begin flashing red, during which time vehicles are to remain stopped until the pedestrians or emergency response vehicles have cleared the intersection.”
14. Jakie urządzenie musi być zainstalowane w pojeździe, jeśli kierowca zostanie skazany za prowadzenie pod wpływem alkoholu (DWI) ze stężeniem alkoholu we krwi wynoszącym 0,15 lub więcej?
Odpowiedź: Blokada alkoholowa (ignition interlock device). Podręcznik wyraźnie nakazuje instalację blokady alkoholowej (ignition interlock device) dla kierowców skazanych przy stężeniu alkoholu we krwi (BAC) wynoszącym 0,15 lub więcej.
North Carolina Driver's Handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Ponadto skazanie za prowadzenie pod wpływem alkoholu (DWI) ze stężeniem alkoholu we krwi (BAC) wynoszącym 0,15 lub więcej, lub inne skazanie w ciągu ostatnich siedmiu lat, będzie wymagać zainstalowania blokady alkoholowej (ignition interlock device) w pojeździe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Furthermore, a conviction of Driving While Impaired with a BAC of 0.15 or more, or another conviction within the past seven years, will require an ignition interlock device to be installed on the vehicle.”
15. Jaka jest przybliżona droga hamowania pojazdu jadącego z prędkością 55 mil na godzinę w idealnych warunkach?
Odpowiedź: 211 stóp. Poradnik podaje, że pojazd jadący z prędkością 55 mph potrzebuje około 211 stóp na całkowite zatrzymanie.
North Carolina Driver's Handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Nawet w idealnych warunkach, jeśli jedziesz z prędkością 55 mil na godzinę, Twój pojazd potrzebuje około 211 stóp na całkowite zatrzymanie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Even with ideal conditions, if you are traveling 55 miles per hour your vehicle requires approximately 211 feet to stop completely.”
16. Jak kierowca powinien potraktować sygnał przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Zatrzymaj się, tak jak przy każdym migającym czerwonym świetle drogowym. Fragment wyjaśnia, że migające czerwone światła na przejeździe wymagają pełnego zatrzymania, identycznie jak w przypadku standardowego migającego czerwonego światła drogowego.
North Carolina Driver's Handbook, strona 63 (tłumaczenie): “Gdy na przejeździe kolejowym z krzyżami św. Andrzeja migają czerwone światła, musisz się zatrzymać, tak jak przy każdym migającym czerwonym świetle drogowym;”Oryginalny tekst w języku angielskim“When flashing red lights are used with crossbuck signs at the railroad crossing, you must stop, just as you would stop for any flashing red traffic signal;”
17. Jaka jest minimalna odległość pedału hamulca od podłogi przy całkowicie wciśniętym pedale?
Odpowiedź: Jedna trzecia oryginalnej odległości. Tekst wyraźnie stwierdza, że pedał hamulca musi znajdować się co najmniej w jednej trzeciej oryginalnej odległości od podłogi.
North Carolina Driver's Handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Pedał hamulca powinien znajdować się co najmniej w jednej trzeciej oryginalnej odległości od podłogi po pełnym wciśnięciu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The brake pedal should be at least one-third of its original distance from the floor when fully depressed.”
18. Jaka jest minimalna wymagana widoczność przedniego światła roweru w nocy?
Odpowiedź: 300 stóp. Fragment tekstu stwierdza, że przednie światło musi być widoczne z odległości co najmniej 300 stóp.
North Carolina Driver's Handbook, strona 92 (tłumaczenie): “W nocy prawo wymaga, aby rower był wyposażony w przednie światło widoczne z odległości co najmniej 300 stóp oraz tylne czerwone światło lub odblask widoczne z odległości co najmniej 200 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“At night, the law requires that a bicycle be equipped with a light on the front visible for a distance of at least 300 feet and a red light or reflector on the rear visible for a distance of at least 200 feet.”