20 questões do Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual forma é usada para placas que alertam os motoristas sobre possíveis perigos?
Resposta: Em forma de losango. O trecho especifica que as placas em forma de losango são usadas para alertar os motoristas sobre perigos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 83 (tradução): “Uma placa em forma de losango alerta os motoristas sobre possíveis perigos.”Texto original em inglês“A diamond-shaped sign warns drivers of possible hazards.”
2. Se um motorista for preso e se recusar a fazer o teste, por quanto tempo sua habilitação será suspensa?
Resposta: Três meses. O trecho especifica um período de suspensão de três meses por recusar o teste após a prisão.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 59 (tradução): “Se um motorista for preso e se recusar a fazer o teste, sua habilitação será suspensa por três meses.”Texto original em inglês“If a driver is arrested and refuses to submit to testing, driving privileges will be suspended for three months.”
3. Qual é o limite máximo de velocidade para bicicletas elétricas ou a gasolina de baixa velocidade?
Resposta: 20 mph. O manual afirma claramente que essas bicicletas não devem exceder 20 mph.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 49 (tradução): “Bicicletas elétricas e a gasolina de baixa velocidade só podem ser conduzidas em ruas e não devem exceder 20 mph.”Texto original em inglês“Low-speed electric and gas bicycles may only be driven on streets and may not exceed 20 mph.”
4. Qual dos seguintes veículos é obrigado por lei a parar na maioria dos cruzamentos ferroviários?
Resposta: Ônibus escolares. O texto lista os ônibus escolares como um dos tipos específicos de veículos obrigados a parar nos cruzamentos ferroviários.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (tradução): “Os veículos obrigados por lei a parar na maioria dos cruzamentos ferroviários são os que transportam passageiros por aluguel, os ônibus escolares e os que transportam materiais perigosos.”Texto original em inglês“Vehicles required by law to stop at most all railroad crossings are vehicles carrying people for hire, school buses, and vehicles carrying hazardous materials.”
5. Por que é importante reduzir a velocidade ao se deparar com pavimento molhado?
Resposta: Porque leva mais tempo para parar. O texto explica que o pavimento molhado aumenta a distância de frenagem, exigindo uma redução de velocidade.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 77 (tradução): “Reduza a velocidade ao se deparar com pavimento molhado, pois leva mais tempo para parar.”Texto original em inglês“Slow down when coming upon wet pavement because it takes longer to stop.”
6. Em que condição uma criança com mais de 40 libras pode ser transportada no banco traseiro sem assento de elevação?
Resposta: Se o banco traseiro não estiver equipado com cintos de segurança de três pontos (peito e quadril). A regra especifica que a ausência de cintos de três pontos no banco traseiro permite o uso de cinto de quadril apenas para crianças com mais de 40 libras.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (tradução): “Se o banco traseiro do veículo não estiver equipado com cintos de segurança de três pontos (peito e quadril), uma criança com mais de 40 libras pode ser transportada no banco traseiro sem assento de elevação, presa apenas com cinto de quadril.”Texto original em inglês“If the back seat of the vehicle is not equipped with lap/shoulder type safety belts, a child weighing more than 40 pounds may be transported in the back seat without a booster seat, secured with a lap belt only.”
7. A que distância à frente o farol de uma motocicleta deve ser capaz de iluminar objetos?
Resposta: 500 pés. O manual estabelece que os faróis das motocicletas devem iluminar objetos a até 500 pés à frente.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 99 (tradução): “Motocicletas e ciclomotores exigem um farol, que deve iluminar objetos a 500 pés à frente e estar ligado sempre que o veículo estiver em movimento.”Texto original em inglês“Motorcycles and mopeds require a headlight, which must show objects 500 feet ahead and be turned on whenever the vehicle is driven.”
8. Qual dos seguintes tipos de veículos está explicitamente isento da regra que proíbe o consumo de bebidas alcoólicas dentro do veículo?
Resposta: Uma limusine. O trecho lista as limusines como um dos tipos específicos de veículos isentos da proibição de recipiente aberto, enquanto carros e caminhões padrão não são listados como exceções.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 57 (tradução): “Passageiros em ônibus fretados para fins não escolares, motorhomes, mini motorhomes e limusines estão isentos.”Texto original em inglês“Passengers on chartered buses used for nonschool purposes, motor homes, mini motor homes, and limousines are exempt.”
9. Qual é a distância mínima em que o espelho retrovisor deve permitir que o motorista veja atrás do veículo?
Resposta: 200 pés. O manual exige um espelho retrovisor que permita visibilidade de pelo menos 200 pés atrás do carro.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 99 (tradução): “Espelhos — É necessário um espelho retrovisor para que você possa ver pelo menos 200 pés atrás do seu carro.”Texto original em inglês“Mirrors — One rearview mirror is required so you can see at least 200 feet behind your car.”
10. O que um motorista deve fazer se não conseguir identificar um veículo sem identificação como sendo da polícia?
Resposta: Dirigir devagar e com cuidado, abaixo do limite de velocidade. O manual orienta dirigir devagar e com cuidado, abaixo do limite de velocidade, quando não se tem certeza se um veículo sem identificação é da polícia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 27 (tradução): “Se você não conseguir identificar um veículo policial sem identificação e/ou o motorista como sendo da polícia, dirija devagar e com cuidado, abaixo do limite de velocidade”Texto original em inglês“If you cannot identify an unmarked police vehicle and/or the driver as law enforcement, drive slowly and carefully below the speed limit”
11. Quando é ilegal para os pedestres permanecerem na pista?
Resposta: Para pedir carona (dedo em riste). O manual afirma que permanecer na pista para pedir carona é explicitamente ilegal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (tradução): “Permanecer na pista para pedir carona (dedo em riste) é ilegal.”Texto original em inglês“Standing on the roadway to ask for a ride (hitchhiking) is illegal.”
12. De acordo com o manual, qual é a concentração mínima de álcool no sangue (BAC) na qual é ilegal dirigir?
Resposta: .08%. O texto afirma explicitamente que dirigir é ilegal se a concentração de álcool no sangue for .08% ou superior.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (tradução): “É ilegal dirigir se sua BAC for .08% ou mais.”Texto original em inglês“It is illegal to drive if your BAC is .08% or more.”
13. Em que condição NÃO são exigidos documentos adicionais para verificar a identidade ao solicitar uma REAL ID?
Resposta: Se você tiver um passaporte válido com seu nome legal atual. O trecho especifica que possuir um passaporte válido com o nome legal atual elimina a necessidade de documentos adicionais de verificação de identidade.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 6 (tradução): “Se você tiver um passaporte válido com seu nome legal atual, NÃO são exigidos documentos adicionais.”Texto original em inglês“If you have a valid passport with your current legal name, additional documents are NOT required.”
14. Onde fica o número do Sistema de Notificação de Emergência da ferrovia?
Resposta: Na placa azul afixada ao poste da passagem de nível, perto dos trilhos. O manual especifica que o número de notificação de emergência está na placa azul afixada ao poste da passagem de nível.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 40 (tradução): “Este número está localizado na placa azul afixada ao poste da passagem de nível, perto dos trilhos.”Texto original em inglês“This number is located on the blue sign affixed to the railroad crossing post near the tracks.”
15. Qual é o valor obrigatório da multa por condenação por ultrapassar um ônibus escolar parado com luzes piscando e a placa de pare estendida?
Resposta: $300. O trecho afirma claramente que a multa obrigatória é de $300 para esta violação específica.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (tradução): “Se condenado por esta violação, você estará sujeito a uma multa obrigatória de $300 e a serviços comunitários em quantidade definida pelo tribunal.”Texto original em inglês“If convicted of this violation, you will be subject to a mandatory fine of $300 and community service in an amount set by the court.”
16. Em áreas comerciais ou residenciais, qual é a distância mínima exigida para dar o sinal de seta contínuo antes de fazer uma curva?
Resposta: Pelo menos 100 pés. O manual afirma explicitamente que, em áreas comerciais ou residenciais, o sinal deve ser dado por pelo menos 100 pés.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (tradução): “Em áreas comerciais ou residenciais, você deve dar o sinal de seta contínuo por pelo menos 100 pés antes de fazer a curva.”Texto original em inglês“In a business or residential area, you must give a continuous turn signal for at least 100 feet before turning.”
17. Se uma rodovia não tiver calçada, mas tiver acostamento, onde os pedestres devem caminhar?
Resposta: No acostamento, o mais longe possível da pista. O trecho orienta os pedestres a usar o acostamento e ficar o mais longe possível da pista principal quando não houver calçada.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 46 (tradução): “Se uma rodovia não tiver calçada, mas tiver acostamento, os pedestres devem sempre caminhar no acostamento, o mais longe possível da pista.”Texto original em inglês“If a highway does not have a sidewalk but has a shoulder, pedestrians should always walk on the shoulder as far from the roadway as possible.”
18. O que um motorista deve fazer quando um pedestre está em uma faixa de pedestres demarcada?
Resposta: Parar completamente e ceder a passagem. O manual exige uma parada completa e a cessão de passagem quando um pedestre está presente em uma faixa de pedestres demarcada.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 33 (tradução): “Quando um pedestre está em uma faixa de pedestres demarcada.”Texto original em inglês“When a pedestrian is in a marked crosswalk.”
19. Qual classe de carteira de motorista é exigida para um único veículo motorizado com um GVWR superior a 16.000 libras, mas inferior a 26.001 libras?
Resposta: Classe C. A Classe C é definida para veículos com PBT entre 16.000 e 26.001 libras, distinguindo-a dos veículos mais pesados da Classe B e mais leves da Classe D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (tradução): “Classe C — Qualquer veículo automotor com PBT superior a 16.000 libras e inferior a 26.001 libras, ou qualquer veículo rebocando outro com PBT de 10.000 libras ou menos, ou qualquer veículo projetado para transportar 16 ou mais passageiros, incluindo o motorista, ou materiais perigosos que exijam sinalização.”Texto original em inglês“Class C — Any motor vehicle with a GVWR of more than 16,000 pounds but less than 26,001 pounds, or any vehicle towing another with a GVWR of 10,000 pounds or less or any vehicle designed to carry 16 or more passengers, including the driver, or hazardous materials that require placarding.”
20. Em que condição de visibilidade é permitido fazer um retorno em curvas e ladeiras?
Resposta: Quando você puder ver pelo menos 500 pés em todas as direções. O manual exige um alcance de visibilidade de pelo menos 500 pés para realizar legalmente um retorno em curvas e ladeiras.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 38 (tradução): “Você não deve fazer o retorno em curvas e ladeiras, a menos que possa ver pelo menos 500 pés em todas as direções.”Texto original em inglês“You must not turn around on curves and hills unless you can see for at least 500 feet in all directions.”