20 pytań z podręcznika Washington Driver Guide, przetłumaczonych. Wybierz odpowiedź, aby zobaczyć zasadę.
1. Jak długo kierowca musi czekać przed ruszeniem, gdy pieszy na wózku inwalidzkim przechodzi przez ulicę?
Odpowiedź: Do czasu, aż pieszy całkowicie przejdzie przez ulicę. Podczas gdy w przypadku zwykłych pieszych wystarczy, aby opuścili jeden dodatkowy pas, fragment precyzuje, że kierowcy muszą czekać, aż osoby na wózkach całkowicie przejdą przez ulicę.
Washington Driver Guide, strona 36 (tłumaczenie): “Jeśli pieszy porusza się na wózku inwalidzkim, z laską, psem przewodnikiem lub innym zwierzęciem asystującym, poczekaj, aż całkowicie przejdzie przez ulicę, zanim ruszysz.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If the pedestrian is using a wheelchair, cane, guide dog, or other service animal, wait until they have completely crossed the street before continuing.”
2. Zgodnie z prawem stanu Waszyngton, kiedy należy włączyć światła mijania?
Odpowiedź: Od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca. Fragment wyraźnie wskazuje, że wymóg prawny dotyczący używania świateł obowiązuje od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca.
Washington Driver Guide, strona 15 (tłumaczenie): “Prawo stanu Waszyngton wymaga włączenia świateł mijania od pół godziny po zachodzie słońca do pół godziny przed wschodem słońca.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Washington law says you need to have your headlights on a half hour after sunset to a half hour before sunrise.”
3. Jak kierowca powinien ustawić pojazd podczas zbliżania się do zakrętu?
Odpowiedź: Ustaw pojazd lekko po zewnętrznej stronie pasa. Podręcznik zaleca ustawienie pojazdu lekko po zewnętrznej stronie pasa podczas zbliżania się do zakrętu, aby poprawić widoczność i manewrowość.
Washington Driver Guide, strona 67 (tłumaczenie): “Ustaw pojazd lekko po zewnętrznej stronie pasa, zbliżając się do zakrętu.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Position your vehicle slightly to the outside of the lane as you approach the curve.”
4. Zgodnie z podręcznikiem, jakie konkretne działanie powinien podjąć kierowca, aby uniknąć olśnienia przez reflektory nadjeżdżających pojazdów podczas jazdy nocą?
Odpowiedź: Patrz na prawą krawędź jezdni i używaj jej jako punktu odniesienia do kierowania. Tekst wprost zaleca kierowcom korzystanie z prawej krawędzi jezdni jako wizualnego punktu odniesienia, aby zminimalizować oślepienie przez nadjeżdżające pojazdy.
Washington Driver Guide, strona 23 (tłumaczenie): “Unikaj oślepienia przez światła nadjeżdżających pojazdów, patrząc na prawą krawędź jezdni i używając jej jako punktu odniesienia do kierowania.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Avoid the glare of oncoming lights by watching the right edge of the road and using it as a steering guide.”
5. Co należy zrobić dla poszkodowanych, aby zapobiec wstrząsowi?
Odpowiedź: Okryj ich kocem lub płaszczem. Podręcznik zaleca okrywanie poszkodowanych kocami lub płaszczami w celu utrzymania temperatury ciała i zapobiegania wstrząsowi.
Washington Driver Guide, strona 72 (tłumaczenie): “Okryj poszkodowanych kocem lub płaszczem, aby utrzymać ciepło i zapobiec wstrząsowi.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Cover injured people with a blanket or coat to keep them warm and to help prevent them from going into shock.”
6. Zgodnie z podręcznikiem, co oznacza migające żółte światło?
Odpowiedź: Ma takie samo znaczenie jak znak „ustąp pierwszeństwa” i należy traktować skrzyżowanie jako nieuregulowane. Tekst wprost zrównuje migające żółte światło ze znakiem „ustąp pierwszeństwa” i nakazuje traktować skrzyżowanie jako nieuregulowane.
Washington Driver Guide, strona 43 (tłumaczenie): “Migające żółte światło ma takie samo znaczenie jak znak „ustąp pierwszeństwa”. Traktuj skrzyżowanie jako nieuregulowane.”Oryginalny tekst w języku angielskim“A flashing yellow light has the same meaning as a yield sign. Treat the intersection as an uncontrolled intersection.”
7. Jakie są zasady dotyczące używania słuchawek dousznych, nausznych lub zestawów słuchawkowych podczas jazdy?
Odpowiedź: Jazda z założonymi słuchawkami jest zabroniona. Fragment jasno stwierdza, że jazda z założonymi tymi urządzeniami jest zabroniona.
Washington Driver Guide, strona 24 (tłumaczenie): “Zabronione jest prowadzenie pojazdu z założonymi słuchawkami dousznymi, nausznymi lub zestawami słuchawkowymi, które odtwarzają dźwięk lub tłumią hałas.”Oryginalny tekst w języku angielskim“It is against the law to drive a vehicle while wearing earbuds, earphones, headphones, or headsets that broadcast sound or cancel noise.”
8. Przy wyprzedzaniu pojazdu rolniczego, jaka jest minimalna wymagana odległość między najszerszą częścią Twojego pojazdu a pojazdem rolniczym?
Odpowiedź: Co najmniej 3 stopy. Podręcznik wyraźnie stwierdza, że przy wyprzedzaniu tych pojazdów wymagany jest minimalny prześwit wynoszący 3 stopy.
Washington Driver Guide, strona 41 (tłumaczenie): “Podczas wyprzedzania między najszerszą częścią Twojego pojazdu a pojazdem rolniczym powinna być zachowana odległość co najmniej 3 stóp.”Oryginalny tekst w języku angielskim“As you pass, there should be at least 3 feet between the widest part of your vehicle and the agricultural vehicle.”
9. Jakie jest konkretne ograniczenie dla kierowców posiadających pozwolenie na naukę jazdy lub licencję pośrednią dotyczące urządzeń elektronicznych?
Odpowiedź: Nie mogą korzystać z telefonu komórkowego ani żadnego mobilnego urządzenia elektronicznego podczas jazdy, nawet jeśli jest to zestaw głośnomówiący. Fragment wskazuje na całkowity zakaz korzystania z urządzeń mobilnych dla posiadaczy pozwoleń na naukę jazdy i licencji pośrednich, w tym opcji głośnomówiących.
Washington Driver Guide, strona 24 (tłumaczenie): “Pamiętaj: Jeśli masz pozwolenie na naukę jazdy lub licencję pośrednią, nie możesz korzystać z telefonu komórkowego ani żadnego mobilnego urządzenia elektronicznego podczas jazdy, nawet jeśli jest to zestaw głośnomówiący.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Remember: If you have an instruction permit or intermediate license, you cannot use a cell phone or any mobile electronic device while driving, even if it is hands-free.”
10. Jaką odległość od najbliższej szyny musisz zachować, zbliżając się do przejazdu kolejowego z migającymi czerwonymi światłami?
Odpowiedź: Od 15 do 50 stóp. Podręcznik określa dokładny zakres od 15 do 50 stóp jako wymaganą odległość zatrzymania przy aktywnych sygnałach na przejeździe kolejowym.
Washington Driver Guide, strona 40 (tłumaczenie): “Zatrzymaj się w odległości od 15 do 50 stóp od najbliższej szyny przejazdu, gdy: sygnał miga.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Stop between 15 and 50 feet away from the nearest rail of a crossing when: The signal is flashing.”
11. Dlaczego ważne jest, aby białe pasy przy zarezerwowanym miejscu parkingowym dla osób niepełnosprawnych były wolne?
Odpowiedź: Aby zapewnić wolny dostęp do pasa manewrowego dla osób niepełnosprawnych. Podręcznik identyfikuje białe pasy jako pas manewrowy i nakazuje utrzymywanie ich w czystości, co sugeruje, że ich funkcją jest ułatwienie dostępu osobom niepełnosprawnym.
Washington Driver Guide, strona 58 (tłumaczenie): “Białe pasy przy zarezerwowanym miejscu, zwane pasem manewrowym, muszą być wolne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The white stripes next to a reserved space, called an access aisle, must be kept clear.”
12. Gdzie na plażach oceanicznych w stanie Waszyngton dozwolona jest jazda samochodem?
Odpowiedź: Tylko w hrabstwach Grays Harbor i Pacific. Fragment ogranicza jazdę po plaży wyłącznie do hrabstw Grays Harbor i Pacific.
Washington Driver Guide, strona 60 (tłumaczenie): “Jazda po plażach oceanicznych jest dozwolona tylko w hrabstwach Grays Harbor i Pacific.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Driving is allowed on ocean beaches only in Grays Harbor and Pacific Counties.”
13. Jak należy zamontować tablice rejestracyjne w pojazdach silnikowych zarejestrowanych w stanie Waszyngton?
Odpowiedź: Z przodu i z tyłu, czyste i czytelne. Tekst wymaga, aby tablice były zamontowane z przodu i z tyłu, czyste i czytelne, przy czym ramki nie mogą zasłaniać informacji.
Washington Driver Guide, strona 13 (tłumaczenie): “Tablice rejestracyjne muszą być wyraźnie widoczne z przodu i z tyłu pojazdów silnikowych zarejestrowanych w stanie Waszyngton. Muszą być czyste i czytelne.”Oryginalny tekst w języku angielskim“License plates must be clearly displayed on the front and rear of motor vehicles registered in Washington. They must be clean and easy to read.”
14. Jaka jest wymagana procedura dla pojazdu skręcającego w lewo na skrzyżowaniu?
Odpowiedź: Ustąp pierwszeństwa pojazdom jadącym prosto lub skręcającym w prawo. Pojazdy skręcające w lewo muszą ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym prosto i skręcającym w prawo.
Washington Driver Guide, strona 48 (tłumaczenie): “Każdy pojazd skręcający w lewo musi ustąpić pierwszeństwa pojazdom jadącym prosto lub skręcającym w prawo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Any vehicle turning left must yield the right-of-way to vehicles going straight or turning right.”
15. Która z poniższych opcji jest wymieniona jako korzyść z utrzymania pełnej uwagi na drodze?
Odpowiedź: Mniejszy stres i zmęczenie. Tekst wymienia zmniejszenie stresu i zmęczenia jako jedną ze szczególnych korzyści z utrzymania pełnej uwagi podczas jazdy.
Washington Driver Guide, strona 31 (tłumaczenie): “Utrzymując pełną uwagę na drodze, możesz: reagować szybciej, podejmować lepsze decyzje, poprawiać świadomość sytuacyjną oraz zmniejszać stres i zmęczenie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“By keeping your full attention on the road, you can: React faster. Make better decisions. Improve situational awareness. Reduce stress and fatigue.”
16. Jaka jest zalecana postawa wobec rannych osób, które nie są w bezpośrednim niebezpieczeństwie, np. w płonącym pojeździe?
Odpowiedź: Nie przemieszczaj ich, chyba że jest to konieczne. Tekst radzi, aby nie przemieszczać rannych osób, chyba że istnieje bezpośrednie niebezpieczeństwo, takie jak pożar.
Washington Driver Guide, strona 72 (tłumaczenie): “Nie przemieszczaj rannych osób, chyba że znajdują się w płonącym pojeździe lub są w innym bezpośrednim niebezpieczeństwie.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Do not move injured people unless they’re in a burning vehicle or otherwise in immediate danger.”
17. Zgodnie z podręcznikiem, jaka jest prawidłowa procedura, jeśli linia energetyczna dotknie Twojego pojazdu?
Odpowiedź: Zostań w pojeździe i zadzwoń pod numer 911. Podręcznik wyraźnie zaleca kierowcom pozostanie w pojeździe i wezwanie służb ratunkowych (911), gdy linie energetyczne dotkną samochodu.
Washington Driver Guide, strona 73 (tłumaczenie): “Jeśli linia energetyczna dotknie Twojego pojazdu, nie wysiadaj z niego. Jeśli wypadek dotyczy linii energetycznych, należy zachować szczególną ostrożność. Wyłącz silnik, zadzwoń na 911 i pozostań w pojeździe do czasu przyjazdu służb ratunkowych.”Oryginalny tekst w języku angielskim“If a power line comes in contact with your vehicle, do not get out of the vehicle. If a collision involves power lines, you need to take special precautions. Turn off your engine, call 911, and stay inside your vehicle until emergency responders arrive.”
18. Jaki jest maksymalny dopuszczalny limit prędkości podczas jazdy po plażach oceanicznych w hrabstwach Grays Harbor i Pacific?
Odpowiedź: 25 mph. Fragment wyraźnie określa limit prędkości dla jazdy po plaży w tych konkretnych hrabstwach jako 25 mph.
Washington Driver Guide, strona 60 (tłumaczenie): “Limit prędkości wynosi 25 mph, a piesi i rowerzyści mają zawsze pierwszeństwo.”Oryginalny tekst w języku angielskim“The speed limit is 25 mph, and pedestrians and bicyclists have the right-of-way at all times.”
19. Jak kierowca powinien zareagować na znak ostrzegawczy dotyczący zalecanej zmiany prędkości?
Odpowiedź: Dostosuj prędkość odpowiednio do wszystkich czynników i przestrzegaj limitu z ostrzeżenia. Podręcznik instruuje kierowców, aby dostosowywali prędkość do różnych czynników i przestrzegali limitu sugerowanego przez znak ostrzegawczy.
Washington Driver Guide, strona 44 (tłumaczenie): “Dostosuj prędkość odpowiednio do wszystkich czynników (droga, pogoda, ruch itp.) i przestrzegaj limitu podanego na znaku ostrzegawczym.”Oryginalny tekst w języku angielskim“Adjust your speed appropriately given all factors (road, weather, traffic, etc.) and follow the speed warning limit.”
20. Jaka jest główna zaleta systemu antypoślizgowego (ABS) podczas hamowania awaryjnego?
Odpowiedź: Pozwala kierowcy skręcać podczas hamowania. Fragment wyjaśnia, że ABS pomaga utrzymać kontrolę nad kierowaniem, a nie skraca drogę hamowania.
Washington Driver Guide, strona 19 (tłumaczenie): “ABS nie skraca drogi hamowania, ale pozwala lepiej kontrolować kierunek jazdy.”Oryginalny tekst w języku angielskim“An ABS does not shorten your stopping distance, but it will allow you to keep better steering control.”