Strona główna › Pensylwania › Test 4
Test próbny DMV Pensylwania 4
19 pytań z podręcznika Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest wymagana odległość od najbliższej szyny podczas parkowania w pobliżu przejazdu kolejowego?
Odpowiedź: W odległości do 50 stóp. Kierowcy muszą parkować co najmniej 50 stóp od najbliższej szyny na przejeździe kolejowym, aby nie blokować pociągów ani widoczności.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 57 (tłumaczenie): “W odległości do 50 stóp od najbliższej szyny na przejeździe kolejowym.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Within 50 feet of the nearest rail at a railroad crossing.”2. Kiedy dozwolony jest skręt w lewo przy migającym żółtym strzałkowym sygnalizatorze?
Odpowiedź: Gdy żółta strzałka miga, pod warunkiem ustąpienia pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom. Fragment tekstu wyjaśnia, że skręt w lewo jest dozwolony przy migającej żółtej strzałce, jeśli kierowca ustąpi pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 16 (tłumaczenie): “Ten znak oznacza, że skręt w lewo jest dozwolony przy migającej żółtej strzałce, ale musisz ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającym pojazdom.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“This sign indicates a left turn is permitted when the yellow arrow is flashing, but you must yield to oncoming traffic.”3. Jaka jest kara dla dorosłego skazanego za świadome i celowe podawanie alkoholu osobom nieletnim przy pierwszym wykroczeniu?
Odpowiedź: Grzywna w wysokości co najmniej $1,000. Tekst wskazuje, że dorośli podający alkohol osobom nieletnim podlegają grzywnie w wysokości co najmniej $1,000 za pierwsze wykroczenie.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 88 (tłumaczenie): “Dorośli, nawet rodzice, którzy zostali skazani za świadome i celowe podawanie alkoholu osobom nieletnim, podlegają grzywnie w wysokości co najmniej $1,000 za pierwsze wykroczenie i $2,500 za każde kolejne oraz grozi im kara do roku pozbawienia wolności.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Adults, even parents, who are convicted of knowingly and intentionally supplying minors with alcohol are subject to a fine of at least $1,000 for the first offense and $2,500 for each additional offense and face up to one year in jail.”4. Jeśli agresywny kierowca Cię ściga, dokąd podręcznik zaleca jechać, aby zapewnić bezpieczeństwo?
Odpowiedź: Na najbliższy posterunek policji, do sklepu lub innego miejsca ze świadkami. Tekst odradza jazdę do domu i wymienia konkretne miejsca ze świadkami lub pomocą, takie jak posterunki policji czy sklepy, jako właściwe cele.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 64 (tłumaczenie): “Zamiast tego jedź na posterunek policji, do sklepu lub innego miejsca, gdzie uzyskasz pomoc i będą świadkowie.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Instead, drive to a police station, convenience store or other location where you can get help and there will be witnesses.”5. Zgodnie z podręcznikiem, co oznacza stały żółty 'X' wyświetlany nad pasem ruchu?
Odpowiedź: Musisz zmienić pas, ponieważ kierunek jazdy na tym pasie ma zostać odwrócony. Tekst wyraźnie stwierdza, że ciągłe żółte „X” wymaga od kierowców zmiany pasa, ponieważ kierunek jazdy na tym pasie jest odwracany.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 12 (tłumaczenie): “Ciągłe żółte „X” nad pasem ruchu oznacza, że musisz zmienić pas, ponieważ kierunek jazdy na tym pasie ma zostać odwrócony. Przygotuj się do bezpiecznego opuszczenia pasa.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“A steady yellow “X” over a traffic lane means you must change lanes because the direction of travel for that lane is about to be reversed. Get ready to leave the lane safely.”6. Co powinien zrobić kierowca przed rozpoczęciem zjazdu po oblodzonej lub ubitej śniegiem drodze, aby lepiej kontrolować pojazd?
Odpowiedź: Przełączyć na niższy bieg. Poradnik zaleca przełączenie na niższy bieg przed zjazdem ze wzniesienia, aby lepiej kontrolować pojazd.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 45 (tłumaczenie): “Przed rozpoczęciem zjazdu przełącz na niższy bieg, aby lepiej kontrolować pojazd.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Before starting downhill, shift to a lower gear for better control.”7. Jak kierowca powinien postąpić, gdy przez dłuższy czas znajduje się w martwym polu innego kierowcy?
Odpowiedź: Przyspiesz lub zwolnij, aby wyjść z martwego pola. Tekst instruuje kierowców, aby przyspieszyli lub zwolnili, aby wyjść z martwego pola, zamiast pozostawać w nim w miejscu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 41 (tłumaczenie): “Przyspiesz lub zwolnij, aby wyjść z martwego pola kierowcy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Either speed up or drop back to move out of the driver’s blind spot.”8. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana minimalna odległość kierowcy od kierownicy, aby zapewnić bezpieczeństwo w przypadku zadziałania poduszki powietrznej?
Odpowiedź: Co najmniej 10 cali. Tekst wyraźnie wskazuje, że kierowcy powinni siedzieć co najmniej 10 cali od kierownicy, aby chronić się podczas zadziałania poduszki powietrznej.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 95 (tłumaczenie): “Dla bezpieczeństwa, na wypadek zadziałania poduszki powietrznej, powinieneś siedzieć co najmniej 10 cali od kierownicy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“To be safe, in case the air bag deploys, you should be at least 10 inches away from the steering wheel.”9. Jakie działanie jest wymagane przy zbliżaniu się do znaku STOP na skrzyżowaniu zgodnie z podręcznikiem?
Odpowiedź: Zatrzymaj się całkowicie, sprawdź pieszych i ruch poprzeczny, a następnie jedź. Tekst wyraźnie stwierdza, że przy znaku STOP wymagane jest całkowite zatrzymanie, a następnie sprawdzenie pieszych i ruchu przed kontynuowaniem jazdy.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 14 (tłumaczenie): “Na skrzyżowaniu ze znakiem STOP musisz całkowicie się zatrzymać, sprawdzić pieszych i ruch poprzeczny, aby upewnić się, że skrzyżowanie jest wolne, zanim pojedziesz dalej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“At an intersection with a STOP sign, you must stop completely, check for pedestrians and cross traffic to clear the intersection before you go again.”10. Zgodnie z podręcznikiem, jaki jest najczęstszy rodzaj wypadku wśród 16-letnich kierowców w Pensylwanii?
Odpowiedź: Wypadek z udziałem jednego pojazdu, zjazd z drogi. Tekst wyraźnie wskazuje, że wypadki z udziałem jednego pojazdu, polegające na zjechaniu z drogi, są najczęstsze w tej grupie wiekowej.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 55 (tłumaczenie): “Najczęstszym rodzajem wypadku wśród 16-letnich kierowców w Pensylwanii jest wypadek z udziałem jednego pojazdu, polegający na zjechaniu z drogi.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“The most frequent crash type for 16-year-old drivers in Pennsylvania is a single-vehicle, run-off-the-road crash.”11. Jaki jest zalecany minimalny odstęp czasowy, aby utrzymać pojazd poza tylnym martwym polem ciężarówki?
Odpowiedź: Cztery sekundy. Podręcznik stwierdza, że wymagane są co najmniej cztery sekundy, aby upewnić się, że kierowca jest widoczny i nie znajduje się w martwym polu.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 61 (tłumaczenie): “Fakt: Aby utrzymać się poza tylnym martwym polem ciężarówki, potrzebujesz co najmniej czterech (4) sekund.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Fact: At least four (4) seconds are needed to keep you out of the truck’s rear blind spot”12. Jaka jest zalecana praktyka dotycząca odległości za poprzedzającym pojazdem podczas zbliżania się do strefy roboczej?
Odpowiedź: Zwiększ dwukrotnie odstęp od poprzedzającego pojazdu. Tekst zaleca zwiększenie odstępu od poprzedzającego pojazdu dwukrotnie, aby zmniejszyć ryzyko najechania na tył, które jest częste w strefach robót drogowych.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 58 (tłumaczenie): “Zwiększ dwukrotnie odstęp od poprzedzającego pojazdu; najczęstszym rodzajem wypadku w strefach robót drogowych jest najechanie na tył.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Double your following distance; the most common crash type in work zones is the rear-end collision.”13. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura podczas jazdy przez strefę roboczą?
Odpowiedź: Zwiększ zwykły odstęp od poprzedzającego pojazdu dwukrotnie. Podręcznik wyraźnie zaleca dwukrotne zwiększenie zwykłego odstępu od poprzedzającego pojazdu podczas jazdy przez strefy robocze w celu zapewnienia bezpieczeństwa.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 75 (tłumaczenie): “Zwiększ zwykły odstęp od poprzedzającego pojazdu dwukrotnie”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Lengthen your usual following distance — by double”14. Jeśli pojazd zacznie wpadać w poślizg na mokrej lub oblodzonej drodze, jak należy kierować, aby go skorygować?
Odpowiedź: Patrz i skręcaj w kierunku, w którym chcesz jechać. Poradnik zaleca kierowcom patrzenie i skręcanie w kierunku, w którym zamierzają jechać, aby skorygować poślizg.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 65 (tłumaczenie): “Jeśli samochód wpadnie w poślizg na mokrej lub oblodzonej drodze, patrz i skręcaj w kierunku, w którym chcesz jechać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If your vehicle starts to skid on a wet or icy road, look and steer in the direction you want to go.”15. Zgodnie z podręcznikiem, kiedy kierowca powinien raczej skręcić, aby ominąć przeszkodę, niż hamować?
Odpowiedź: Przy prędkości powyżej 25 mph. Tekst wyraźnie stwierdza, że skręcanie jest preferowane nad hamowanie przy prędkościach powyżej 25 mph ze względu na szybszy czas reakcji.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 64 (tłumaczenie): “Jeśli masz wybór między hamowaniem a skręcaniem, aby uniknąć kolizji, zazwyczaj lepiej jest skręcić, aby ominąć przeszkodę, szczególnie przy prędkościach powyżej 25 mph.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When you have a choice of either braking or steering to avoid a collision, it is usually better if you can steer to avoid the hazard than to brake, particularly at speeds above 25 mph.”16. Kiedy pojazdy w kondukcie pogrzebowym mogą przejechać przez czerwone światło?
Odpowiedź: Jeśli pojazd prowadzący wjechał na skrzyżowanie, gdy światło było jeszcze zielone. Kondukt może przejechać przez czerwone światło tylko wtedy, gdy pojazd prowadzący wjechał na skrzyżowanie, gdy sygnalizacja była jeszcze zielona.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 68 (tłumaczenie): “Kierowcy w konduktach pogrzebowych mogą przejechać przez czerwone światło lub znak STOP, jeśli pojazd prowadzący wjechał na skrzyżowanie, gdy światło było zielone.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Drivers in funeral processions may proceed through a red light or stop sign, if the lead vehicle starts through the intersection while the light was green.”17. Jak długo ważne zagraniczne prawo jazdy z innego kraju jest akceptowane do jazdy w Pensylwanii?
Odpowiedź: Do roku od daty wjazdu. Posiadacze zagranicznych praw jazdy mogą jeździć przez maksymalnie rok od daty wjazdu, pod warunkiem że ich zagraniczne prawo jazdy pozostaje ważne.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 7 (tłumaczenie): “Osoby posiadające ważne zagraniczne prawo jazdy ze swojego kraju są upoważnione do jazdy w Pensylwanii przez maksymalnie rok od daty wjazdu do Stanów Zjednoczonych lub do wygaśnięcia zagranicznego prawa jazdy – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Individuals who possess a valid foreign driver's license from their country are authorized to drive in Pennsylvania for up to one year from their date of entry into the United States, or upon expiration of their foreign license, whichever comes first.”18. Jeśli zostaniesz przyjęty do programu Przyspieszonego Postępowania Rehabilitacyjnego (ARD) za pierwsze wykroczenie przy wysokim lub najwyższym stopniu upośledzenia sprawności, jak długo stracisz prawo jazdy?
Odpowiedź: Do 90 dni. Fragment wskazuje, że udział w programie ARD skutkuje utratą prawa jazdy na okres do 90 dni.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 87 (tłumaczenie): “Jeśli zostaniesz przyjęty do programu ARD, to: • Stracisz prawo jazdy na okres do 90 dni w ramach ARD.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are accepted into the ARD program you will: • Lose your license for up to 90 days for ARD.”19. Co oznacza położenie małego zielonego znaku z numerem zjazdu (EXIT) na górze zielonego prostokątnego znaku?
Odpowiedź: Wskazuje, po której stronie autostrady znajduje się zjazd. Tekst wyjaśnia, że poziome położenie znaku z numerem zjazdu odpowiada stronie autostrady, po której znajduje się zjazd.
Pennsylvania Driver's Manual (PUB 95), strona 24 (tłumaczenie): “Mały zielony znak z numerem zjazdu (EXIT) na górze zielonego prostokątnego znaku będzie po lewej stronie znaku, jeśli zjazd znajduje się po lewej stronie autostrady.”