20 questões do Kansas driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Como um motorista pode determinar se seu veículo está equipado com ABS?
Resposta: Verificando se a luz do ABS acende e depois apaga ao ligar o veículo. O manual afirma que a luz indicadora do ABS acender e apagar na partida confirma a presença do sistema.
Kansas driver handbook, página 62 (tradução): “Ao ligar o veículo, a luz do ABS acende e depois apaga. Se você vir uma luz indicadora de ABS, então seu veículo tem ABS.”Texto original em inglês“When you start your vehicle the ABS light will illuminate and then dim. If you see an ABS indicator light, then you have ABS.”
2. Ao dirigir em estradas molhadas, quanto você deve reduzir a velocidade abaixo das velocidades recomendadas para permitir uma distância de frenagem adicional?
Resposta: Cerca de 10 mph. O manual especifica uma redução de cerca de 10 mph para estradas molhadas, enquanto a metade da velocidade é sugerida para neve compactada.
Kansas driver handbook, página 59 (tradução): “Em estradas molhadas, você deve reduzir a velocidade cerca de 10 mph abaixo das velocidades recomendadas para permitir uma distância de frenagem adicional e a possível perda de tração ao fazer curvas.”Texto original em inglês“On wet roadways you should reduce speed about 10 mph below recommended speeds to allow for additional stopping distance and potential traction loss while steering.”
3. Qual é a ação recomendada ao entrar em uma curva para manter a tração?
Resposta: Reduzir a velocidade antes de entrar na curva. O texto instrui os motoristas a reduzir a velocidade antes de entrar na curva para evitar que os pneus percam a tração devido à inércia.
Kansas driver handbook, página 59 (tradução): “Sempre reduza a velocidade antes de entrar na curva para uma velocidade segura (uma velocidade que permita aplicar uma aceleração leve e constante através da curva).”Texto original em inglês“Always reduce speed prior to entering the curve to a safe speed (a speed that allows you to apply slight and constant acceleration through the curve).”
4. O que uma marcação 'HOV 3' em uma faixa reservada indica?
Resposta: A faixa é reservada para veículos com pelo menos três pessoas. O trecho define HOV 3 como exigindo um mínimo de três ocupantes no veículo para usar a faixa.
Kansas driver handbook, página 45 (tradução): “Por exemplo, “HOV 3” significa que deve haver pelo menos três pessoas no veículo para usar aquela faixa.”Texto original em inglês“For example, “HOV 3” means there must be at least three people in the vehicle to use that lane.”
5. Se o seu veículo engasgar ao cruzar os trilhos, em qual direção os ocupantes devem correr para evitar ferimentos por detritos voadores?
Resposta: Na direção de onde o trem está se aproximando. O manual instrui explicitamente os ocupantes a correrem em direção ao trem que se aproxima para evitar detritos causados pela colisão.
Kansas driver handbook, página 37 (tradução): “Se o seu veículo engasgar ao cruzar os trilhos, tire todos do veículo e afaste-os dos trilhos; corra na direção de onde o trem está se aproximando.”Texto original em inglês“If you do stall your vehicle when crossing railroad tracks, get everyone out of the vehicle and far away from the tracks, run in the direction from which the train is approaching.”
6. Em que condição você NÃO é obrigado a parar para um ônibus escolar?
Resposta: O ônibus está vindo na sua direção e a via é separada por um canteiro central ou outra barreira física. O trecho especifica que uma barreira física ou canteiro central separa as pistas o suficiente para isentar o motorista de parar para um ônibus que se aproxima.
Kansas driver handbook, página 52 (tradução): “Você não é obrigado a parar se o ônibus estiver vindo na sua direção e a pista for separada por um canteiro central ou outra barreira física.”Texto original em inglês“You are not required to stop if the bus is traveling towards you and the roadway is separated by a median or other physical barrier.”
7. Ao entrar em uma vaga de estacionamento paralelo, qual é o procedimento correto se houver tráfego vindo de trás?
Resposta: Pare paralelo ao veículo atrás do qual você vai estacionar e permita que os veículos que seguem passem antes de estacionar. O manual orienta os motoristas a pararem paralelos ao veículo-alvo e deixarem o tráfego passar antes de iniciar a manobra de estacionamento.
Kansas driver handbook, página 54 (tradução): “Se houver tráfego vindo de trás, pare paralelo ao veículo atrás do qual você vai estacionar e permita que os veículos que seguem passem antes de estacionar.”Texto original em inglês“If there is traffic coming from behind, stop parallel to the vehicle you are going to park behind and allow following vehicles to pass before parking.”
8. Qual é o primeiro passo para realizar uma conversão em três pontos?
Resposta: Verifique os espelhos e ative a seta direita. O procedimento começa verificando os espelhos e sinalizando à direita para encostar ao lado.
Kansas driver handbook, página 48 (tradução): “Verifique os espelhos e ative a seta direita para comunicar sua intenção de encostar no lado direito da via.”Texto original em inglês“Check the mirrors and activate your right turn signal to communicate your intention to pull off to the right side of the road.”
9. De acordo com o manual, quando é exigido o limite de velocidade reduzido indicado por uma placa de 'Limite de Velocidade Escolar Quando Piscando'?
Resposta: Somente quando as luzes da placa estiverem piscando. O trecho afirma explicitamente que o limite reduzido se aplica apenas quando a placa estiver piscando; caso contrário, aplica-se o limite de velocidade padrão da via.
Kansas driver handbook, página 40 (tradução): “O limite de velocidade é obrigatório apenas quando piscando; caso contrário, obedeça ao limite de velocidade da via.”Texto original em inglês“The speed limit is required only when flashing; otherwise obey the roadway’s speed limit.”
10. Ao entrar em uma rodovia expressa, qual é o procedimento correto em relação à velocidade e às linhas da faixa?
Resposta: Entrar suavemente na faixa correta enquanto aumenta a velocidade, sem parar. O manual instrui os motoristas a aumentar a velocidade e entrar suavemente, sem parar ou cruzar linhas contínuas.
Kansas driver handbook, página 105 (tradução): “Enquanto aumenta a velocidade, entre suavemente na faixa correta de tráfego sem parar ou cruzar linhas pintadas contínuas.”Texto original em inglês“While increasing speed, smoothly merge into the proper lane of traffic without stopping or crossing over any solid painted lines.”
11. Quando dois veículos entram em um cruzamento por vias diferentes aproximadamente ao mesmo tempo, qual motorista deve ceder a preferência de passagem?
Resposta: O motorista à esquerda cede a preferência ao veículo à direita. O manual estabelece explicitamente que, neste cenário específico, o motorista à esquerda deve ceder a preferência ao veículo à direita.
Kansas driver handbook, página 18 (tradução): “Quando dois veículos entram em um cruzamento por vias diferentes aproximadamente ao mesmo tempo, o motorista à esquerda deve ceder a preferência de passagem ao veículo à direita.”Texto original em inglês“When two vehicles enter an intersection from different roadways at approximately the same time the driver on the left shall yield the right-of-way to the vehicle on the right.”
12. De acordo com o manual, qual é a ação correta se você perder uma conversão ou saída enquanto dirige?
Resposta: Continue dirigindo até chegar a um local seguro para fazer o retorno. O manual instrui explicitamente os motoristas a continuarem até um ponto seguro de retorno, em vez de dar ré ou parar na faixa.
Kansas driver handbook, página 45 (tradução): “Se você perder uma conversão ou saída, não dê ré. O motorista deve seguir até onde for seguro fazer o retorno.”Texto original em inglês“If you miss a turn or exit, do not back up. A driver should go on to where it is safe to turn around.”
13. Se um motorista não consegue ver pelo menos 400 pés à frente enquanto dirige a 60 mph, o que o manual sugere?
Resposta: O motorista está dirigindo rápido demais para sua visibilidade. O texto estabelece um parâmetro específico de visibilidade de 400 pés para velocidades de 60 mph, indicando que não atingir essa distância significa que a velocidade é insegura para as condições.
Kansas driver handbook, página 57 (tradução): “A 60 mph, se você não consegue ver pelo menos 400 pés à frente, está dirigindo rápido demais para sua visibilidade.”Texto original em inglês“At 60 mph if you cannot see at least 400 feet ahead, you are driving too fast for your visibility.”
14. Qual é o método obrigatório de frenagem ao parar em uma placa ou sinal de trânsito?
Resposta: Freie suavemente com pressão constante. O texto orienta os motoristas a evitar frenagens bruscas e usar, em vez disso, uma pressão suave e constante.
Kansas driver handbook, página 106 (tradução): “Não freie bruscamente. Freie suavemente com pressão constante.”Texto original em inglês“Do not brake harshly. Brake smoothly using steady pressure.”
15. Quando é apropriado pisar levemente no pedal do freio para alertar outros motoristas?
Resposta: Ao parar ou reduzir a velocidade em um local onde outro motorista pode não esperar. O manual especifica que essa ação é destinada a situações em que um motorista que segue atrás pode não antecipar uma parada ou redução de velocidade.
Kansas driver handbook, página 70 (tradução): “Ao parar ou reduzir a velocidade em um local onde outro motorista não espera isso, toque levemente no pedal do freio três ou quatro vezes para alertar os demais usuários da via.”Texto original em inglês“When stopping or reducing speed at a place where another driver may not expect it, tap the brake pedal three or four times lightly to warn other roadway users.”
16. De acordo com o manual, que ação o motorista deve tomar quando um pedestre está atravessando a rua guiado por um cão ou carregando uma bengala branca?
Resposta: Parar completamente. O texto exige explicitamente uma parada completa para pedestres com deficiência visual que utilizam bengala ou cão-guia.
Kansas driver handbook, página 80 (tradução): “Quando um pedestre está atravessando a rua guiado por um cão ou carregando uma bengala branca, você deve parar completamente.”Texto original em inglês“When a pedestrian is crossing a street guided by a dog or carrying a white cane, you must come to a complete stop.”
17. Quando o motorista deve usar a buzina, segundo as diretrizes fornecidas?
Resposta: Somente em situações de emergência. O manual especifica que a buzina deve ser usada com um toque forte quando houver perigo, o que implica situações de emergência.
Kansas driver handbook, página 68 (tradução): “Se houver perigo, não hesite em usar a buzina com um TOQUE FORTE.”Texto original em inglês“If there is danger, do not be afraid to use the horn with a SHARP BLAST.”
18. Ao sair de uma vaga de estacionamento paralelo, quando você deve endireitar as rodas e entrar totalmente na faixa?
Resposta: Quando a coluna da porta do veículo passar pelo para-choque traseiro do veículo estacionado à sua frente. As instruções especificam esperar até que a coluna da porta passe pelo para-choque traseiro do carro à frente antes de endireitar o volante e entrar na pista.
Kansas driver handbook, página 54 (tradução): “Endireite as rodas e avance para a faixa de trânsito adequada quando a coluna da porta do veículo passar pelo para-choque traseiro do veículo estacionado à sua frente.”Texto original em inglês“Straighten wheels and move forward into the appropriate lane of traffic when the door post of the vehicle clears the rear bumper of the vehicle parked ahead of you.”
19. Com quanta antecedência você deve olhar para evitar paradas bruscas e ver eventos com bastante antecedência?
Resposta: Pelo menos dez segundos à frente. O manual aconselha olhar pelo menos dez segundos à frente para antecipar problemas e evitar paradas súbitas.
Kansas driver handbook, página 59 (tradução): “Olhe pelo menos dez segundos à frente do seu veículo para evitar paradas bruscas, vendo eventos e problemas com bastante antecedência.”Texto original em inglês“Look at least ten seconds ahead of your vehicle to avoid panic stops by seeing events and problems well ahead of time.”
20. Qual das seguintes situações é listada como exigindo sinalização antes de reduzir a velocidade?
Resposta: Sair de uma via que não possui faixas separadas para conversão ou saída. O trecho lista especificamente sair de uma via sem faixas separadas como uma condição que exige sinalização antes de reduzir a velocidade.
Kansas driver handbook, página 70 (tradução): “Sinalize antes de reduzir a velocidade quando: • Sair de uma via que não possui faixas separadas para conversão ou saída.”Texto original em inglês“Signal prior to reducing speed when: • Turning off a roadway that does not have separate turning or exiting lanes.”