18 questões do Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Quem pode supervisionar um motorista com permissão de instrução durante a prática de direção?
Resposta: Um pai, tutor legal ou adulto responsável com 21 anos ou mais, carteira de habilitação válida e pelo menos um ano de experiência de direção. O supervisor deve ter pelo menos 21 anos, carteira de habilitação válida e pelo menos um ano de experiência de direção.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 22 (tradução): “Também permite dirigir com um pai, tutor legal ou adulto responsável que tenha 21 anos ou mais, carteira de habilitação válida e pelo menos um ano de experiência de direção.”Texto original em inglês“It also allows you to drive with a parent, legal guardian, or responsible adult who is age 21 or older, has a valid license, and has at least one year of driving experience.”
2. Quanto tempo dura a suspensão por uma Infração Grave de Trânsito para menores de 18 anos?
Resposta: Nove meses ou até completar 18 anos, o que ocorrer primeiro. O manual especifica que o período de suspensão por esta infração termina no menor prazo entre nove meses ou o motorista completar 18 anos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (tradução): “A duração deste tipo de suspensão é de nove meses ou até a pessoa completar 18 anos, o que ocorrer primeiro.”Texto original em inglês“The length of this type of denial is either nine months or until the person’s 18th birthday, whichever is shorter.”
3. Que informações as placas de mensagens portáteis fornecem aos motoristas?
Resposta: Informações em tempo real sobre as condições da via e orientações. O texto define essas placas como fornecedoras de atualizações em tempo real sobre as condições da via e orientações.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 80 (tradução): “Painéis de mensagens variáveis portáteis fornecem informações em tempo real para ajudar a comunicar condições das estradas e oferecer orientações.”Texto original em inglês“Portable changeable message signs provide real-time information to help communicate with users about road conditions and to provide guidance.”
4. Ao ultrapassar um pedestre que caminha na estrada ou no acostamento, qual é a distância mínima que você deve manter entre seu veículo e o pedestre?
Resposta: 3 pés. O manual estabelece explicitamente que uma distância mínima de 3 pés deve ser mantida ao ultrapassar pedestres.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 34 (tradução): “Ao ultrapassar um pedestre que caminha na estrada ou no acostamento, mantenha uma distância mínima de 3 pés entre seu veículo e o pedestre.”Texto original em inglês“When passing a pedestrian who is walking on the road or shoulder of the roadway, keep a minimum of 3 feet between your vehicle and the pedestrian.”
5. Qual é a consequência de recusar-se a se submeter a testes químicos ao operar um veículo em Illinois?
Resposta: Seus privilégios de direção serão suspensos por um ano. O texto afirma que a recusa em se submeter ao teste químico resulta na suspensão do direito de dirigir por um ano.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (tradução): “Se você recusar o teste químico, seu direito de dirigir será suspenso por um ano.”Texto original em inglês“If you refuse to submit to chemical testing, your driving privileges will be suspended for one year.”
6. Em que circunstância a Secretaria de Estado pode negar a emissão ou renovação da carteira de motorista, segundo a seção sobre Negativa?
Resposta: Se o motorista for acusado por um acidente que resulte em lesão grave ou morte. O trecho lista um acidente envolvendo lesão corporal ou morte como motivo específico para negativa, distinto de outros motivos como questões médicas ou fraude, que estão categorizados sob Cancelamento.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 67 (tradução): “Acidente Envolvendo Lesão Corporal ou Morte — A Secretaria de Estado pode negar a emissão ou renovação da carteira de motorista se o motorista tiver sido acusado por um acidente que resulte em lesão grave ou morte de outra pessoa.”Texto original em inglês“Crash Involving Bodily Harm or Death — The Secretary of State’s office may deny issuing or renewing a driver’s license if the driver has been charged with an offense due to a crash resulting in serious injury or death of another.”
7. Em que condição um motorista é suspenso por excesso de velocidade em zona de obras?
Resposta: Segunda infração dentro de dois anos da anterior, quando há trabalhadores presentes. A regra especifica que a suspensão ocorre na segunda infração dentro de dois anos, desde que houvesse trabalhadores presentes.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 66 (tradução): “Excesso de velocidade em zona de obras — Segunda infração dentro de dois anos da anterior por excesso de velocidade em zona de obras com trabalhadores presentes.”Texto original em inglês“Speeding in a Construction Zone — A second violation within two years of the previous violation of speeding in a construction zone when workers are present.”
8. Quem deve ser notificado de um acidente se ele ocorrer em uma área rural?
Resposta: O xerife do condado ou a Polícia Estadual de Illinois. O manual especifica que, em áreas rurais, a notificação é feita ao xerife do condado ou à Polícia Estadual de Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 61 (tradução): “Se em uma área rural, o xerife do condado ou a Polícia Estadual de Illinois devem ser notificados.”Texto original em inglês“If in a rural area, the county sheriff or Illinois State Police must be notified.”
9. Se o seu veículo afundar na água, para onde você deve se mover para encontrar um bolso de ar?
Resposta: A área do banco traseiro. O manual recomenda mover-se especificamente para a área do banco traseiro, pois um bolso de ar geralmente se forma ali.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (tradução): “Se o seu veículo afundar, mova-se para a área do banco traseiro, onde um bolso de ar geralmente se forma.”Texto original em inglês“If your vehicle does sink, move to the back seat area where an air pocket usually forms.”
10. Se fios de alta tensão caírem sobre o seu veículo após um acidente, o que você deve fazer em relação a sair do veículo?
Resposta: Permaneça no veículo até a ajuda chegar. O manual afirma que os ocupantes devem permanecer dentro do veículo até a ajuda chegar quando houver fios de alta tensão envolvidos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (tradução): “Você e seus passageiros devem permanecer no veículo até a ajuda chegar.”Texto original em inglês“You and your passengers should remain in the vehicle until help arrives.”
11. A que distância do seu veículo você deve se afastar após saltar para se proteger de fios de energia caídos?
Resposta: 50 pés. O trecho especifica uma distância de 50 pés para garantir a segurança contra choques elétricos ao sair de um veículo com fios de energia caídos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 95 (tradução): “Ao saltar do veículo, aterrisse com os dois pés e pule ou arraste os pés, mantendo os braços próximos ao corpo, por uma distância de 50 pés do veículo.”Texto original em inglês“When jumping from the vehicle, land on both feet and hop or shuffle while keeping your arms close to your body for a distance of 50 feet away from the vehicle.”
12. Se um motorista de Illinois tiver sua habilitação suspensa devido a uma condenação por DUI, em quais estados ele pode dirigir?
Resposta: Em lugar nenhum; ele não pode dirigir em NENHUM estado. O manual especifica que motoristas com habilitação suspensa por essas infrações não podem dirigir em nenhum estado, não apenas em Illinois.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 58 (tradução): “Um motorista de Illinois cuja habilitação tenha sido suspensa ou revogada devido a uma condenação por DUI, homicídio culposo por imprudência ou fuga do local de um acidente fatal ou com lesões corporais não pode dirigir um veículo automotor em NENHUM estado.”Texto original em inglês“An Illinois driver whose driving privileges have been suspended or revoked due to a conviction for DUI, reckless homicide, or leaving the scene of a fatal or personal injury crash is not allowed to drive a motor vehicle in ANY state.”
13. Qual é a distância mínima de uma cena de emergência dentro da qual o uso de câmeras e celulares sem fio é proibido?
Resposta: 500 pés. O texto especifica um raio de 500 pés ao redor de uma cena de emergência onde essas distrações são proibidas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 31 (tradução): “A lei de Illinois proíbe o uso de câmeras e celulares sem fio a menos de 500 pés de uma cena de emergência, exceto em certas circunstâncias.”Texto original em inglês“Illinois law prohibits photography and the use of wireless/cellphones within 500 feet of an emergency scene, except in certain circumstances.”
14. Na Fase de Habilitação Inicial, qual é a restrição de passageiros nos primeiros 12 meses de habilitação ou até o motorista completar 18 anos?
Resposta: Limitado a uma pessoa com menos de 20 anos, a menos que seja irmão, meio-irmão, filho ou enteado. A regra limita os passageiros a uma pessoa com menos de 20 anos durante este período, com exceções específicas para membros da família.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 24 (tradução): “Nos primeiros 12 meses de habilitação, ou até o motorista completar 18 anos, o que ocorrer primeiro, o número de passageiros é limitado a uma pessoa com menos de 20 anos, a menos que o(s) passageiro(s) seja(m) irmão, meio-irmão, filho ou enteado do motorista.”Texto original em inglês“For the first 12 months of licensing, or until the driver turns 18, whichever occurs first, the number of passengers is limited to one person under age 20, unless the passenger(s) is a sibling, stepsibling, child, or stepchild of the driver.”
15. Quantas condenações por infrações de trânsito em um período de 12 meses resultam na suspensão da carteira de motorista para um motorista com 21 anos ou mais?
Resposta: Três condenações. O manual afirma explicitamente que três condenações em um período de 12 meses levam à suspensão para motoristas com 21 anos ou mais.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 66 (tradução): “Infrações de Trânsito — Três condenações por infrações de trânsito durante um período de 12 meses.”Texto original em inglês“Traffic Violations — Three traffic violation convictions during a 12-month period.”
16. Qual ação é necessária ao encontrar uma seta amarela piscante?
Resposta: Faça a conversão na direção indicada após dar preferência aos pedestres e veículos. O manual define a seta amarela piscante como permissão para converter após dar preferência a pedestres e veículos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 85 (tradução): “Seta Amarela (piscante) — A seta amarela piscante significa que você pode fazer a conversão na direção indicada pela seta após dar preferência aos pedestres e veículos no cruzamento ou na faixa de pedestres.”Texto original em inglês“Yellow Arrow (flashing) — The flashing yellow arrow means you may turn in the direction the arrow is pointed after yielding the right of way to any pedestrians and vehicles in the intersection or crosswalk.”
17. De acordo com o manual, quando a suspensão sumária legal começa após o oficial fornecer a data da notificação?
Resposta: No 46º dia a partir da data da notificação. O texto afirma explicitamente que o período de suspensão começa no 46º dia após a data anotada pelo oficial.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (tradução): “A suspensão sumária legal começa no 46º dia a partir da data da notificação fornecida pelo policial.”Texto original em inglês“The statutory summary suspension begins on the 46th day from the notice date provided by the police officer.”
18. Qual é o nível mínimo de THC no sangue total que aciona a suspensão sumária legal?
Resposta: 5 nanogramas ou mais por mililitro. O manual especifica que um nível de THC de 5 nanogramas ou mais por mililitro de sangue total resulta em suspensão.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (tradução): “Se um teste químico revelar uma concentração de álcool no sangue (BAC) de 0,08% ou mais, ou um nível de THC de 5 nanogramas ou mais por mililitro de sangue total, ou 10 nanogramas ou mais por mililitro de outra substância corporal, seu direito de dirigir será suspenso por seis meses.”Texto original em inglês“If a chemical test discloses a BAC of .08% or more or a THC level of either 5 nanograms or more per milliliter of whole blood or 10 nanograms or more per milliliter of other bodily substance, your driving privileges will be suspended for six months.”