20 pytań z podręcznika Washington Driver Guide, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Włączając się do ruchu przed dużym pojazdem, jakiego potwierdzenia wzrokowego powinien poczekać kierowca przed wjazdem przed niego?
Odpowiedź: Poczekaj, aż wyraźnie zobaczysz oba jego reflektory w lusterku wstecznym. Tekst określa, że widzenie obu reflektorów w lusterku wstecznym jest kryterium bezpiecznego włączenia się do ruchu przed dużym pojazdem.
Washington Driver Guide, strona 37 (tłumaczenie): “Włączając się do ruchu przed dużym pojazdem, poczekaj, aż wyraźnie zobaczysz oba jego reflektory w lusterku wstecznym, zanim wjedziesz przed niego.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When entering traffic ahead of a large vehicle, wait until you can clearly see both of their headlights in your rearview mirror before merging in front of them.”
2. Jakie działanie musi podjąć kierowca zbliżając się do przejścia dla pieszych z migającymi światłami w nawierzchni?
Odpowiedź: Ustąpić pierwszeństwa osobom przechodzącym. Podręcznik nakazuje kierowcom ustąpić pierwszeństwa pieszym, gdy migają światła w nawierzchni na przejściu dla pieszych.
Washington Driver Guide, strona 53 (tłumaczenie): “Musisz ustąpić pierwszeństwa, gdy te światła migają.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You must yield when these lights are flashing.”
3. Jaką odległość od zatrzymanego pojazdu zaleca podręcznik przy ustawianiu flar awaryjnych za samochodem, aby ostrzec innych uczestników ruchu?
Odpowiedź: 200 do 300 stóp. Podręcznik wyraźnie określa, że flary należy umieścić w odległości od 200 do 300 stóp za pojazdem, aby zapewnić wystarczający dystans ostrzegawczy.
Washington Driver Guide, strona 70 (tłumaczenie): “Ostrzeż innych uczestników ruchu, umieszczając flary awaryjne w odległości od 200 do 300 stóp za pojazdem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Warn other road users by placing emergency flares 200 to 300 feet behind the vehicle.”
4. Jadąc za rowerzystą, jaką minimalną odległość musisz zachować między swoim pojazdem a rowerzystą?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że kierowcy muszą zachować minimalną odległość 3 stóp, jadąc za rowerzystą.
Washington Driver Guide, strona 39 (tłumaczenie): “Jadąc za rowerzystą, zachowaj co najmniej 3 stopy odstępu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“When you’re driving behind a bicyclist, leave at least 3 feet of space.”
5. Która z poniższych pozycji jest wymieniona jako element do sprawdzenia wewnątrz pojazdu przed jazdą?
Odpowiedź: Ostrzeżenia na tablicy przyrządów. Fragment wymienia sprawdzanie ostrzeżeń na tablicy przyrządów jako część kontroli wewnętrznej pojazdu.
Washington Driver Guide, strona 22 (tłumaczenie): “Czy na tablicy przyrządów widnieją jakieś ostrzeżenia?”Oryginalny tekst w języku angielskim“Are there any warnings on the instrument panel?”
6. Jeśli jesteś uczestnikiem kolizji z zaparkowanym pojazdem i nie możesz znaleźć właściciela, co musisz zrobić?
Odpowiedź: Zostaw notatkę z datą, godziną i danymi kontaktowymi. Podręcznik wymaga pozostawienia widocznej notatki ze szczegółowymi informacjami, jeśli właściciel jest nieobecny.
Washington Driver Guide, strona 71 (tłumaczenie): “Jeśli nie możesz go znaleźć, zostaw notatkę w miejscu, gdzie łatwo ją zauważy. Uwzględnij datę i godzinę kolizji oraz swoje dane kontaktowe.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If you cannot, leave a note in a place where they can easily see it. Include the date and time of collision and your contact information.”
7. Co powinien zrobić kierowca, gdy zaczyna przyjmować nowy lek na receptę lub zwiększa dawkę?
Odpowiedź: Poczekać, aż pozna wpływ leku na osąd, koordynację i czas reakcji. Podręcznik zaleca odczekanie i ocenę wpływu leku na zdolności prowadzenia pojazdu przed wsiadaniem za kierownicę.
Washington Driver Guide, strona 25 (tłumaczenie): “Nie prowadź pojazdu, jeśli dopiero co zacząłeś przyjmować leki na receptę po raz pierwszy, zacząłeś przyjmować nowy lek na receptę lub zacząłeś przyjmować wyższą dawkę obecnego leku. Poczekaj, aż poznasz jego wpływ na twój osąd, koordynację i czas reakcji.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not drive if you just started taking prescription drugs for the first time, started taking a new prescription medicine, or started taking a higher dose of a current drug. Wait until you know what effect it has on your judgment, coordination, and reaction time.”
8. Jak kierowca powinien zachować się na skrzyżowaniu, jeśli sygnalizacja świetlna nie działa?
Odpowiedź: Traktuj skrzyżowanie jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (stop). Przepisy określają, że przy niesprawnej sygnalizacji świetlnej kierowcy muszą traktować skrzyżowanie jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (stop).
Washington Driver Guide, strona 42 (tłumaczenie): “Jeśli sygnalizacja świetlna nie działa, traktuj skrzyżowanie jak skrzyżowanie z pierwszeństwem przejazdu dla wszystkich kierunków (stop).”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a traffic signal isn’t working, treat the intersection like a four-way stop.”
9. Jaka jest zalecana praktyka dotycząca zawieszania tablicy dla osób niepełnosprawnych podczas jazdy?
Odpowiedź: Nie wieszaj jej na lusterku wstecznym. Poradnik odradza wieszanie tablicy na lusterku wstecznym, aby nie zasłaniać widoku kierowcy.
Washington Driver Guide, strona 59 (tłumaczenie): “Nie wieszaj karty parkingowej na lusterku wstecznym podczas jazdy, ponieważ ograniczy Ci ona pole widzenia.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not hang the parking placard from your rearview mirror while you’re driving because it will obstruct your view.”
10. Kto ma pierwszeństwo na oznakowanym przejściu dla pieszych znajdującym się na środku jezdni?
Odpowiedź: Piesi. Tekst wyraźnie stwierdza, że piesi zawsze mają pierwszeństwo na oznakowanych przejściach dla pieszych, niezależnie od innych czynników.
Washington Driver Guide, strona 49 (tłumaczenie): “Piesi zawsze mają pierwszeństwo na oznakowanym przejściu dla pieszych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Pedestrians always have the right-of-way in a marked crosswalk.”
11. Jaka jest prawidłowa procedura przy spotkaniu zielonej strzałki?
Odpowiedź: Jedź w kierunku strzałki, ponieważ daje ci ona pierwszeństwo przejazdu. Tekst stwierdza, że zielona strzałka przyznaje kierowcy pierwszeństwo przejazdu w wskazanym kierunku.
Washington Driver Guide, strona 43 (tłumaczenie): “Jedź w kierunku strzałki. Zielona strzałka daje ci pierwszeństwo przejazdu w tym kierunku.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Go in the direction of the arrow. A green arrow gives you the right-of-way to travel in that direction.”
12. Zgodnie z poradnikiem, jak daleko przed skrętem należy włączyć kierunkowskaz?
Odpowiedź: 100 stóp. Poradnik wyraźnie stwierdza, że kierowcy powinni włączyć kierunkowskaz 100 stóp przed zmianą kierunku jazdy.
Washington Driver Guide, strona 16 (tłumaczenie): “Włącz kierunkowskaz 100 stóp przed manewrem.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Signal 100 feet before you make your move.”
13. W stanie Waszyngton, przy jakim warunku zawracanie jest generalnie NIEDOZWOLONE?
Odpowiedź: Jeśli nie ma znaku zakazującego zawracania. Podręcznik stwierdza, że w stanie Waszyngton zawracanie jest dozwolone domyślnie, chyba że konkretny znak tego zabrania.
Washington Driver Guide, strona 49 (tłumaczenie): “W stanie Waszyngton zawracanie jest generalnie dozwolone, chyba że stoi znak zakazujący zawracania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“In Washington, U-turns are generally allowed unless a sign is posted telling you a U-turn is not allowed.”
14. Zgodnie z tekstem, jakie jest ograniczenie prędkości w strefie szkolnej?
Odpowiedź: 20 mph. Podręcznik wprost stwierdza, że ograniczenie prędkości w strefach szkolnych wynosi 20 mph, aby zmniejszyć ryzyko wypadków.
Washington Driver Guide, strona 54 (tłumaczenie): “Ograniczenie prędkości w strefie szkolnej wynosi 20 mph, ponieważ wyższe prędkości zwiększają ryzyko śmiertelnych wypadków.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The school zone speed limit is 20 mph because higher speeds increase the risk of fatal crashes.”
15. W ciągu ilu dni należy zastosować się do instrukcji na odwrocie mandatu, aby uniknąć zawieszenia uprawnień do kierowania?
Odpowiedź: W ciągu 15 dni. Podręcznik określa 15-dniowy termin na zastosowanie się do instrukcji zawartych w mandacie, aby uniknąć zawieszenia uprawnień.
Washington Driver Guide, strona 75 (tłumaczenie): “Musisz zastosować się do instrukcji na odwrocie mandatu w ciągu 15 dni, aby uniknąć zawieszenia uprawnień do prowadzenia pojazdu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“You need to follow the instructions on the back of the ticket within 15 days to avoid having your driving privileges suspended.”
16. Jaka jest minimalna wymagana odległość od podjazdu do remizy strażackiej po przeciwnej stronie ulicy?
Odpowiedź: W promieniu 75 stóp. Fragment tekstu określa wymóg zachowania 75 stóp od podjazdów do remiz strażackich po przeciwnej stronie ulicy.
Washington Driver Guide, strona 56 (tłumaczenie): “W promieniu 75 stóp od podjazdu do remizy strażackiej po przeciwnej stronie ulicy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Within 75 feet of a fire station driveway on the opposite side of the street.”
17. Jakie działanie dotyczące prędkości jest zalecane przy zbliżaniu się do ostrych zakrętów lub wzniesień, gdzie widoczność jest ograniczona?
Odpowiedź: Zwolnij. Podręcznik wymienia ostre zakręty i wzniesienia z ograniczoną widocznością jako warunki, w których kierowca powinien zwolnić.
Washington Driver Guide, strona 63 (tłumaczenie): “Zwolnij w takich warunkach jak: ostre zakręty lub wzniesienia, gdzie widoczność jest ograniczona.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Reduce your speed in conditions like the following: Sharp curves or hills where visibility is limited”
18. Jaka jest minimalna wymagana suma ubezpieczenia OC za uszkodzenie lub zniszczenie cudzego mienia w jednym wypadku?
Odpowiedź: $10,000. Zgodnie z fragmentem, kierowcy muszą posiadać ubezpieczenie na kwotę co najmniej $10,000 na wypadek szkód w mieniu innych osób.
Washington Driver Guide, strona 13 (tłumaczenie): “$10,000 lub więcej, wypłacane za uszkodzenie lub zniszczenie cudzego mienia w jednym wypadku”Oryginalny tekst w języku angielskim“$10,000 or more, payable for injury to or destruction of property of others in any one collision”
19. Jakie działanie jest wymagane przy napotkaniu ciągłego zielonego światła?
Odpowiedź: Poczekaj, aż skrzyżowanie się opróżni, ustąp pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym i pieszym. Podręcznik wymienia trzy konkretne wymagania dla ciągłego zielonego światła: upewnienie się, że skrzyżowanie jest wolne, ustąpienie pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym oraz ustąpienie pierwszeństwa pieszym.
Washington Driver Guide, strona 43 (tłumaczenie): “Ciągłe zielone światło Jedź, ale pamiętaj, aby: poczekać, aż skrzyżowanie będzie wolne. Ustąpić pierwszeństwa pojazdom uprzywilejowanym zgodnie z przepisami. Ustąpić pierwszeństwa pieszym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Solid Green Go ahead, but make sure to: Wait for the intersection to clear. Yield to emergency vehicles as required by law. Yield to pedestrians.”
20. Jaki jest dopuszczalny poziom alkoholu we krwi (BAC) uznawany za prowadzenie pod wpływem alkoholu (DUI) dla kierowców poniżej 21. roku życia?
Odpowiedź: 0,02%. W tekście podano, że kierowcy poniżej 21. roku życia podlegają konsekwencjom DUI, jeśli ich BAC wynosi 0,02% lub więcej.
Washington Driver Guide, strona 10 (tłumaczenie): “Kierowcy poniżej 21. roku życia ponoszą takie same konsekwencje przy BAC wynoszącym 0,02%.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Drivers under age 21 have the same potential consequences for having a BAC of 0.02%.”