20 pytań z podręcznika Tennessee driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Kiedy wolno przekroczyć linię środkową w strefie zakazu wyprzedzania?
Odpowiedź: Gdy skręcasz w lewo w alejkę, na skrzyżowanie, drogę prywatną lub podjazd albo z nich wyjeżdżasz. Tekst wskazuje, że przekroczenie linii środkowej w strefie zakazu wyprzedzania jest dozwolone tylko przy określonych manewrach skręcania do lub z wyznaczonych miejsc.
Tennessee driver handbook, strona 77 (tłumaczenie): “Możesz skręcić przez linię środkową, jeśli skręcasz w lewo w alejkę, na skrzyżowanie, drogę prywatną lub podjazd albo z nich wyjeżdżasz, będąc w strefie „zakazu wyprzedzania”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You are allowed to turn across the center line if you are making a left turn into or coming out of an alley, intersection, private road or driveway while in the “no-passing zone”.”
2. Jaka jest wspólna cecha materiałów używanych do oznaczania strefy robót drogowych?
Odpowiedź: Zazwyczaj są pomarańczowe. Tekst wskazuje pomarańczowy jako standardowy kolor materiałów w strefach robót, takich jak pachołki, baryłki i znaki.
Tennessee driver handbook, strona 126 (tłumaczenie): “Wspólnym mianownikiem stref robót drogowych jest kolor pomarańczowy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The common theme among work zones is the color orange.”
3. Jaka jest zalecana reakcja przy silnym bocznym wietrze podczas jazdy?
Odpowiedź: Zwolnić, aby zyskać większą kontrolę. Tekst zaleca zwolnienie jako główną metodę utrzymania kontroli podczas jazdy przy silnym wietrze.
Tennessee driver handbook, strona 91 (tłumaczenie): “Aby lepiej kontrolować pojazd przy silnym wietrze, zwolnij.”Oryginalny tekst w języku angielskim“To gain more control over vehicles in a strong wind, slow down.”
4. Jaka jest zalecana reakcja, jeśli przed jazdą czujesz złość lub ekscytację?
Odpowiedź: Daj sobie czas na ochłonięcie i uspokojenie. Podręcznik zaleca kierowcom, aby poświęcili czas na uspokojenie się, jeśli doświadczają silnych emocji, takich jak złość czy ekscytacja.
Tennessee driver handbook, strona 113 (tłumaczenie): “Jeśli jesteś zły lub podekscytowany, daj sobie czas na ochłonięcie i uspokojenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you are angry or excited, give yourself time to cool off and calm down.”
5. Jaka jest zalecana reakcja kierowcy, którego pojazd zepsuje się na autostradzie?
Odpowiedź: Zostań w pojeździe lub w jego pobliżu, od strony przeciwnej do ruchu. Podręcznik zaleca pozostanie w pojeździe lub w jego pobliżu, od strony przeciwnej do ruchu, wskazując, że chodzenie wzdłuż autostrady jest niebezpieczne.
Tennessee driver handbook, strona 86 (tłumaczenie): “Jeśli to możliwe, lepiej zostać w pojeździe lub w jego pobliżu, od strony przeciwnej do ruchu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If possible, it is better to stay in or near your vehicle on the side away from traffic.”
6. Jeśli nastoletni kierowca przyczyni się do wypadku śmiertelnego w ramach Programu GDL, jaki jest wymóg dotyczący poziomu jego prawa jazdy?
Odpowiedź: Muszą posiadać wyłącznie Pozwolenie na naukę jazdy do ukończenia przez nastolatka 18. roku życia. Fragment wymienia przyczynienie się do wypadku śmiertelnego jako zdarzenie wymagające od kierowcy posiadania wyłącznie Pozwolenia na naukę jazdy do ukończenia 18. roku życia.
Tennessee driver handbook, strona 30 (tłumaczenie): “Muszą posiadać wyłącznie Pozwolenie na naukę jazdy do ukończenia przez nastolatka 18. roku życia”Oryginalny tekst w języku angielskim“Must maintain a Learner Permit only until teen reaches the age of 18”
7. Jak kobieta w ciąży powinna ułożyć pasy bezpieczeństwa zgodnie z podanymi wytycznymi?
Odpowiedź: Pas biodrowy powinien być noszony poniżej brzucha, a pas barkowy powyżej brzucha. Podręcznik wskazuje, że kobiety w ciąży prowadzące pojazd muszą ułożyć pas biodrowy poniżej brzucha i pas barkowy powyżej brzucha dla zapewnienia odpowiedniego bezpieczeństwa.
Tennessee driver handbook, strona 45 (tłumaczenie): “Kobiety w ciąży powinny nosić pas biodrowy poniżej brzucha, a pas barkowy powyżej brzucha.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pregnant women should wear the lap belt below the abdomen and the shoulder belt above the belly.”
8. Jakie oświetlenie jest wymagane dla roweru używanego w nocy w Tennessee?
Odpowiedź: Przednia lampa emitująca białe światło widoczne z odległości 500 stóp oraz tylny czerwony odblask lub lampa widoczna z odległości 500 stóp. Przepisy wymagają, aby podczas jazdy nocą rower był wyposażony w przednią białą lampę widoczną z odległości 500 stóp oraz tylny czerwony odblask lub lampę widoczną z odległości 500 stóp.
Tennessee driver handbook, strona 120 (tłumaczenie): “Prawo stanu Tennessee wymaga, aby rower używany w nocy był wyposażony w przednią lampę emitującą białe światło widoczne z odległości co najmniej 500 stóp z przodu oraz tylny czerwony odblask lub lampę emitującą czerwone światło widoczne z odległości 500 stóp z tyłu, gdy znajduje się bezpośrednio przed prawidłowo ustawionymi światłami drogowymi pojazdu silnikowego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Tennessee law requires that a bicycle used at night must be equipped with a lamp on the front that emits a white light visible from a distance of at least 500 feet to the front and either a red reflector or lamp emitting a red light that is visible from distance of 500 feet to the rear when directly in front of lawful upper beams of head lamps on a motor vehicle.”
9. Gdzie należy ustawić pojazd na skrzyżowaniu podczas skręcania w lewo?
Odpowiedź: Jedź tuż po prawej stronie linii środkowej ulicy, na którą wjeżdżasz. Podręcznik zaleca, aby podczas skręcania w lewo jechać tuż po prawej stronie linii środkowej ulicy, na którą wjeżdżasz.
Tennessee driver handbook, strona 71 (tłumaczenie): “Jedź tuż po prawej stronie linii środkowej ulicy, na którą wjeżdżasz, i upewnij się, że skręcasz na pierwszy pas za linią środkową.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drive just to the right of the center line of the street you’re entering and be sure to turn into the first lane past the center line.”
10. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli kolizja ze zwierzęciem wydaje się nieunikniona?
Odpowiedź: Utrzymać kontrolę nad pojazdem i pozostać na jezdni. Tekst zaleca utrzymanie kontroli nad pojazdem i pozostanie na jezdni zamiast gwałtownego skręcania, które może zwiększyć ryzyko obrażeń ciała.
Tennessee driver handbook, strona 111 (tłumaczenie): “Utrzymaj kontrolę nad pojazdem i pozostań na jezdni podczas zderzenia ze zwierzęciem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Keep your vehicle under control and on the roadway when you hit the animal.”
11. Kiedy można korzystać z utwardzonego pobocza autostrady?
Odpowiedź: Do hamowania, jeśli jest oznaczone, lub w sytuacjach awaryjnych. Fragment ogranicza korzystanie z pobocza wyłącznie do oznaczonych pasów do hamowania lub sytuacji awaryjnych.
Tennessee driver handbook, strona 84 (tłumaczenie): “Pobocze utwardzone autostrady nie powinno być używane do jazdy pojazdami, z wyjątkiem hamowania, jeśli jest do tego oznaczone, lub w sytuacjach awaryjnych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The paved shoulder of the interstate should not be used for vehicular travel except for deceleration when marked for this purpose or for an emergency.”
12. W jakich konkretnych okolicznościach w stanie Tennessee zezwala się na przewożenie dziecka w skrzyni ładunkowej pickupa?
Odpowiedź: Gdy pojazd bierze udział w zorganizowanej paradzie, pochodzie lub wydarzeniu ceremonialnym i nie przekracza prędkości 20 mph. Fragment wymienia konkretne wyjątki od ogólnego zakazu, w tym udział w zorganizowanych paradach lub ceremoniach z ograniczeniem prędkości do 20 mph.
Tennessee driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Jednym z wyjątków od tego prawa jest przewożenie dziecka w skrzyni ładunkowej pojazdu, gdy bierze on udział w zorganizowanej paradzie, pochodzie lub innym wydarzeniu ceremonialnym, a prędkość pojazdu nie może przekraczać dwudziestu (20) mil na godzinę.”Oryginalny tekst w języku angielskim“One exception to this law is when a child is being transported in the bed of the vehicle when it is part of an organized parade, procession or other ceremonial event and the vehicle must not exceed the speed of twenty (20) miles per hour.”
13. Zgodnie z podręcznikiem, jak rozłożenie spożycia napojów alkoholowych na dłuższy czas wpływa na stan upojenia w porównaniu z szybkim wypiciem?
Odpowiedź: Spowalnia tempo, w jakim następuje upojenie. Tekst wyraźnie stwierdza, że rozłożenie picia w czasie spowalnia tempo upojenia w porównaniu z szybkim wypiciem.
Tennessee driver handbook, strona 93 (tłumaczenie): “Rozłożenie picia na dłuższy czas spowolni tempo upojenia i wskazuje na odpowiedzialne nawyki alkoholowe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Spacing the drinks over a longer period of time will slow the rate at which you become intoxicated and indicates responsible drinking habits.”
14. Zgodnie z podręcznikiem, jakie jest konkretne przeznaczenie środkowego pasa na dwukierunkowej drodze trzypasmowej?
Odpowiedź: Służy wyłącznie do skręcania w lewo. Tekst wyraźnie stwierdza, że ten układ pasów jest przeznaczony wyłącznie do skręcania w lewo.
Tennessee driver handbook, strona 73 (tłumaczenie): “Środkowy pas na dwukierunkowej drodze trzypasmowej lub pięciopasmowej służy wyłącznie do skręcania w lewo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The center lane of a two-way, three-lane or five-lane highway is used only for turning left.”
15. Co powinien zrobić pieszy, gdy pojawi się sygnał „WALK”?
Odpowiedź: Szybko dokończyć przechodzenie, zanim zmieni się sygnał. Podręcznik instruuje pieszych, którzy rozpoczęli przechodzenie, aby szybko przeszli na drugą stronę, zanim zmieni się sygnał.
Tennessee driver handbook, strona 56 (tłumaczenie): “Piesi, którzy rozpoczęli przechodzenie przez ulicę lub skrzyżowanie po pojawieniu się sygnału „WALK” lub znaku z postacią idącego człowieka, powinni jak najszybciej przejść na drugą stronę ulicy, zanim sygnał zmieni się na „DON’T WALK”.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians, who have started to cross the street or intersection when the “WALK” signal or walking person sign appears, should continue as quickly possible to the other side of the street before the signal shifts to“DON’T WALK.””
16. Dlaczego ważne jest ustępowanie pierwszeństwa pociągom na przejazdach?
Odpowiedź: Ponieważ pociąg jadący z prędkością 55 mil na godzinę potrzebuje pełnej mili na zatrzymanie się. Fragment podkreśla znaczną drogę hamowania pociągów jako powód ustępowania pierwszeństwa, zauważając, że pociągi nie mogą hamować tak szybko jak samochody.
Tennessee driver handbook, strona 127 (tłumaczenie): “Pociąg jadący z prędkością 55 mil na godzinę potrzebuje pełnej mili na zatrzymanie się.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A train traveling at 55 miles per hour takes a full mile to stop.”
17. Zgodnie z „Zasadą Lewo-Prawo-Lewo” dla poruszania się po skrzyżowaniach, w jakiej kolejności kierowca powinien szukać ruchu?
Odpowiedź: Lewo, Prawo, Lewo. Zasada wprost nakazuje sprawdzenie najpierw lewej strony, potem prawej, a na końcu ponowne sprawdzenie obu stron przed ruszeniem.
Tennessee driver handbook, strona 66 (tłumaczenie): “Najpierw spójrz w lewo, aby upewnić się, że ruch poprzeczny ustępuje pierwszeństwa. Następnie spójrz w prawo. Jeśli się zatrzymałeś, spójrz w lewo i w prawo tuż przed ruszeniem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Look first to the left to make sure cross traffic is yielding the right-of-way. Then look for traffic from the right. If stopped, look both left and right just before you start moving.”
18. Jaki dodatkowy wymóg jest nakładany, jeśli uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostają cofnięte z powodu braku udokumentowanej odpowiedzialności finansowej za wypadek?
Odpowiedź: Kierowca musi zlecić ubezpieczycielowi OC złożenie formularza SR-22 w Departamencie Bezpieczeństwa. Tekst precyzuje, że w tej konkretnej sytuacji wymagane jest złożenie formularza SR-22 w Departamencie Bezpieczeństwa wraz z opłaceniem opłat za przywrócenie uprawnień.
Tennessee driver handbook, strona 103 (tłumaczenie): “będziesz również zobowiązany do opłacenia opłaty za przywrócenie uprawnień oraz zlecenia ubezpieczycielowi OC złożenia formularza SR-22 w Departamencie Bezpieczeństwa, zanim uprawnienia do prowadzenia pojazdu zostaną przywrócone.”Oryginalny tekst w języku angielskim“you will also be required to pay a reinstatement fee and have a liability insurance carrier file a SR-22 form with the Department of Safety before driving privileges can be reinstated.”
19. Dlaczego ważne jest sprawdzenie ciśnienia w oponach przed jazdą vanem na 15 osób?
Odpowiedź: Aby zapobiec utracie kontroli nad pojazdem i dachowaniu. Podręcznik bezpośrednio wiąże nieprawidłowe ciśnienie w oponach z utratą kontroli i wypadkami z dachowaniem.
Tennessee driver handbook, strona 128 (tłumaczenie): “Zbyt zużyte lub nieprawidłowo napompowane opony mogą prowadzić do utraty kontroli nad pojazdem i dachowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Excessively worn or improperly inflated tires can lead to a loss of control situation and rollover.”
20. Zgodnie z podręcznikiem, jaką czynność powinien wykonać kierowca napotykając migający żółty strzałek na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Skręcić w lewo po ustąpieniu pierwszeństwa wszystkim pojazdom nadjeżdżającym z naprzeciwka i pieszym. Fragment wyraźnie stwierdza, że migający żółty strzałek pozwala skręcić w lewo dopiero po ustąpieniu pierwszeństwa pojazdom nadjeżdżającym z naprzeciwka, rowerzystom i pieszym.
Tennessee driver handbook, strona 55 (tłumaczenie): “Jeśli widzisz migający żółty strzałek, możesz skręcić w lewo po ustąpieniu pierwszeństwa wszystkim pojazdom nadjeżdżającym z naprzeciwka oraz rowerzystom i pieszym na przejściu dla pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you see a flashing yellow arrow,youareallowedtoturn left after yielding to all oncoming traffic and to any bicyclists and pedestrians in the crosswalk.”