Simulado DMV Arizona 4
20 questões do Arizona driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. O que uma luz amarela constante indica a um motorista que ainda não entrou no cruzamento?
Resposta: Você deve parar com segurança. O manual estabelece que, se você ainda não entrou na interseção ao ver uma luz amarela fixa, deve parar com segurança.
Arizona driver handbook, página 34 (tradução): “Se você ainda não entrou na interseção, deve parar com segurança.”
Texto original em inglês
“If you have not entered the intersection, you should come to a safe stop.”2. Como o motorista deve proceder diante de uma luz amarela piscante?
Resposta: Reduzir a velocidade e prosseguir com cautela se a via estiver livre. O texto define a luz amarela piscante como um sinal para reduzir a velocidade e prosseguir com cautela quando a via à frente estiver livre.
Arizona driver handbook, página 35 (tradução): “A luz amarela piscante indica que você deve reduzir a velocidade e prosseguir com cautela se a via estiver livre.”
Texto original em inglês
“A flashing yellow light means you should slow down and proceed with caution if the roadway is clear.”3. Qual formato é reservado especificamente para placas de pare?
Resposta: Octógono. O texto afirma que o formato octogonal é exclusivamente reservado para placas de pare.
Arizona driver handbook, página 41 (tradução): “Octógono Este formato é reservado para placas de pare. Você deve fazer uma parada completa.”
Texto original em inglês
“Octagon This shape is reserved for stop signs. You must come to a complete stop.”4. Qual é a pena máxima de prisão para uma condenação por Aggravated DUI?
Resposta: Não mais de 2 anos. O manual afirma que, para Aggravated DUI, o motorista será enviado à prisão por não mais de 2 anos.
Arizona driver handbook, página 66 (tradução): “Você será enviado à prisão por não mais de 2 anos e, além de qualquer outra penalidade exigida por lei, sua habilitação será suspensa por 1 ano.”
Texto original em inglês
“You will be sent to prison for not more than 2 years and, in addition to any other penalty required by law, your license will be revoked for 1 year.”5. De acordo com o manual, qual é o formato da placa que marca o início de uma zona de ultrapassagem proibida?
Resposta: Bandeirinha. O texto identifica explicitamente o formato de bandeirinha como o marcador do início de uma zona de ultrapassagem proibida.
Arizona driver handbook, página 41 (tradução): “Bandeirinha Esta placa marca o início de uma zona de ultrapassagem proibida.”
Texto original em inglês
“Pennant This sign marks the beginning of a no passing zone.”6. Quanto tempo a habilitação fica suspensa após uma segunda ou subsequentes infrações de Extreme DUI?
Resposta: 12 meses. O texto afirma explicitamente que, para a segunda e subsequentes infrações, a habilitação será suspensa por 12 meses.
Arizona driver handbook, página 66 (tradução): “Segunda e subsequentes infrações – Você ficará preso por não menos de dias, pagará multa não inferior a $3,250 e sua habilitação será suspensa por 12 meses.”
Texto original em inglês
“Second and subsequent offenses – You will be jailed for not less than days, fined not less than $3,250 and your license will be revoked for 12 months.”7. Em caso de colisão leve, sem feridos, qual é a ação obrigatória para um motorista cujo veículo está em condições de rodar?
Resposta: Retire o veículo das partes principais da via por onde trafegam os veículos. O manual estabelece explicitamente que os motoristas devem retirar veículos em condições de rodar das faixas de tráfego em colisões leves para garantir a segurança e liberar o trânsito.
Arizona driver handbook, página 71 (tradução): “A lei estadual exige que o motorista envolvido em uma colisão leve sem feridos retire o veículo da via se ele estiver em condições de rodar e puder ser movido com segurança.”
Texto original em inglês
“State law requires a driver involved in a minor crash without injuries to remove a vehicle from the roadway if it is operable and can be moved safely.”8. Quando as luzes de sinalização de emergência (pisca-alertas) devem ser ativadas de acordo com o texto fornecido?
Resposta: Sempre que o veículo estiver parado na pista ou no acostamento. O trecho afirma explicitamente que os pisca-alertas devem ser usados quando o veículo está parado na pista ou no acostamento, sendo esta a condição correta.
Arizona driver handbook, página 22 (tradução): “As luzes de sinalização de emergência (pisca-alertas) devem ser ativadas sempre que seu veículo estiver parado na pista ou no acostamento.”
Texto original em inglês
“Hazard warning signal lights (emergency flashers should be activated whenever your vehicle is stopped on the roadway or shoulder of the road.”9. De acordo com o Manual da Carteira de Motorista do Arizona, qual é a penalidade para um motorista menor de 18 anos com carteira de motorista graduada após a segunda condenação por infração de trânsito?
Resposta: Suspensão do privilégio de dirigir por 3 meses. O trecho afirma explicitamente que a segunda condenação resulta em suspensão do privilégio de dirigir por 3 meses para motoristas menores de 18 anos.
Arizona driver handbook, página 13 (tradução): “Segunda condenação por infração de trânsito: suspensão do privilégio de dirigir por 3 meses.”
Texto original em inglês
“Second conviction of a traffic violation: 3-month suspension of driving privilege.”10. Qual é a distância mínima que você deve manter de uma faixa de pedestres ao estacionar em um cruzamento?
Resposta: 20 pés. O trecho lista os locais proibidos para estacionamento, especificando que é proibido estacionar a menos de 20 pés de uma faixa de pedestres em um cruzamento.
Arizona driver handbook, página 31 (tradução): “Na faixa de pedestres ou a menos de 20 pés de uma faixa de pedestres em um cruzamento.”
Texto original em inglês
“On a crosswalk or within 20 feet of a crosswalk at an intersection.”11. Como o motorista deve ajustar a distância de seguimento ao dirigir em estradas escorregadias?
Resposta: Dobre a distância de seguimento para 6 segundos ou mais. O manual especifica dobrar a distância padrão para pelo menos 6 segundos para compensar a tração reduzida em superfícies escorregadias.
Arizona driver handbook, página 53 (tradução): “Ao dirigir em estradas escorregadias, você deve dobrar sua distância de seguimento para 6 segundos ou mais para permitir a distância extra necessária para ajustar sua velocidade ou parar.”
Texto original em inglês
“When driving on slippery roads, you should double your following distance to 6 seconds or more to allow for the extra distance needed to adjust your speed or to stop.”12. Ao lidar com um motor superaquecido, quando você deve adicionar água ao radiador?
Resposta: Somente depois que o motor esfriar. O manual especifica esperar o motor esfriar para evitar queimaduras por vapor, afirmando explicitamente para não adicionar água enquanto estiver quente.
Arizona driver handbook, página 68 (tradução): “Adicione água somente depois que o motor esfriar. Nunca tente adicionar água com o motor quente!”
Texto original em inglês
“Add water only after the engine has cooled. Never attempt to add water while the engine is hot!”13. Qual é a distância mínima recomendada de folga entre seu veículo e uma bicicleta ao compartilhar a faixa?
Resposta: Pelo menos 3 pés. O manual especifica uma folga mínima de 3 pés para bicicletas, tornando as outras distâncias incorretas com base no texto fornecido.
Arizona driver handbook, página 25 (tradução): “Ao compartilhar a faixa com uma bicicleta, deixe pelo menos 3 pés de folga entre você e a bicicleta.”
Texto original em inglês
“When sharing a lane with a bicycle, allow at least 3 feet of clearance between you and the bicycle.”14. Ao encontrar uma tempestade de poeira, quando o motorista deve começar a sair da estrada?
Resposta: Imediatamente, antes que a visibilidade fique ruim. Os motoristas são orientados a parar imediatamente ao se depararem com uma tempestade de poeira, em vez de esperar que a visibilidade piore.
Arizona driver handbook, página 55 (tradução): “Não espere até que a baixa visibilidade dificulte sair da estrada com segurança – faça isso o mais rápido possível.”
Texto original em inglês
“Do not wait until poor visibility makes it difficult to safely pull off the roadway – do it as soon as possible.”15. Quando uma pessoa pode solicitar a Special Ignition Interlock Restricted Driver License após uma primeira infração de Implied Consent ocorrida após 31 de dezembro de 2022?
Resposta: No primeiro dia da suspensão. O trecho permite a solicitação no primeiro dia da suspensão para uma primeira infração de Implied Consent ocorrida após 31 de dezembro de 2022.
Arizona driver handbook, página 67 (tradução): “A lei do Arizona permite que uma pessoa solicite a Special Ignition Interlock Restricted Driver License no primeiro dia da suspensão ou revogação do privilégio de dirigir das classes D ou G para a maioria dos seguintes casos: • Primeira infração por violação de Implied Consent após 31/12/2022.”
Texto original em inglês
“Arizona law allows a person to apply for Special Ignition Interlock Restricted Driver License on day one of a suspension or revocation of the person's Class D or Class G driving privilege for most of the following: • First offense for an Implied Consent violation after 12/31/2022.”16. Qual é a distância mínima que um motorista deve manter atrás de uma viatura policial em atendimento a uma emergência?
Resposta: 300 pés. O texto especifica que os motoristas devem manter pelo menos 300 pés atrás de uma viatura policial, distinguindo-a da exigência de 500 pés para veículos do corpo de bombeiros.
Arizona driver handbook, página 38 (tradução): “manter uma distância de pelo menos 500 pés atrás de um veículo do corpo de bombeiros em atendimento a uma emergência e de pelo menos 300 pés atrás de uma viatura policial em atendimento a uma emergência.”
Texto original em inglês
“maintain a distance of at least 500 feet behind a fire department vehicle responding to an emergency and at least 300 feet behind a police vehicle responding to an emergency.”17. Qual é o tempo médio declarado para um motorista perceber uma ameaça e começar a reagir a ela?
Resposta: 1,5 segundos. O trecho define o tempo combinado de percepção e reação como tendo uma média de 1,5 segundos.
Arizona driver handbook, página 53 (tradução): “Leva em média 1,5 segundos para uma pessoa perceber uma ameaça na estrada e reagir a essa ameaça.”
Texto original em inglês
“It takes an average of 1.5 seconds for a person to perceive a threat in the roadway and react to that threat.”18. Qual é o método recomendado para verificar a profundidade do sulco do pneu descrito no texto?
Resposta: Usando o teste da moeda de um centavo, onde a cabeça de Lincoln fica parcialmente coberta pelo sulco. O texto especifica o uso do teste da moeda de um centavo, garantindo que parte da cabeça de Lincoln fique coberta pelo sulco para indicar profundidade suficiente.
Arizona driver handbook, página 19 (tradução): “Você pode verificar o desgaste usando o teste da moeda de um centavo. Escolha um ponto no pneu onde o sulco pareça mais baixo e coloque a cabeça de Abraham Lincoln em um dos sulcos. Parte da cabeça de Lincoln deve ficar coberta pelo sulco.”
Texto original em inglês
“You can check for wear by using the penny test. Select a point on your tire where the tread appears to be lowest and place Abraham Lincoln’s head into one of the grooves. Part of Lincoln’s head should be covered by the tread.”19. Qual é o ano mínimo de fabricação exigido para que veículos motorizados tenham um sistema de emissões de escapamento no Arizona?
Resposta: Ano modelo 1967 ou mais novo. O texto especifica que veículos do ano modelo 1967 em diante são obrigados a ter um sistema de emissões de escapamento.
Arizona driver handbook, página 22 (tradução): “Veículos motorizados do ano modelo 1967 ou mais novos devem estar equipados com um sistema de emissões de escapamento para ajudar a reduzir a poluição do ar.”
Texto original em inglês
“Motor vehicles of 1967 model year and newer must be equipped with an exhaust emissions system to help reduce air pollution.”20. Que ação o motorista deve tomar se perder a saída desejada enquanto está dentro de uma rotatória?
Resposta: Continuar dando a volta na rotatória. O manual orienta que, se o motorista perder a saída, deve continuar dando a volta na rotatória em vez de parar ou dar ré.
Arizona driver handbook, página 28 (tradução): “Você pode sair em qualquer rua ou continuar dando a volta se perder sua saída.”