19 pytań z podręcznika Rhode Island driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Zgodnie z prawem stanu Rhode Island, jaka jest kara dla kierowcy, który nie dopilnuje, aby pasażerowie mieli prawidłowo zapięte pasy bezpieczeństwa?
Odpowiedź: $40.00 za pasażera. Fragment wyraźnie stwierdza, że kara za naruszenie przepisów dotyczących stosowania pasów bezpieczeństwa wynosi $40.00 za każdego pasażera.
Rhode Island driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Kara za naruszenie tego przepisu wynosi $40.00 za pasażera.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The fine for violation of this section is $40.00 per occupant.”
2. Jaka jest kara za naruszenie polegające na przewożeniu dziecka na przednim siedzeniu lub braku fotelika dla dziecka powyżej siedmiu lat?
Odpowiedź: $85.00. Tekst odróżnia to konkretne naruszenie od ogólnych naruszeń dotyczących pasów, ustalając grzywnę w wysokości $85.00 za te szczególne problemy z fotelikami dziecięcymi.
Rhode Island driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Grzywna po stwierdzeniu naruszenia, polegającego na przewożeniu dziecka na przednim siedzeniu lub dziecka powyżej siedmiu (7) lat bez systemu fotelika dziecięcego, wynosi $85.00.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The fine, after a violation is sustained, for a child riding in the front seat or for a child over age seven (7) years not in a child restraint system is $85.00.”
3. Zgodnie z Rhode Island Driver's Manual, jaka jest minimalna wymagana głębokość bieżnika opon?
Odpowiedź: Co najmniej 2/32 cala. Podręcznik wskazuje, że opony muszą mieć bieżnik o głębokości co najmniej 2/32 cala, aby nadawały się do użytku.
Rhode Island driver handbook, strona 68 (tłumaczenie): “Nie wolno jeździć na oponie z bieżnikiem płytszym niż 2/32 cala”Oryginalny tekst w języku angielskim“You may not drive on a tire that has less than 2/32 of an inch of tread”
4. Podczas wykonywania zawrotki w trzech punktach na wąskiej ulicy, co należy zrobić po całkowitym zatrzymaniu się i przed ruszeniem do przodu?
Odpowiedź: Sygnalizuj zamiar zmiany kierunku lewym kierunkowskazem lub światłami awaryjnymi. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że po zatrzymaniu się kierowca musi zasygnalizować zamiar zmiany kierunku za pomocą lewego kierunkowskazu lub świateł awaryjnych przed ruszeniem.
Rhode Island driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Po całkowitym zatrzymaniu się zasygnalizuj zamiar zmiany kierunku lewym kierunkowskazem lub światłami awaryjnymi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“After you have come to a complete stop, signal your intent with your left directional signal or with the four-way hazard lights”
5. Który pas na autostradzie jest przeznaczony dla wolniej jadących pojazdów oraz dla kierowców włączających się do ruchu lub zjeżdżających z autostrady?
Odpowiedź: Prawy pas. Podręcznik wskazuje, że prawy pas służy wolniej jadącym pojazdom oraz do włączania się i zjazdu z autostrady, odróżniając go od pasów do wyprzedzania i jazdy przelotowej.
Rhode Island driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Prawy pas jest przeznaczony dla wolniej jadących pojazdów oraz dla kierowców włączających się do ruchu i zjeżdżających z autostrady.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The right lane is for slower moving traffic and for motorists entering and exiting the freeway.”
6. Co należy zrobić z maską, gdy spod maski pojazdu wydobywa się dym?
Odpowiedź: Nie otwieraj maski, jeśli wydobywają się z niej płomienie. Podręcznik odradza otwieranie maski, gdy widoczne są płomienie, aby zapobiec potencjalnej eksplozji lub rozprzestrzenieniu się ognia.
Rhode Island driver handbook, strona 46 (tłumaczenie): “Jeśli pożar jest pod maską i wydobywają się z niej płomienie, NIE otwieraj maski pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the fire is under the hood and flames are shooting, DO NOT open the hood of the vehicle.”
7. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, który przegapi zjazd z autostrady?
Odpowiedź: Jedź do następnego zjazdu. Podręcznik zaleca kierowcom, aby kontynuowali jazdę do następnego zjazdu, zamiast zatrzymywać się lub cofać po przegapieniu zamierzonego zjazdu.
Rhode Island driver handbook, strona 36 (tłumaczenie): “Jeśli przegapisz zjazd, jedź do następnego. Nigdy nie zatrzymuj się i nie cofaj do przegapionego zjazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you miss your exit ramp, go on to the next exit. Never stop and back up to the missed exit.”
8. Co należy zrobić z kierownicą, gdy pojazd zaczyna wpadać w poślizg?
Odpowiedź: Skręć kierownicę w kierunku, w którym chcesz jechać. Podręcznik zaleca skręcanie kierownicy w kierunku zamierzonego toru jazdy, aby odzyskać kontrolę podczas poślizgu.
Rhode Island driver handbook, strona 43 (tłumaczenie): “Patrz i skręć kierownicę w kierunku, w którym chcesz jechać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Look and turn the steering wheel in the direction you want the vehicle to go.”
9. Zgodnie z Rhode Island Driver’s Manual, jak długo kary za przekroczenie prędkości w wyznaczonych strefach robót drogowych są podwajane?
Odpowiedź: Przez dwadzieścia cztery (24) godziny na dobę. Instrukcja wyraźnie stwierdza, że podwójne kary obowiązują przez pełne dwadzieścia cztery godziny na dobę w tych strefach.
Rhode Island driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Uwaga: kary za przekroczenie prędkości w tych wyznaczonych strefach są podwajane przez dwadzieścia cztery (24) godziny na dobę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Note: Fines are doubled for speeding tickets issued within these designated areas twenty-four (24) hours a day.”
10. Jaką technikę podręcznik zaleca kierowcom pojazdów silnikowych do bezpiecznego otwierania drzwi?
Odpowiedź: Stosuj „Dutch Reach”, otwierając drzwi kierowcy prawą ręką i patrząc przez boczne oraz tylne szyby. Fragment opisuje metodę „Dutch Reach”, która polega na otwieraniu drzwi ręką po przeciwnej stronie, co zmusza kierowcę do odwrócenia głowy i sprawdzenia martwych punktów.
Rhode Island driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Kierowcy pojazdów mechanicznych powinni stosować zasadę „Dutch Reach”. Polega ona na otwieraniu drzwi kierowcy prawą ręką, odwracaniu głowy i patrzeniu przez boczne oraz tylne okna.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Operators of motor vehicles should practice ‘Dutch Reach’. This is the practice of opening the driver’s door with the right hand, turning your head, and looking out the side and rear windows.”
11. Jak powinien zachować się kierowca zbliżający się do rowerzysty, aby go nie przestraszyć?
Odpowiedź: Unikać trąbienia, ponieważ głośny dźwięk może go przestraszyć. Fragment odradza trąbienie, ponieważ hałas może przestraszyć rowerzystów, powodując nieoczekiwane zjechanie z toru jazdy.
Rhode Island driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Nie trąb, zbliżając się do rowerzysty, ponieważ głośny dźwięk może go przestraszyć i spowodować nagłe zjechanie z toru jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Don’t sound your horn as you approach a cyclist as the loud noise can startle them and cause them to swerve.”
12. Dla dzieci poniżej osiemnastu lat – gdzie podręcznik zaleca im siedzieć dla optymalnego bezpieczeństwa w kontekście poduszek powietrznych?
Odpowiedź: Tylny fotel. Wytyczne dla dzieci poniżej osiemnastu lat wyraźnie wskazują, że tylny fotel jest dla nich najbezpieczniejszym miejscem ze względu na kwestie bezpieczeństwa związane z poduszkami powietrznymi.
Rhode Island driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Tylny fotel. Najbezpieczniejsze miejsce ze względu na poduszki powietrzne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Back seat. Safest place for airbag safety.”
13. Zgodnie z ustawą o fotelikach dla dzieci, dziecko poniżej ósmego roku życia musi być przewożone w foteliku, chyba że spełnia które konkretne kryteria?
Odpowiedź: Ma co najmniej 57 cali wzrostu lub waży co najmniej 80 funtów. Ustawa określa, że dzieci poniżej ósmego roku życia mogą korzystać ze standardowego pasa bezpieczeństwa zamiast fotelika, jeśli spełniają wymóg wzrostu 57 cali lub wymóg wagi 80 funtów.
Rhode Island driver handbook, strona 26 (tłumaczenie): “Jeśli dziecko ma mniej niż osiem (8) lat, ale ma co najmniej pięćdziesiąt siedem (57) cali wzrostu lub waży co najmniej osiemdziesiąt (80) funtów, powinno mieć prawidłowo zapięty pas bezpieczeństwa i/lub uprząż barkową zatwierdzoną przez Departament Transportu zgodnie z normą federalną 208 na dowolnym tylnym siedzeniu pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the child is under eight (8) years old but at least fifty-seven (57) inches in height, or at least eighty (80) pounds the child shall be properly wearing a safety belt and/or shoulder harness approved by the Department of Transportation pursuant to Federal Standard 208 in any rear seating position of the motor vehicle.”
14. Podczas wjazdu na ulicę lub podjazd po lewej stronie, co należy zrobić natychmiast po przekroczeniu przez samochód krawężnika?
Odpowiedź: Wyprostuj przednie koła i zatrzymaj się. Instrukcja określa, że po przekroczeniu krawężnika kierowca musi wyprostować koła i zatrzymać się przed sprawdzeniem ruchu.
Rhode Island driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “gdy wjedziesz na ulicę lub podjazd (samochód przekroczy linię krawężnika), wyprostuj przednie koła i zatrzymaj się,”Oryginalny tekst w języku angielskim“when you have entered the street or driveway (the car has crossed the curb line), straighten the front wheels and stop,”
15. Który z poniższych czynników wpływa na stężenie alkoholu we krwi (BAC)?
Odpowiedź: Ilość zjedzonego przed piciem jedzenia. Tekst wymienia ilość zjedzonego przed piciem jedzenia jako jeden z czynników wpływających na poziom BAC.
Rhode Island driver handbook, strona 61 (tłumaczenie): “Ilość zjedzonego przed piciem jedzenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“How much food you ate before drinking.”
16. Zgodnie z Rhode Island Driver's Manual, jaka jest wymagana zasada bezpiecznego dystansu za poprzedzającym pojazdem?
Odpowiedź: Zasada dystansu trzech sekund. Podręcznik wyraźnie wskazuje zasadę dystansu trzech sekund jako standardową metodę określania bezpiecznego dystansu za poprzedzającym pojazdem.
Rhode Island driver handbook, strona 35 (tłumaczenie): “Najłatwiejszym sposobem na sprawdzenie, czy zachowujesz bezpieczny dystans od pojazdu przed Tobą, jest zasada dystansu trzech sekund.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The easiest way to tell if you are a safe distance from the vehicle ahead of you is the threesecond-following-distance rule.”
17. W jakich warunkach dozwolone jest wyprzedzanie pojazdu z prawej strony?
Odpowiedź: Gdy pojazd z przodu skręca lub zamierza skręcić w lewo. Fragment wymienia konkretne warunki wyprzedzania z prawej strony, w tym sytuację, gdy pojazd z przodu skręca w lewo.
Rhode Island driver handbook, strona 34 (tłumaczenie): “Gdy pojazd z przodu skręca lub zamierza skręcić w lewo”Oryginalny tekst w języku angielskim“When the motor vehicle ahead is making or about to make a left turn”
18. Który sygnał ręczny oznacza, że kierowca zamierza skręcić w prawo?
Odpowiedź: Unieś lewą rękę do góry. Fragment wskazuje, że podniesienie lewej ręki i ramienia jest sygnałem skrętu w prawo.
Rhode Island driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Aby skręcić w prawo: Podnieś lewą rękę i ramię, utrzymując je nieruchomo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To turn right: Put left hand and arm up, keeping hand and arm still.”
19. Dlaczego ważne jest utrzymanie kontroli nad pojazdem i mocne hamowanie w przypadku zagrożenia czołowym zderzeniem?
Odpowiedź: Zmniejszenie prędkości osłabia siłę uderzenia i daje drugiemu kierowcy przestrzeń. Tekst wyjaśnia, że zmniejszenie prędkości redukuje siłę uderzenia i daje drugiemu kierowcy przestrzeń na odzyskanie kontroli.
Rhode Island driver handbook, strona 44 (tłumaczenie): “Zmniejszenie prędkości osłabia siłę uderzenia, dając drugiemu kierowcy przestrzeń i czas na odzyskanie kontroli.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Slowing lessens the force of the impact, gives the other driver space and time to recover control.”