19 questões do Illinois Rules of the Road (DSD A 112), traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Como um motorista deve usar os sinais de mão e braço para indicar uma curva à direita?
Resposta: Estender o braço esquerdo reto para cima. O texto especifica que, para uma curva à direita, a mão e o braço devem ser estendidos retos para cima.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 36 (tradução): “Para uma curva à direita, a mão e o braço devem ser estendidos retos para cima.”Texto original em inglês“For a right turn, the hand and arm are extended straight up.”
2. Depois que um trem passa por um cruzamento ferroviário, o que você deve fazer antes de prosseguir?
Resposta: Procure por um segundo trem em outra via. O trecho afirma que os motoristas devem procurar por um segundo trem em outra via antes de prosseguir após a passagem do primeiro trem.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 40 (tradução): “Depois que um trem passar, sempre procure por um segundo trem em outra via antes de prosseguir.”Texto original em inglês“Once a train has passed, always look for a second train on another track before proceeding.”
3. Qual das seguintes é uma forma aceita de prova de responsabilidade financeira, de acordo com a Lei de Responsabilidade Civil?
Resposta: Um certificado de seguro (SR-22). O texto lista o certificado SR-22 como uma das formas válidas de comprovação, enquanto as outras opções não são mencionadas como provas válidas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 62 (tradução): “A prova de responsabilidade financeira pode incluir um certificado de seguro (SR-22), uma fiança ou um depósito de valores mobiliários (como certificados de ações).”Texto original em inglês“Proof of financial responsibility may include a certificate of insurance (SR-22), a bond, or a deposit of securities (such as stock certificates).”
4. Qual das seguintes opções NÃO é listada como um fator que afeta sua reação ao álcool?
Resposta: A hora do dia em que você está dirigindo. O trecho lista comida, tolerância e outras drogas como fatores, mas não menciona a hora do dia.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 54 (tradução): “Outros fatores afetam sua reação ao álcool, incluindo a comida que você comeu recentemente, sua tolerância ao álcool e quaisquer drogas que você tenha consumido.”Texto original em inglês“Other factors affect your reaction to alcohol, including the food you have recently eaten, your tolerance of alcohol, and any drugs you may have consumed.”
5. Quais passageiros são obrigados pela lei de Illinois a usar cinto de segurança?
Resposta: Todos os motoristas e passageiros com 8 anos ou mais. A lei exige o uso de cinto de segurança para todos os motoristas e passageiros com 8 anos ou mais, independentemente da presença de airbags.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (tradução): “A lei de Illinois exige que todos os motoristas e passageiros (da frente e de trás) com 8 anos ou mais usem cinto de segurança, mesmo que o veículo tenha airbags.”Texto original em inglês“Illinois law requires all drivers and passengers (front and back seat) age 8 and older to wear safety belts even if the vehicle is equipped with air bags.”
6. Em um cenário de pare em todos os sentidos, qual motorista segue primeiro?
Resposta: O primeiro motorista a parar. A regra para pare em todos os sentidos estabelece que a prioridade é dada ao motorista que parar primeiro.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 72 (tradução): “O primeiro motorista a parar é o primeiro a seguir.”Texto original em inglês“The first driver to stop is the first driver to go.”
7. Qual é a duração mínima para a cassação do direito de dirigir após uma segunda condenação por DUI em um período de 20 anos?
Resposta: Cinco anos. O manual especifica que uma segunda condenação dentro do prazo especificado leva a um período mínimo de cassação de cinco anos.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 56 (tradução): “Uma segunda condenação em 20 anos resulta em uma cassação mínima de cinco anos.”Texto original em inglês“A second conviction within 20 years results in a minimum five-year revocation.”
8. Qual classificação de carteira de motorista é emitida para um motorista que busca uma licença básica para operar um carro padrão em Illinois?
Resposta: Classe D. O manual afirma explicitamente que a licença básica para operar um carro em Illinois é classificada como Classe D.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 111 (tradução): “Um motorista que busca uma licença básica para operar um carro em Illinois recebe uma licença Classe D.”Texto original em inglês“A driver seeking a basic license to operate a car in Illinois is issued a Class D license.”
9. Qual é a regra sobre ultrapassagem em zonas de construção no Illinois?
Resposta: Todas as zonas de construção são zonas de não ultrapassagem. O trecho afirma claramente que todas as zonas de construção no Illinois são designadas como zonas de não ultrapassagem.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 35 (tradução): “Todas as zonas de construção no Illinois são zonas de não ultrapassagem.”Texto original em inglês“All construction zones in Illinois are no passing zones.”
10. Qual é a situação das Carteiras de Habilitação Temporárias de Visitantes (TVDLs) a partir de 1º de julho de 2024?
Resposta: Elas não serão mais emitidas e os indivíduos elegíveis devem solicitar uma carteira de motorista padrão. O manual afirma que a emissão das TVDLs cessa nesta data, orientando os solicitantes elegíveis a obterem uma carteira padrão em vez disso.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 10 (tradução): “A partir de 1º de julho de 2024, as Carteiras de Habilitação Temporárias de Visitantes (TVDLs) não serão mais emitidas. Se você era elegível para uma TVDL, pode solicitar uma carteira de motorista padrão.”Texto original em inglês“Effective July 1, 2024, Temporary Visitors Driver’s Licenses (TVDLs) will no longer be issued. If you were eligible for a TVDL, you can apply for a standard driver’s license.”
11. Se você for parado pela polícia à noite, qual ação em relação à iluminação interna é considerada aceitável?
Resposta: Acender a luz interna do veículo. O trecho indica que acender a luz interna é uma ação aceitável ao ser parado à noite.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 27 (tradução): “Se você for parado à noite, é aceitável acender a luz interna do veículo.”Texto original em inglês“If you are being stopped at night, it is acceptable to turn on your vehicle’s interior light.”
12. O que é exigido de um motorista com menos de 18 anos que precisa comparecer ao tribunal por uma infração de trânsito?
Resposta: Devem ter um pai ou responsável legal presente. O trecho determina que menores de 18 anos devem ter um pai ou responsável legal acompanhando-os nas audiências no tribunal.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 60 (tradução): “Se você tem menos de 18 anos e precisa comparecer ao tribunal, deve ter um pai/responsável legal presente na audiência.”Texto original em inglês“If you are under age 18 and are required to appear in court, you must have a parent/legal guardian present at the court appearance.”
13. Ao encontrar ou ultrapassar um cavaleiro em uma via pública, como o motorista deve proceder?
Resposta: Proceder com cautela e estar preparado para parar. O texto instrui os motoristas a proceder com cautela e estar preparados para parar ao interagir com cavaleiros.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 53 (tradução): “Ao encontrar ou ultrapassar um cavaleiro, proceda com cautela e esteja preparado para parar.”Texto original em inglês“When meeting or passing a horseback rider, do so with caution and be prepared to stop.”
14. Qual é a ação recomendada se a neblina ficar muito densa durante a direção?
Resposta: Saia da pista e pare. O manual orienta os motoristas a saírem da pista e pararem quando a visibilidade for severamente reduzida pela neblina densa.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 91 (tradução): “Se a neblina estiver muito densa, saia da pista e pare. Não dirija a 5-10 mph.”Texto original em inglês“If the fog is too dense, pull off the roadway and stop. Do not drive at 5-10 mph.”
15. O que a placa de Via de Mão Dupla informa aos motoristas?
Resposta: Que estão deixando uma via dividida e se aproximando de uma rodovia de mão dupla. O trecho define o objetivo desta placa como notificar os motoristas sobre a transição de tráfego dividido para mão dupla.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 79 (tradução): “Esta placa informa que você está deixando uma via dividida e se aproximando de uma rodovia de mão dupla.”Texto original em inglês“This sign informs you that you are leaving a divided roadway and approaching a two-way highway.”
16. Qual é a variação máxima permitida para a linha horizontal da frente para a traseira de um veículo?
Resposta: 3 polegadas. O manual estabelece explicitamente que a variação da linha horizontal não pode exceder 3 polegadas.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 100 (tradução): “A linha horizontal da frente para a traseira não pode variar mais de 3 polegadas.”Texto original em inglês“The horizontal line from the front to the rear may not vary over 3 inches.”
17. Que ação o motorista deve tomar antes de atravessar os trilhos após a barreira subir e as luzes pararem de piscar?
Resposta: Verificar visualmente todos os trilhos para outros trens que se aproximam. O manual exige uma verificação visual de todas as vias para identificar trens adicionais antes de prosseguir, mesmo após o fim dos sinais.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 39 (tradução): “Verifique visualmente todas as vias para identificar trens adicionais ou equipamentos ferroviários antes de prosseguir.”Texto original em inglês“Visually check all the tracks for additional oncoming trains or railroad equipment before proceeding.”
18. Sob a Lei de Consentimento Implícito, quem está autorizado a administrar testes adicionais às custas do próprio motorista?
Resposta: Uma pessoa qualificada de sua escolha. O trecho afirma explicitamente que uma pessoa qualificada escolhida pelo motorista pode administrar testes adicionais às custas do motorista.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 55 (tradução): “Você pode ter uma pessoa qualificada de sua escolha administrando testes adicionais às suas próprias custas.”Texto original em inglês“You may have a qualified person of your choice administer additional tests at your own expense.”
19. Qual é a distância mínima recomendada entre o motorista e o airbag?
Resposta: 10-12 polegadas. O texto especifica que uma distância de 10 a 12 polegadas é desejável para a segurança.
Illinois Rules of the Road (DSD A 112), página 29 (tradução): “Uma distância de 10-12 polegadas entre o motorista e o airbag é desejável, especialmente para motoristas baixos, idosos ou gestantes.”Texto original em inglês“A distance of 10-12 inches between the driver and the air bag is desirable, especially for short, elderly, or pregnant drivers.”