Strona główna › Vermont › Test 2
Test próbny DMV Vermont 2
19 pytań z podręcznika Vermont driver handbook, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jaka jest minimalna wymagana odległość przy wyprzedzaniu roweru lub innego pojazdu?
Odpowiedź: Cztery stopy. Tekst wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zachować co najmniej cztery stopy odstępu podczas wyprzedzania innych pojazdów lub rowerów.
Vermont driver handbook, strona 53 (tłumaczenie): “Zachowaj co najmniej cztery stopy odstępu między swoim pojazdem a każdym pojazdem lub rowerem, który wyprzedzasz.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Leave at least four feet of clearance between your vehicle and any vehicle or bicycle you are passing.”2. Jeśli utkniesz w pojeździe podczas zamieci śnieżnej, jaka jest zalecana procedura uruchamiania silnika?
Odpowiedź: Uruchamiaj silnik na około 10 minut co godzinę, lekko uchylając okno po zawietrznej stronie. Poradnik instruuje kierowców, aby uruchamiali silnik okresowo na około 10 minut co godzinę i zapewniali wentylację, lekko uchylając okno, aby zapobiec nagromadzeniu tlenku węgla.
Vermont driver handbook, strona 48 (tłumaczenie): “Uruchamiaj silnik i ogrzewanie na około 10 minut co godzinę, aby się ogrzać. Gdy silnik pracuje, lekko uchyl okno po zawietrznej stronie dla wentylacji.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Run the engine and heater about 10 minutes each hour to keep warm. When the engine is running, open a downwind window slightly for ventilation.”3. Jakie są szczegółowe warunki przewożenia pasażerów przez Junior Driver w pierwszych trzech miesiącach posiadania prawa jazdy?
Odpowiedź: Tylko jeśli na przednim siedzeniu siedzi rodzic lub opiekun z prawem jazdy i trzeźwy, certyfikowany instruktor lub osoba w wieku 25 lat lub starsza. Fragment wyraźnie wymienia konkretnych dorosłych uprawnionych do siedzenia na przednim fotelu, aby umożliwić przewóz pasażerów podczas początkowego okresu trzymiesięcznych ograniczeń.
Vermont driver handbook, strona 16 (tłumaczenie): “W ciągu pierwszych trzech (3) miesięcy jazdy na podstawie Junior Driver’s License osoba ta może prowadzić pojazd tylko samotnie. Pasażerowie są dopuszczeni tylko wtedy, gdy na przednim siedzeniu siedzi rodzic lub opiekun z prawem jazdy i trzeźwy, certyfikowany instruktor nauki jazdy z prawem jazdy i trzeźwy lub osoba w wieku 25 lat lub starsza z prawem jazdy i trzeźwa.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“During the first three (3) months of operation under a Junior Driver’s License, the individual is restricted to driving alone. Passengers are permitted only if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”4. 16-letni kandydat w stanie Vermont posiada ważną kartę ucznia kierowcy (Learner's Permit) i zaliczył wymagane godziny szkolenia teoretycznego oraz praktycznego za kierownicą. Jaki dodatkowy warunek dotyczący praktyki w jeździe musi spełnić przed uzyskaniem prawa jazdy dla młodych kierowców (Junior Driver's License)?
Odpowiedź: Zaliczenie 40 godzin praktyki w jeździe, w tym co najmniej 10 godzin jazdy nocą. Podręcznik wprost stwierdza, że oprócz godzin kursu kandydaci muszą zaliczyć 40 godzin praktyki, w tym co najmniej 10 godzin jazdy nocą.
Vermont driver handbook, strona 14 (tłumaczenie): “Oprócz godzin wskazanych powyżej musisz zaliczyć 40 godzin praktyki w jeździe, w tym co najmniej 10 godzin jazdy nocą.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“In addition to the hours indicated above, you must complete 40 hours of driving practice, with at least 10 hours being nighttime driving.”5. Jakie działanie powinien podjąć kierowca, jeśli jego koła zjadą z jezdni na niskie pobocze?
Odpowiedź: Zwolnić bez hamowania i ostrożnie zawrócić przy małej prędkości. Fragment instrukcji zaleca kierowcom zwolnienie bez hamowania i ostrożny powrót na jezdnię przy małej prędkości, gdy koła zjadą na niskie pobocze.
Vermont driver handbook, strona 38 (tłumaczenie): “Jeśli Twoje koła zjadą z jezdni na niskie pobocze, zwolnij bez hamowania i bardzo ostrożnie wróć na jezdnię przy małej prędkości.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If your wheels drop off the pavement onto a low shoulder, reduce speed without braking, and turn back onto the pavement very carefully at a slow speed.”6. Jaki kształt mają znaki ustąp pierwszeństwa?
Odpowiedź: Odwrócony trójkąt. Podręcznik wskazuje kształt odwróconego trójkąta jako charakterystyczny dla znaków ustąp pierwszeństwa.
Vermont driver handbook, strona 33 (tłumaczenie): “Znaki ustąp pierwszeństwa mają kształt odwróconego trójkąta i oznaczają, że należy zwolnić, rozejrzeć się i wjechać tylko wtedy, gdy droga jest wolna od pieszych, rowerzystów i pojazdów.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Yield right-of-way signs are the shape of an upside down triangle, and they mean you should slow down, search and enter only if the way is clear of pedestrians, bicyclists and vehicles.”7. Jaki komponent jest sprawdzany podczas corocznego przeglądu pojazdu, aby upewnić się, że system kontroli emisji działa prawidłowo?
Odpowiedź: Katalizator. Tekst wskazuje, że katalizator jest sprawdzany podczas corocznego przeglądu w celu potwierdzenia jego obecności i działania.
Vermont driver handbook, strona 62 (tłumaczenie): “W ramach corocznego przeglądu sprawdzany jest katalizator, aby upewnić się, że znajduje się on w Twoim pojeździe.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“As part of the annual inspection the catalytic converter is inspected to make sure it is present on your vehicle.”8. Ile punktów karnych otrzymuje się za nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu karetce, wozowi strażackiemu lub policjantowi?
Odpowiedź: 5 punktów. Tekst wymienia konkretne wartości punktowe za wykroczenia, przydzielając 5 punktów za to konkretne nieustąpienie pierwszeństwa.
Vermont driver handbook, strona 65 (tłumaczenie): “Nieustąpienie pierwszeństwa przejazdu karetce, wozowi strażackiemu lub policjantowi – 5 punktów.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Failure to yield the right of way to an ambulance, fire truck, police officer, 5 points.”9. Jeśli uderzysz w zaparkowany pojazd i nie znajdziesz właściciela, jakie działania musisz podjąć?
Odpowiedź: Zostaw w pojeździe lub na nim kartkę z imieniem, nazwiskiem, adresem i numerem telefonu. Przepisy wymagają pozostawienia danych kontaktowych na pojeździe, jeśli właściciel nie jest obecny po uderzeniu w zaparkowany samochód.
Vermont driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Jeśli uderzysz w zaparkowany pojazd i spowodujesz uszkodzenia, a nie znajdziesz właściciela, musisz napisać swoje imię, nazwisko, adres i numer telefonu oraz zostawić to w środku lub na pojeździe.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you hit a parked vehicle and cause damage, and you can't find the owner, you must write your name, address and phone number and leave it in, or on the vehicle.”10. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest jedyna skuteczna metoda na zmniejszenie wpływu alkoholu na zdolność prowadzenia pojazdu?
Odpowiedź: Odczekanie odpowiedniego czasu. Tekst wyraźnie stwierdza, że czas jest jedyną metodą na przetworzenie alkoholu przez organizm, podczas gdy inne popularne sposoby, takie jak kawa czy ćwiczenia, są uznane za nieskuteczne.
Vermont driver handbook, strona 54 (tłumaczenie): “Czas to jedyny sposób na zmniejszenie wpływu alkoholu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Time is the only way to reduce the effects of alcohol.”11. Jakie jest prawidłowe postępowanie wobec osoby poszkodowanej, gdy kierowca uczestniczy w wypadku, w którym ktoś został ranny?
Odpowiedź: Zostaw poszkodowanego na miejscu i utrzymuj go w cieple oraz spokoju. Poradnik wyraźnie zaleca kierowcom, aby nie przemieszczali poszkodowanych, by uniknąć pogłębienia obrażeń, oraz dbali o ich ciepło i spokój.
Vermont driver handbook, strona 59 (tłumaczenie): “Jeśli ktoś jest ranny, zadzwoń pod numer 911. Zostaw poszkodowanego na miejscu. Niewłaściwe przemieszczenie tej osoby może pogorszyć jej stan. Utrzymuj ją w cieple i spokoju.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If someone is injured, call 911. Leave the injured person where they are. You may injure the person more by moving that person the wrong way. Keep the person warm and calm.”12. Jaki jest minimalny odstęp, jaki kierowca powinien zachować między swoim pojazdem a rowerzystą?
Odpowiedź: Co najmniej 4 stopy. Fragment wyraźnie nakazuje zachowanie co najmniej 4 stóp odstępu przy wyprzedzaniu rowerzysty.
Vermont driver handbook, strona 41 (tłumaczenie): “Zostaw co najmniej 4 stopy odstępu między prawą stroną swojego pojazdu a rowerzystą.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Leave at least four feet of passing space between the right side of your vehicle and a bicyclist.”13. Jak kierowca powinien ustawić koła przed rozpoczęciem skrętu w lewo?
Odpowiedź: Trzymać koła prosto do momentu gotowości do skrętu. Trzymanie kół prosto zapobiega wjechaniu pojazdu na pas ruchu przeciwnego w przypadku najechania od tyłu.
Vermont driver handbook, strona 27 (tłumaczenie): “Trzymaj koła prosto, aż będziesz gotowy do skrętu – dzięki temu nie zostaniesz wypchnięty na pas ruchu przeciwnego, jeśli uderzą w ciebie od tyłu.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Keep your wheels straight until you are ready to turn - that way you will not be pushed into oncoming traffic if you are hit from behind.”14. Jak kierowca powinien skręcać kierownicą, aby odzyskać kontrolę, gdy jego samochód zaczyna wpadać w poślizg?
Odpowiedź: Skręć w kierunku, w którym chcesz jechać. Tekst zaleca skręcanie w kierunku zamierzonego toru jazdy, aby odzyskać kontrolę, zamiast skręcać przeciwnie do poślizgu lub mocno hamować.
Vermont driver handbook, strona 49 (tłumaczenie): “Skręć w kierunku, w którym chcesz jechać.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“Steer in the direction you want the vehicle to go.”15. Podchodząc do pojazdu służb porządkowych z migającymi światłami, zatrzymanego na poboczu, jakie działanie musisz podjąć, jeśli nie możesz zmienić pasa?
Odpowiedź: Zwolnij do prędkości o 20 mph niższej niż dopuszczalna. Przepisy określają, że jeśli zmiana pasa nie jest możliwa, kierowca musi zmniejszyć prędkość do 20 mph poniżej dopuszczalnej podczas mijania zatrzymanych pojazdów uprzywilejowanych.
Vermont driver handbook, strona 52 (tłumaczenie): “Jeśli nie możesz zmienić pasa, musisz zwolnić do prędkości o 20 mph niższej niż dopuszczalna, aby minąć zatrzymane pojazdy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“If you are unable to change lanes you must slow down to 20 mph below the speed limit in order to go by the stopped vehicles.”16. Jakie działanie powinien podjąć kierowca w kwestii świateł, gdy widoczność jest ograniczona z powodu mgły, ulewnego deszczu lub intensywnych opadów śniegu?
Odpowiedź: Użyj świateł mijania. Podręcznik instruuje kierowców, aby w warunkach ograniczonej widoczności, takich jak mgła, deszcz czy śnieg, używali wyłącznie świateł mijania.
Vermont driver handbook, strona 47 (tłumaczenie): “Gdy widoczność jest ograniczona, np. w przypadku mgły, ulewnego deszczu lub intensywnych opadów śniegu, używaj świateł mijania.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When visibility is poor, such as in fog, heavy rain, or heavy snow, use your low beam headlights.”17. Co powinien zrobić kierowca, gdy pojazd przed nim zatrzymuje się dla pieszego w sytuacji na drodze dwupasmowej?
Odpowiedź: Nie wyprzedzaj zatrzymanego pojazdu. Tekst wyraźnie stanowi, że kierowcy nie powinni wyprzedzać zatrzymanego pojazdu, gdy ten zatrzymał się dla pieszego, nawet jeśli dostępnych jest wiele pasów.
Vermont driver handbook, strona 39 (tłumaczenie): “Gdy pojazd przed Tobą zatrzymuje się dla pieszego, nie wyprzedzaj go, nawet jeśli dostępne są dwa pasy.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When a vehicle ahead of you stops for a pedestrian, do not pass the stopped vehicle even if there are two lanes provided.”18. Na dwupasmowym rondzie bez znaków ani strzałek, jakie manewry są dozwolone z lewego pasa?
Odpowiedź: Skręty w lewo lub jazda na wprost. Fragment wskazuje, że w przypadku braku znaków lub strzałek, z lewego pasa można skręcać w lewo lub jechać na wprost.
Vermont driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Przy wjeżdżaniu na dwupasmowe rondo bez znaków ani strzałek, z prawego pasa można skręcać w prawo lub jechać na wprost, a z lewego pasa można skręcać w lewo lub jechać na wprost.”
Oryginalny tekst w języku angielskim
“When entering a two-lane roundabout with no signs or arrows the right lane is permitted to make right turning or through movements while the left lane is permitted to make left turns or through movements.”19. Jaka jest wymagana procedura dla kierowców napotykających pojazdy uprzywilejowane na rondzie?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym, zjeżdżając na bok, jeśli jesteś poza rondem, lub po bezpiecznym zjechaniu z ronda, jeśli jesteś na jego terenie. Kierowcy muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym, zjeżdżając na bok natychmiast, jeśli są poza rondem, lub czekając na bezpieczne opuszczenie ronda, jeśli już na nim są.
Vermont driver handbook, strona 31 (tłumaczenie): “Zawsze ustępuj pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym. Jeśli nie jesteś jeszcze na rondzie, zjedź na bok i przepuść pojazdy uprzywilejowane. Jeśli już jesteś na rondzie, zjedź na bok, gdy bezpiecznie z niego zjedziesz.”