18 questões do Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Em áreas rurais, a que distância antes de um cruzamento ferroviário pode ser colocado o sinal de advertência antecipada?
Resposta: Até 750 pés. O manual especifica que, em áreas rurais, o sinal de advertência de cruzamento ferroviário pode ser colocado até 750 pés antes dos trilhos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 70 (tradução): “Em áreas rurais, o sinal pode estar até 750 pés antes do cruzamento ferroviário.”Texto original em inglês“In rural areas, the sign may be up to 750 feet before the railroad crossing.”
2. Qual é a consequência específica de cometer uma segunda infração por desobedecer a um sinal de passagem de nível?
Resposta: Suspensão da carteira de motorista. Este item está listado entre as infrações que podem levar à suspensão da carteira de motorista, indicando que uma segunda violação resulta em suspensão.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 65 (tradução): “Desobediência a sinal de passagem de nível — Condenação por segunda violação por desobedecer a um sinal de passagem de nível.”Texto original em inglês“Failure to Obey a Railroad-Crossing Signal — Conviction of a second violation for failure to obey a railroad-crossing signal.”
3. De acordo com a lei de Illinois, por quanto tempo um veículo avariado pode ficar desacompanhado em uma rodovia interestadual ou expressa antes que a polícia possa solicitar sua remoção?
Resposta: Duas horas. O trecho especifica um limite de duas horas para rodovias interestaduais e expressas, distinto dos limites mais longos para rodovias urbanas e não urbanas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 51 (tradução): “Rodovia interestadual, expressa ou com pedágio – após duas horas.”Texto original em inglês“Interstate, expressway, or toll highway – after two hours.”
4. Ao se aproximar de um veículo de emergência com sinais sonoros e visuais, para onde o motorista deve encostar?
Resposta: Para o lado direito da estrada. Os motoristas devem se deslocar para o lado direito para permitir que o veículo de emergência passe com segurança.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 31 (tradução): “A lei de Illinois exige que os motoristas encostem imediatamente no lado direito da estrada e permitam a passagem do veículo de emergência.”Texto original em inglês“Illinois law requires motorists to immediately pull to the right side of the road and allow the emergency vehicle to pass.”
5. De acordo com o texto, qual é o período mínimo que um motorista deve aguardar antes de poder solicitar novamente a carteira após uma cassação, salvo indicação em contrário?
Resposta: Um ano. O texto afirma explicitamente que o período mínimo de espera para solicitar novamente a carteira após uma cassação é de um ano.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 64 (tradução): “Para recuperar seus direitos de dirigir, você pode estar apto a solicitar novamente a carteira após um período mínimo de um ano, salvo indicação em contrário.”Texto original em inglês“To regain your driving privileges, you may be eligible to reapply for a license after a minimum of one year unless otherwise noted.”
6. No Programa de Habilitação Gradual de Motoristas de Illinois, qual é a duração mínima que um motorista de 15 anos deve manter sua permissão de aprendiz antes de avançar?
Resposta: Nove meses. O manual afirma explicitamente que a fase de permissão exige manter a permissão por pelo menos nove meses.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 24 (tradução): “A permissão deve ser mantida por um mínimo de nove meses.”Texto original em inglês“Permit must be held for a minimum of nine months.”
7. O que a placa 'Trabalhadores à Frente' instrui os motoristas a fazerem em relação à velocidade?
Resposta: Ajustar a velocidade do veículo ao limite de velocidade da zona de obras indicado. Os motoristas devem ajustar sua velocidade para corresponder ao limite específico indicado na zona de obras.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 79 (tradução): “Siga as placas e ajuste a velocidade do seu veículo ao limite de velocidade da zona de obras indicado, fique atento e mantenha uma distância segura entre seu veículo e todas as barreiras de trânsito.”Texto original em inglês“Follow the signs and adjust your vehicle speed to the posted construction zone speed limit, stay alert, and keep a safe distance between your vehicle and all traffic barriers.”
8. Em qual circunstância específica um motorista pode usar um celular de mão enquanto dirige?
Resposta: Quando parado devido a obstrução do trânsito normal e o veículo estiver em ponto morto ou estacionamento. O texto lista exceções específicas para uso de celular de mão, incluindo estar parado no trânsito com o veículo em ponto morto ou estacionamento.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 28 (tradução): “Enquanto parado devido a obstrução do trânsito normal e o veículo estiver em ponto morto ou estacionamento.”Texto original em inglês“While stopped due to normal traffic being obstructed and the vehicle is in neutral or park.”
9. O que a forma da seta em uma placa de curva ou conversão indica ao motorista?
Resposta: O que esperar em relação à direção da curva ou conversão. O trecho especifica que a forma da seta fornece informações sobre a direção da próxima curva ou conversão.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 77 (tradução): “A forma da seta indica o que esperar.”Texto original em inglês“The shape of the arrow tells you what to expect.”
10. De acordo com o manual, como o motorista deve tratar um cruzamento quando os sinais de trânsito não estão funcionando?
Resposta: Trate-o como um pare em todos os sentidos, parando completamente, a menos que a autoridade policial oriente de outra forma. O texto afirma explicitamente que sinais inoperantes exigem tratar o cruzamento como um pare em todos os sentidos, com parada completa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 84 (tradução): “Quando os sinais de trânsito não estão funcionando, você deve sempre tratar o cruzamento como um pare em todos os sentidos, parando completamente, a menos que a autoridade policial oriente de outra forma.”Texto original em inglês“When traffic control signals are not working, you must always treat the intersection as an all-way stop by coming to a complete stop, unless directed otherwise by law enforcement.”
11. O que indica uma placa com um círculo vermelho e uma barra vermelha diagonal da esquerda superior para a direita inferior?
Resposta: Uma ação específica não é permitida. O trecho define essa combinação específica de símbolos como indicando que uma ação específica é proibida.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 73 (tradução): “Placas com um círculo vermelho e uma barra vermelha diagonal da esquerda superior para a direita inferior significam que uma ação específica não é permitida.”Texto original em inglês“Signs with a red circle and a red slash from the upper left to the lower right mean a particular action is not allowed.”
12. Qual é a função principal das placas de orientação?
Resposta: Informar aos motoristas onde estão, em qual estrada estão e como chegar a um local específico. O manual descreve as placas de orientação como ferramentas informativas para identificação de local e rota.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 81 (tradução): “As placas de orientação informam onde você está, em qual estrada está e como chegar a um local específico.”Texto original em inglês“Guide signs tell you where you are, what road you are on, and how to get to a specific location.”
13. Quando um motorista deve buzinar ao se aproximar de um cavaleiro?
Resposta: Nunca buzinze perto de cavalos ou outros animais de criação. O manual instrui explicitamente os motoristas a evitar buzinar perto de cavalos para não assustá-los e causar acidentes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 53 (tradução): “Nunca buzinze perto de cavalos ou outros animais de criação, pois o som pode assustá-los e causar um acidente.”Texto original em inglês“Never sound a horn when near a horse or other livestock, as the sound may frighten it and cause a crash.”
14. Qual faixa é designada para tráfego mais lento em uma rodovia expressa?
Resposta: A faixa da direita. O manual especifica que a faixa da direita é destinada ao tráfego mais lento, enquanto a da esquerda é para ultrapassagem.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 93 (tradução): “A faixa da direita é para tráfego mais lento. A faixa da esquerda é para tráfego mais rápido e ultrapassagens.”Texto original em inglês“The right lane is for slower traffic. The left lane is for faster traffic and passing.”
15. Como você deve reagir se ouvir um barulho de batida indicando um estouro de pneu?
Resposta: Tire o pé do acelerador suavemente e mantenha as mãos firmes no volante. O manual especifica tirar o pé do acelerador suavemente e segurar o volante com firmeza, desaconselhando explicitamente a frenagem brusca.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (tradução): “Se isso acontecer, tire o pé do acelerador suavemente e mantenha as mãos firmes no volante.”Texto original em inglês“If this happens, ease your foot off the gas pedal and keep a firm grasp on the steering wheel.”
16. Quem deve assinar a Declaração/Consentimento para Menor Dirigir se um pai ou responsável não puder acompanhar o menor à unidade?
Resposta: Um tutor legal ou um adulto responsável maior de 21 anos. A regra especifica que, na ausência do pai/mãe ou tutor, a declaração exige a assinatura de um tutor legal ou de um adulto responsável com mais de 21 anos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 11 (tradução): “Se um pai ou tutor não puder acompanhar o menor à unidade, a Declaração/Consentimento para Menor Dirigir deve ser assinada por um tutor legal ou por um adulto responsável com mais de 21 anos.”Texto original em inglês“If a parent or guardian cannot accompany a minor to the facility, an Affidavit/Consent for Minor to Drive must be signed by a legal guardian or a responsible adult over age 21.”
17. Quem pode estacionar em vagas equipadas com estações de recarga para veículos elétricos?
Resposta: Somente veículos elétricos. O trecho restringe claramente o estacionamento nas vagas de estações de recarga exclusivamente a veículos elétricos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 41 (tradução): “Apenas veículos elétricos podem estacionar nessas vagas designadas.”Texto original em inglês“Only electric vehicles are allowed to park in these designated spaces.”
18. Qual é a distância de visibilidade exigida para a luz da placa de um veículo?
Resposta: 50 pés. O texto especifica que a luz da placa deve tornar a placa legível a 50 pés de distância.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 99 (tradução): “Luz da placa — Os veículos devem ter uma luz branca que torne a placa legível a 50 pés de distância e que deve estar acesa quando os faróis estiverem ligados.”Texto original em inglês“License plate light — Vehicles must have a white light making the license plate readable from 50 feet away and must be on when headlights are on.”