19 pytań z podręcznika South Carolina driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. W jakich warunkach kierowca powinien włączyć światła wewnętrzne podczas nocnej kontroli drogowej?
Odpowiedź: Jeśli jest noc, włącz światła wewnętrzne, aby ułatwić policjantowi zajrzenie do środka pojazdu. Poradnik zaleca włączanie świateł wewnętrznych w nocy, aby ułatwić policjantowi widoczność wewnątrz samochodu.
South Carolina driver handbook, strona 122 (tłumaczenie): “Jeśli jest noc, policjant może skierować reflektor na Twój pojazd po zatrzymaniu. Aby ułatwić widoczność, włącz światła wewnętrzne zaraz po zatrzymaniu się, aby pomóc policjantowi zajrzeć do środka pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If it is nighttime, the officer may direct a spotlight at your vehicle once stopped. To assist with visibility, turn on your interior lights as soon as you stop to help the officer see inside your vehicle.”
2. Jakie działanie musi podjąć kierowca, gdy pieszy przechodzi przez ulicę prowadzony przez psa lub trzymający białą laskę?
Odpowiedź: Zatrzymać się całkowicie. Podręcznik nakazuje całkowite zatrzymanie się dla osób niewidomych lub niedowidzących korzystających z laski lub psa przewodnika.
South Carolina driver handbook, strona 110 (tłumaczenie): “Gdy pieszy przechodzi przez ulicę prowadzony przez psa lub trzymający białą laskę, musisz całkowicie się zatrzymać.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
3. Jak należy ustawić koła, parkując pod górę na wzniesieniu bez krawężnika?
Odpowiedź: Skręć koła w prawo. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że podczas jazdy pod górę bez krawężnika kierowcy muszą skręcić koła w prawo, aby w razie awarii hamulców pojazd zjechał z drogi.
South Carolina driver handbook, strona 88 (tłumaczenie): “Jazda pod górę bez krawężnika: skręć koła w prawo, aby w razie awarii hamulców pojazd zjechał z drogi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Headed uphill, without a curb: turn wheels to the right so that the vehicle will roll off the road if the brakes fail.”
4. Dlaczego należy unikać używania klaksonu podczas wyprzedzania pojazdu zaprzęgowego?
Odpowiedź: Może to przestraszyć zwierzę i spowodować kolizję. Tekst odradzi używanie klaksonu, aby nie przestraszyć zwierzęcia, co mogłoby doprowadzić do wypadku.
South Carolina driver handbook, strona 125 (tłumaczenie): “Przejeżdżaj ostrożnie i nie używaj klaksonu ani nie „gazuj” silnika, ponieważ może to przestraszyć zwierzę i spowodować kolizję.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pass with caution and do not use your horn or “rev” your vehicle’s engine because this may scare the animal and cause a collision.”
5. Podczas normalnej jazdy z prędkością powyżej 10-15 mph przy prowadzeniu jedną ręką na drugą, jak kierowca powinien manipulować kierownicą?
Odpowiedź: Jedna ręka popycha kierownicę w górę, a druga przesuwa się w górę, chwyta ją i ciągnie w dół. Fragment opisuje metodę popychania i ciągnięcia, gdzie jedna ręka popycha w górę, a druga przesuwa się i ciągnie w dół, unikając skrzyżowania rąk na środku.
South Carolina driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “W zależności od kierunku skrętu, Twoja prawa lub lewa ręka popycha kierownicę w górę, a druga ręka przesuwa się w górę, chwyta kierownicę i ciągnie w dół, aby kontynuować skręt.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Depending on the direction of the turn, your right or left hand pushes the wheel up and the opposite hand slides up, grasps the wheel and pulls down to continue the turn.”
6. Dlaczego według tekstu pozycja 2 i 10 na kierownicy nie jest zalecana?
Odpowiedź: Może być niebezpieczna w pojazdach wyposażonych w poduszki powietrzne. Fragment tekstu bezpośrednio przypisuje zalecenie przeciw pozycji 2 i 10 obawom dotyczącym bezpieczeństwa w kontekście poduszek powietrznych.
South Carolina driver handbook, strona 57 (tłumaczenie): “przy sterowaniu pozycja 2 i 10 na kierownicy nie jest zalecana, ponieważ może być niebezpieczna w pojazdach wyposażonych w poduszki powietrzne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“steering, 2 and 10 o’clock is not recommended because it can be dangerous in vehicles equipped with airbags.”
7. Jaka jest maksymalna odległość od adresu w dowodzie rejestracyjnym, w której może poruszać się wózek golfowy?
Odpowiedź: Cztery mile. Przepisy stanowią, że wózki golfowe mogą poruszać się w promieniu czterech mil od adresu rejestracyjnego.
South Carolina driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “w promieniu czterech mil od adresu w dowodzie rejestracyjnym”Oryginalny tekst w języku angielskim“within four miles of the address on the registration certificate”
8. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa reakcja przy zbliżaniu się do przejazdu kolejowego, gdy trzeba się zatrzymać z powodu ruchu lub sygnału?
Odpowiedź: Zatrzymaj się przed linią STOP przed torami kolejowymi. Fragment wyraźnie nakazuje kierowcom zatrzymanie się na linii zatrzymania przed torami, a nie na samych torach ani na skrzyżowaniu.
South Carolina driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Jeśli zbliżasz się do przejazdu kolejowego i musisz zatrzymać się z powodu ruchu lub sygnału, zatrzymaj się na linii zatrzymania przed torami.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are approaching railroad tracks and you need to stop for traffic or a signal, stop at the stop line before the railroad tracks.”
9. Które z poniższych działań jest zalecane podczas jazdy przez strefę robót drogowych?
Odpowiedź: Zwolnij, zwiększ dystans za poprzedzającym pojazdem i obserwuj otaczający ruch. Podręcznik wymienia konkretne działania w strefach robót, w tym zmniejszenie prędkości i zwiększenie dystansu, zaznaczając, że zmniejszenie prędkości jest wymagane nawet przy braku widocznych pracowników.
South Carolina driver handbook, strona 129 (tłumaczenie): “Zwolnij, zwiększ odstęp od poprzedzającego pojazdu, obserwuj otoczenie i bądź gotowy do zatrzymania się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Reduce your speed, increase your following distance, watch the traffic around you, and be prepared to stop.”
10. Zgodnie z podręcznikiem, który z poniższych jest potencjalnym skutkiem przyjmowania leków dostępnych bez recepty, takich jak tabletki pobudzające lub tabletki odchudzające?
Odpowiedź: Mogą powodować nerwowość, zawroty głowy, brak koncentracji i wpływać na wzrok. Tekst wymienia konkretne negatywne skutki uboczne, takie jak nerwowość i zawroty głowy, związane z tymi typami leków dostępnych bez recepty.
South Carolina driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Tabletki pobudzające, „stymulanty” i tabletki odchudzające mogą powodować nerwowość, zawroty głowy, brak koncentracji i wpływać na wzrok.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pep pills, “uppers,” and diet pills can make you feel nervous, dizzy, unable to concentrate, and may affect your vision.”
11. Jak długo trwa zawieszenie uprawnień do prowadzenia pojazdu dla kierowców poniżej 21. roku życia, którzy mają BAC wynoszące 0,02 procent lub więcej?
Odpowiedź: Co najmniej trzy miesiące. Kierowcy poniżej 21. roku życia z BAC wynoszącym 0,02% lub więcej podlegają natychmiastowemu zawieszeniu uprawnień do prowadzenia pojazdu na okres co najmniej trzech miesięcy.
South Carolina driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Jeśli masz mniej niż 21 lat i masz BAC wynoszące 0,02 procent lub więcej, Twoje uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostaną natychmiast zawieszone na co najmniej trzy miesiące.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are under 21 years of age and register a BAC of 0.02 percent or greater, your privilege to drive will be suspended immediately for at least three months.”
12. Czym skrzyżowanie typu Restricted Crossing U-turn (RCUT) różni się od konwencjonalnego skrzyżowania w zakresie ruchu z dróg poprzecznych?
Odpowiedź: Eliminuje skręty w lewo i jazdę prosto z dróg poprzecznych. Skrzyżowania RCUT są zaprojektowane tak, aby wyeliminować skręty w lewo i jazdę na wprost z dróg poprzecznych, zmuszając kierowców do skrętu w prawo, a następnie zawrócenia.
South Carolina driver handbook, strona 81 (tłumaczenie): “Skrzyżowanie RCUT różni się od konwencjonalnego skrzyżowania tym, że eliminuje skręty w lewo i jazdę na wprost z dróg poprzecznych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The RCUT intersection differs from a conventional intersection by eliminating the left-turn and through movements from cross street approaches.”
13. Jak poradnik sugeruje postępowanie przy łączeniu alkoholu z innymi lekami upośledzającymi zdolność prowadzenia?
Odpowiedź: Nigdy nie pij alkoholu, gdy przyjmujesz inne leki. Tekst wyraźnie nakazuje kierowcom, aby nigdy nie łączyli alkoholu z innymi lekami ze względu na wielokrotnie silniejsze działanie upośledzające.
South Carolina driver handbook, strona 40 (tłumaczenie): “Nigdy nie pij alkoholu, gdy przyjmujesz inne leki, w tym na receptę lub dostępne bez recepty.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Never drink alcohol while you are taking other drugs, including prescription or over-the-counter drugs.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest zalecana maksymalna prędkość dla większości zestawów pojazd-przyczepa?
Odpowiedź: 55 mph. Tekst wprost stwierdza, że 55 mph to zalecana maksymalna prędkość dla tych zestawów.
South Carolina driver handbook, strona 136 (tłumaczenie): “Zalecana maksymalna prędkość dla większości zestawów pojazd-przyczepa to 55 mph.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The maximum recommended speed for most vehicle-trailer combinations is 55 mph.”
15. Kiedy należy przełączyć światła drogowe na mijania podczas zbliżania się do nadjeżdżającego pojazdu?
Odpowiedź: Gdy jesteś w odległości 500 stóp lub większej. Podręcznik określa odległość 500 stóp jako próg przełączania świateł drogowych na mijania, aby nie oślepić nadjeżdżających kierowców.
South Carolina driver handbook, strona 126 (tłumaczenie): “Przełącz światła drogowe na mijania, gdy jesteś w odległości 500 stóp lub większej od nadjeżdżającego pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Dim your high beams when you are 500 feet or more away from any oncoming vehicle.”
16. Jak należy korzystać z pobocza na wielopasmowej drodze?
Odpowiedź: Używaj go jako pasa awaryjnego postoju. Fragment tekstu definiuje pobocze wyłącznie do celów awaryjnego postoju i wyraźnie stwierdza, że nie służy ono do ruchu przelotowego.
South Carolina driver handbook, strona 90 (tłumaczenie): “Pobocze to utwardzona powierzchnia po prawej stronie jezdni, przeznaczona do awaryjnego postoju, a nie do ruchu przelotowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The shoulder is a hard surface on the right side of the roadway that is to be used as an emergency stopping lane and not for through traffic.”
17. Gdzie należy umieścić ciężkie przedmioty podczas pakowania przyczepy?
Odpowiedź: Na podłodze przyczepy. Tekst instruuje kierowców, aby ciężkie przedmioty umieszczali na podłodze, a nie układali na wierzchu innego ładunku.
South Carolina driver handbook, strona 136 (tłumaczenie): “Ciężkie przedmioty umieszczaj na podłodze przyczepy, a nie pakuj na wierzchu innych rzeczy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep heavy items on the floor of the trailer, not packed on top of other items.”
18. Jakie działanie należy podjąć, jeśli przyczepa zaczyna się kołysać lub szarpać?
Odpowiedź: Jedź prosto i stopniowo zmniejszaj prędkość. Podręcznik zaleca jazdę prosto i stopniowe zmniejszanie prędkości, wyraźnie zaznaczając, by nie hamować.
South Carolina driver handbook, strona 135 (tłumaczenie): “Jeśli przyczepa zaczyna się kołysać lub szarpać, jedź prosto i stopniowo zmniejszaj prędkość; nie hamuj.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the trailer begins to sway or whip, steer straight and reduce speed gradually; do not apply the brakes.”
19. Co znak ustąp pierwszeństwa oznacza dla kierowcy?
Odpowiedź: Zwolnij i ustąp pierwszeństwa pojazdom, które mają pierwszeństwo przejazdu, przed wjazdem. Fragment wskazuje, że znak ustąp pierwszeństwa wymaga od kierowcy zwolnienia i ustąpienia pierwszeństwa pojazdom mającym pierwszeństwo przejazdu przed wjazdem na skrzyżowanie.
South Carolina driver handbook, strona 69 (tłumaczenie): “Oznacza to, że musisz zwolnić i ustąpić pierwszeństwa pojazdom, które mają pierwszeństwo przejazdu, przed wjazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It means you must slow down and allow traffic that has the right-of-way to cross before entering.”