18 questões do Idaho driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. De acordo com o manual, qual é a distância mínima recomendada de seguimento em condições normais?
Resposta: Três segundos. O texto afirma explicitamente que a regra dos três segundos é o procedimento mínimo recomendado para a distância de seguimento.
Idaho driver handbook, página 79 (tradução): “A regra da distância de seguimento de três segundos é o procedimento mínimo recomendado mais seguro a ser utilizado.”Texto original em inglês“The three-second following distance rule is the minimum recommended safest procedure to use.”
2. Qual é o sinal correto com o braço para indicar uma conversão à esquerda?
Resposta: Braço e mão estendidos para fora da janela, na horizontal. O manual define a posição específica do braço para uma conversão à esquerda como o braço estendido para fora da janela, na horizontal, enquanto as outras posições correspondem a conversões à direita ou a parar.
Idaho driver handbook, página 72 (tradução): “Esquerda: Seu braço e mão estendidos para fora da janela, na horizontal.”Texto original em inglês“Left: Your arm and hand extended straight out the window.”
3. Se seu veículo começar a derrapar, qual é a ação de direção recomendada para recuperar o controle?
Resposta: Gire na direção da derrapagem. O texto orienta a girar na mesma direção em que as rodas traseiras estão derrapando para recuperar a tração e o controle.
Idaho driver handbook, página 116 (tradução): “Tire imediatamente o pé do acelerador e gire o volante na direção da derrapagem. Por exemplo, se as rodas traseiras deslizarem para a direita, vire as rodas dianteiras para a direita.”Texto original em inglês“Immediately take your foot off the gas pedal, then steer in the direction of the skid. For example, if your rear wheels slide to the right, turn your front wheels toward the right.”
4. Como o motorista deve reagir se o veículo que está ultrapassando começar a se desviar em sua direção?
Resposta: Use a buzina. O manual instrui explicitamente os motoristas a usar a buzina se o veículo que está sendo ultrapassado se desviar em sua direção durante a manobra de ultrapassagem.
Idaho driver handbook, página 78 (tradução): “Se o veículo que você está ultrapassando começar a se desviar em sua direção, use a buzina.”Texto original em inglês“If the vehicle you’re passing begins to drift toward you, use your horn.”
5. Quem tem permissão para usar as passagens de retorno no canteiro central das rodovias expressas?
Resposta: Veículos de manutenção da rodovia ou de emergência. O trecho especifica que as passagens centrais são restritas a veículos de manutenção rodoviária e de emergência.
Idaho driver handbook, página 84 (tradução): “As passagens centrais da rodovia são exclusivas para manutenção rodoviária ou veículos de emergência; é proibido o uso por qualquer outro veículo.”Texto original em inglês“Freeway median crossovers are for highway maintenance or emergency vehicle use only; it is illegal for any other vehicles to use them.”
6. Ao descer longas descidas em áreas montanhosas, qual é o método recomendado para controlar a velocidade?
Resposta: Use uma marcha mais baixa para controlar a velocidade. O manual instrui explicitamente os motoristas a usar uma marcha mais baixa para controle de velocidade em longas descidas, distinguindo isso de descer em ponto morto.
Idaho driver handbook, página 107 (tradução): “Use uma marcha mais baixa para controlar a velocidade ao descer longas descidas.”Texto original em inglês“Use a lower gear to control speeds while going down long hills.”
7. De acordo com o manual, qual é o limite máximo de velocidade para rodovias interestaduais rurais, quando designado e as condições climáticas permitirem?
Resposta: 80 milhas por hora. O texto afirma explicitamente que o limite de velocidade em rodovias interestaduais rurais é de até 80 milhas por hora.
Idaho driver handbook, página 83 (tradução): “Onde designado e conforme as condições climáticas permitirem, os veículos podem trafegar a velocidades de até 80 milhas por hora em rodovias interestaduais rurais, e até 65 em rodovias interestaduais urbanas, salvo indicação em contrário.”Texto original em inglês“Where designated and as weather conditions permit, vehicles may travel at speeds up to 80 miles per hour on rural interstates, and up to 65 on urban interstate highways, unless otherwise posted.”
8. O que a placa 'Fim da Pista/Entre à Esquerda' indica sobre o fluxo de tráfego?
Resposta: Duas faixas de tráfego em breve se tornarão uma única faixa de tráfego. A placa avisa que o número de faixas está diminuindo, exigindo que os motoristas se juntem em uma única faixa.
Idaho driver handbook, página 50 (tradução): “Duas faixas de trânsito em breve se tornarão uma única faixa.”Texto original em inglês“Two lanes of traffic will soon become one lane of traffic.”
9. Que ação você deve tomar ao encontrar um veículo-piloto de carga grande vindo em sua direção?
Resposta: Reduza a velocidade e posicione seu veículo o mais à direita possível. Os motoristas são instruídos a reduzir a velocidade e mover-se para a direita ao encontrar um veículo-piloto vindo em sua direção.
Idaho driver handbook, página 106 (tradução): “Ao encontrar um veículo-piloto vindo em sua direção, reduza a velocidade e posicione seu veículo o mais à direita possível.”Texto original em inglês“When you encounter an oncoming pilot vehicle, reduce your speed and position your vehicle as far to the right as possible.”
10. O que você deve fazer imediatamente ao sofrer um estouro de pneu para manter o controle?
Resposta: Segure o volante com firmeza e mantenha o carro em linha reta. O texto orienta segurar o volante com firmeza e manter o carro em linha reta durante um estouro de pneu, em vez de pisar fundo no freio imediatamente.
Idaho driver handbook, página 120 (tradução): “Segure o volante com firmeza e mantenha o carro em linha reta na estrada.”Texto original em inglês“Hold the steering wheel tightly and keep the car headed straight down the road.”
11. De acordo com o manual, qual é o procedimento correto ao se aproximar de uma luz vermelha piscante?
Resposta: Faça uma parada completa, dê passagem ao tráfego transversal ou aos pedestres e prossiga quando estiver livre. O trecho afirma explicitamente que uma luz vermelha piscante exige uma parada completa e a cedência de passagem ao tráfego transversal ou aos pedestres antes de prosseguir.
Idaho driver handbook, página 55 (tradução): “Luz Vermelha Piscante: Uma indicação de luz vermelha piscante significa pare. Você deve fazer uma parada completa, dar passagem ao tráfego transversal ou aos pedestres e, em seguida, prosseguir quando estiver livre.”Texto original em inglês“Flashing Red Light: A flashing red indication means stop. You must come to a complete stop, yield to cross traffic or pedestrians, and then proceed when clear.”
12. Como o motorista deve agir ao encontrar uma linha branca dupla contínua entre faixas?
Resposta: As mudanças de faixa são proibidas nas áreas onde essa marcação está presente. O manual afirma claramente que as linhas brancas duplas contínuas indicam que as mudanças de faixa não são permitidas naquela área.
Idaho driver handbook, página 59 (tradução): “As mudanças de faixa são proibidas nas áreas onde esse tipo de marcação está presente.”Texto original em inglês“Lane changes are prohibited in areas where this type of marking is present.”
13. Qual é o procedimento correto para parar em um cruzamento de ferrovia quando exigido?
Resposta: Pare a uma distância entre 15 e 50 pés do trilho mais próximo. O trecho especifica uma faixa de distância precisa para parar em cruzamentos de ferrovia, garantindo segurança e visibilidade.
Idaho driver handbook, página 60 (tradução): “Quando for obrigado a parar, faça-o a uma distância entre 15 e 50 pés do trilho mais próximo do cruzamento.”Texto original em inglês“When required to stop, you should do so within 50 feet but no less than 15 feet from the nearest rail of the crossing.”
14. Que ação o motorista deve tomar se sair da rodovia por engano?
Resposta: Vire à esquerda ou à direita na rodovia que cruza e procure um local seguro para fazer o retorno. As instruções especificam virar na rodovia que cruza e procurar um local seguro para fazer o retorno, em vez de cruzar diretamente.
Idaho driver handbook, página 64 (tradução): “Se você sair da rodovia por engano, não pode seguir em frente pela rodovia e entrar do outro lado. Você precisa virar à esquerda ou à direita na rodovia que cruza e procurar um local seguro para fazer o retorno, a fim de voltar à entrada correta da rodovia.”Texto original em inglês“If you exit the freeway by mistake, you cannot travel straight across the highway and get on at the other side. You need to turn left or right onto the intersecting highway and find a safe place to turn around to return to the correct entrance to the freeway.”
15. Qual é o principal aviso fornecido pela placa 'Piso Molhado Escorregadio'?
Resposta: A estrada à frente pode ficar escorregadia em dias de chuva. Esta placa alerta os motoristas sobre possíveis condições de menor aderência especificamente quando o tempo está úmido.
Idaho driver handbook, página 52 (tradução): “A estrada à frente pode ficar escorregadia em dias de chuva.”Texto original em inglês“Road ahead may become slippery in wet weather.”
16. Qual é o espaço mínimo de ultrapassagem que um motorista deve deixar ao ultrapassar um ciclista?
Resposta: Três (3) pés. O manual afirma explicitamente que três pés é a distância mínima necessária para uma ultrapassagem segura.
Idaho driver handbook, página 101 (tradução): “Três (3) pés é o espaço mínimo de ultrapassagem que os motoristas devem deixar ao ultrapassar um ciclista.”Texto original em inglês“Three (3) feet is the minimum passing space that drivers should leave when passing a bicyclist.”
17. Por que os motoristas devem deixar espaço extra para veículos grandes pararem?
Resposta: Veículos grandes não conseguem ganhar velocidade ou parar tão rapidamente quanto veículos menores. O texto afirma explicitamente que veículos grandes levam mais tempo para parar e acelerar em comparação com veículos menores.
Idaho driver handbook, página 105 (tradução): “Veículos grandes não conseguem ganhar velocidade ou parar tão rapidamente quanto veículos menores.”Texto original em inglês“Large vehicles are unable to gain speed or stop as quickly as smaller vehicles.”
18. Pela lei da "regra básica" de Idaho, qual das seguintes opções é considerada uma violação, mesmo que o motorista esteja abaixo do limite de velocidade sinalizado?
Resposta: Dirigir devagar demais para as condições existentes e atrapalhar o fluxo seguro do tráfego. O texto especifica que dirigir muito devagar para as condições, prejudicando o fluxo do tráfego, viola a regra básica, mesmo estando abaixo do limite de velocidade sinalizado.
Idaho driver handbook, página 68 (tradução): “Se você dirigir muito devagar para as condições existentes e estiver prejudicando o fluxo seguro do tráfego (mesmo abaixo do limite de velocidade sinalizado), estará violando a lei da “regra básica”.”Texto original em inglês“If you drive too slow for existing conditions and are impeding the safe flow of traffic (even if under the posted speed limit), you are violating the “basic rule” law.”