19 questões do Maryland driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual é o requisito quanto aos cartões de identificação de seguro ao dirigir um veículo motorizado em Maryland?
Resposta: Você deve sempre ter um cartão de identificação de seguro válido com você. O trecho afirma que os motoristas devem sempre ter um cartão de identificação de seguro válido consigo ao dirigir.
Maryland driver handbook, página 52 (tradução): “Você deve sempre ter um cartão de identificação de seguro válido com você ao dirigir um veículo motorizado.”Texto original em inglês“You must always have a valid insurance identification card with you when driving a motor vehicle.”
2. Qual das seguintes opções NÃO é listada como informação que você deve trocar com outros motoristas após um acidente?
Resposta: A cor da sua camiseta favorita. O manual lista detalhes específicos de identificação e do veículo a serem trocados, sem mencionar preferências pessoais como a cor da camisa.
Maryland driver handbook, página 43 (tradução): “Isso inclui: nome, endereço, número de telefone, número e estado da placa, número da carteira de motorista, marca e modelo do veículo e informações do seguro.”Texto original em inglês“This includes: name, address, phone number, license plate number and state, driver’s license number, vehicle make and model, and insurance information.”
3. Para quais motoristas a ultrapassagem cuidadosa é permitida ao encontrar uma linha amarela contínua e tracejada?
Resposta: Tráfego do lado da linha tracejada. O manual especifica que a ultrapassagem é permitida apenas para o tráfego do lado da linha tracejada, enquanto não é permitida para o tráfego do lado da linha contínua.
Maryland driver handbook, página 24 (tradução): “Ultrapassagem cuidadosa: • Permitida para o tráfego do lado da linha tracejada. • Não permitida para o tráfego do lado da linha contínua.”Texto original em inglês“Careful passing is: • Allowed for traffic on the side of the broken line. • Not allowed for traffic on the side of the solid line.”
4. Qual é o comportamento recomendado para motoristas em relação a motocicletas ao fazer conversões ou mudar de faixa?
Resposta: Verifique duas ou mais vezes antes de fazer conversões, mudar de faixa e entrar no trânsito. O texto aconselha os motoristas a olharem duas vezes para garantir a segurança ao compartilhar a via com motocicletas.
Maryland driver handbook, página 46 (tradução): “Motorista, sempre verifique duas ou mais vezes antes de fazer conversões, mudar de faixa e entrar no trânsito.”Texto original em inglês“Driver, always check two or more times before merging, changing lanes, and pulling into traffic.”
5. De acordo com o texto fornecido, qual é a velocidade máxima de operação de um veículo elétrico de baixa velocidade?
Resposta: 20 milhas por hora. O trecho afirma explicitamente que veículos elétricos de baixa velocidade podem operar a uma velocidade de até 20 milhas por hora.
Maryland driver handbook, página 54 (tradução): “Pode operar a uma velocidade de até 20 milhas por hora.”Texto original em inglês“Can operate at a speed of up to 20 miles per hour.”
6. O que um sinal de uso de faixa em 'X' vermelho indica ao motorista?
Resposta: Você nunca deve dirigir na faixa. O texto especifica que os motoristas estão proibidos de dirigir em faixas marcadas com um sinal 'X' vermelho.
Maryland driver handbook, página 18 (tradução): “Você nunca deve dirigir em uma faixa sob um sinal “X” vermelho.”Texto original em inglês“You must never drive in a lane under a red “X” signal.”
7. Qual é o campo de visão contínuo mínimo exigido para obter a carteira de motorista?
Resposta: Pelo menos 140 graus. O trecho afirma explicitamente que é necessário um campo de visão contínuo de pelo menos 140 graus.
Maryland driver handbook, página 7 (tradução): “Um campo de visão contínuo de pelo menos 140 graus.”Texto original em inglês“A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
8. Por que é importante prestar atenção aos avisos nos rótulos de medicamentos de prescrição e de venda livre antes de dirigir?
Resposta: Para determinar se o medicamento prejudica sua capacidade de dirigir com segurança. O trecho orienta verificar os rótulos quanto a avisos sobre dirigir, pois certos medicamentos podem prejudicar a atenção e a coordenação.
Maryland driver handbook, página 33 (tradução): “Procure por avisos que indiquem não dirigir ou operar máquinas pesadas ao tomar o medicamento.”Texto original em inglês“Look for warnings that tell you not to drive or use heavy machinery when taking the medication.”
9. Qual é a situação legal de ter um recipiente aberto de álcool na área de passageiros de um veículo?
Resposta: É contra a lei. O manual afirma claramente que dirigir com um recipiente aberto de álcool na área de passageiros é ilegal.
Maryland driver handbook, página 33 (tradução): “É proibido por lei dirigir com um recipiente aberto de bebida alcoólica na área de passageiros do veículo.”Texto original em inglês“It is against the law to drive with an open container of alcohol in the passenger area of the vehicle.”
10. Qual é a finalidade das linhas amarelas ou brancas simples pontilhadas?
Resposta: Continuam as linhas de faixa através das interseções. O trecho afirma que as linhas pontilhadas simples servem para continuar as faixas de rolamento através das interseções.
Maryland driver handbook, página 24 (tradução): “Linhas pontilhadas simples – amarelas ou brancas – continuam as faixas de rolamento através das interseções.”Texto original em inglês“Single Dotted– Yellow or White Continues lane lines through intersections.”
11. Qual requisito se aplica a motoristas condenados por infrações de trânsito em relação ao período de reativação da licença?
Resposta: Eles devem iniciar um novo período de 18 meses sem condenações antes de recuperar a licença. O trecho afirma que, após qualquer condenação ou suspensão condicional do processo, é necessário um novo período de 18 meses sem condenações para a revalidação da carteira.
Maryland driver handbook, página 49 (tradução): “Além disso, após cada condenação ou suspensão condicional do processo por infração de trânsito, você deverá iniciar um novo período de 18 meses sem condenações antes de recuperar sua carteira.”Texto original em inglês“Also, after each conviction or probation before judgment for a moving violation, you will be required to begin a new 18-month conviction-free period before you can get your license back.”
12. De acordo com o manual, que ação o motorista deve tomar se começar a perder o controle do veículo devido à aquaplanagem?
Resposta: Tire o pé do acelerador e mantenha o veículo em linha reta. O texto orienta explicitamente os motoristas a tirar o pé do acelerador e manter a trajetória reta, evitando acionar os freios para recuperar o controle.
Maryland driver handbook, página 30 (tradução): “Tire o pé do acelerador. • Não acione os freios. • Mantenha o veículo em linha reta.”Texto original em inglês“Take your foot off the gas. • Do not apply your brakes. • Keep your vehicle going straight.”
13. A que velocidade uma bicicleta elétrica Classe 3 deixa de fornecer assistência do motor?
Resposta: Quando a bicicleta atinge a velocidade de 28 milhas por hora. O texto define as bicicletas elétricas Classe 3 como tendo motores que param de auxiliar quando a bicicleta atinge 28 milhas por hora.
Maryland driver handbook, página 54 (tradução): “deixa de fornecer assistência quando a bicicleta atinge a velocidade de 28 milhas por hora.”Texto original em inglês“stops providing assistance when the bicycle reaches a speed of 28 miles per hour.”
14. Qual ação é permitida ao se deparar com um sinal vermelho fixo, desde que não haja placa proibindo?
Resposta: Virar à direita, ou virar à esquerda de uma via de mão única para outra via de mão única. O manual especifica que viradas à direita e à esquerda entre vias de mão única são permitidas no vermelho após parar, a menos que proibidas.
Maryland driver handbook, página 17 (tradução): “A menos que uma placa proíba a conversão no vermelho, após parar completamente, você pode: • Virar à direita, ou • Virar à esquerda de uma via de mão única para outra via de mão única.”Texto original em inglês“Unless a sign prohibits turning on red, after coming to a complete stop, you may: • Turn right, or • Turn left from a one-way street to another one-way street.”
15. De acordo com o manual, que ação você deve tomar se seu veículo não puder se mover após um acidente e não houver feridos?
Resposta: Ligue para o 911 imediatamente, informe a localização e reporte que não há feridos, mas você precisa de assistência policial. O manual orienta explicitamente os motoristas a ligar para o 911 e fornecer detalhes específicos quando o veículo está imóvel, mesmo sem feridos.
Maryland driver handbook, página 43 (tradução): “Se não houver feridos, mas seu veículo não puder se mover: • Ligue para o 911 imediatamente, informe a localização do acidente e reporte que não há feridos, mas você precisa de assistência policial.”Texto original em inglês“If there are no injuries, but your vehicle cannot move: • Call 911 immediately, give the location of the crash, and report that there are no injuries but you need police assistance.”
16. Em que situação é adequado dirigir abaixo do limite de velocidade indicado?
Resposta: Quando as condições da via são adversas, como pista escorregadia ou trânsito intenso. O texto recomenda reduzir a velocidade em condições adversas, como estradas escorregadias ou tráfego intenso, para manter a segurança.
Maryland driver handbook, página 14 (tradução): “Você pode dirigir mais devagar que o limite de velocidade indicado, dependendo das condições da estrada, mas é proibido dirigir acima do limite de velocidade indicado.”Texto original em inglês“You may drive slower than the posted speed limit, based on road conditions, but it is illegal to drive any faster than the posted speed limit.”
17. Qual das seguintes é uma característica obrigatória de um veículo elétrico de baixa velocidade?
Resposta: Pesa menos de 100 libras. O trecho indica que os veículos elétricos de baixa velocidade devem pesar menos de 100 libras.
Maryland driver handbook, página 54 (tradução): “Pesar menos de 100 libras.”Texto original em inglês“Weigh less than100 pounds.”
18. Qual das seguintes é a única permissão de uso de dispositivo de comunicação sem fio para um motorista com carteira provisória?
Resposta: Fazer uma chamada de emergência para o 911. O texto afirma que a única exceção à proibição de dispositivos sem fio para portadores de carteira provisória é fazer uma chamada de emergência para o 911.
Maryland driver handbook, página 47 (tradução): “A única exceção é uma chamada de emergência para o 911.”Texto original em inglês“The only exception is a 911 emergency call.”
19. Qual é o nível mínimo de concentração de álcool no sangue que resulta em suspensão da carteira em Maryland?
Resposta: 0,08 por cento. O trecho especifica que uma concentração de álcool no sangue de 0,08 por cento ou mais aciona a suspensão da carteira.
Maryland driver handbook, página 47 (tradução): “Sua carteira será suspensa se sua concentração de álcool no sangue for de 0,08 por cento ou mais.”Texto original em inglês“Your license will be suspended if your blood alcohol concentration is .08 percent or higher.”