Início › Massachusetts › Simulado 7
Simulado DMV Massachusetts 7
19 questões do Massachusetts driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Que ação um motorista deve tomar se perder a saída ao navegar por uma rotatória?
Resposta: Dar a volta novamente se for seguro. Os motoristas são instruídos a dar a volta novamente, em vez de parar ou dar ré, quando perdem a saída.
Massachusetts driver handbook, página 110 (tradução): “Se for seguro, dê a volta novamente e posicione seu veículo para sair da rotatória de forma adequada e segura.”
Texto original em inglês
“If it is safe to do so, go around again and position your vehicle to properly and safely exit the rotary.”2. Quando sinalizado por um policial para encostar, para qual lado da estrada você deve levar seu veículo?
Resposta: O lado direito da estrada. O texto orienta os motoristas a se deslocarem completamente para o lado direito da estrada e instrui especificamente a não encostar no lado esquerdo.
Massachusetts driver handbook, página 129 (tradução): “Mova o veículo com cuidado e lentamente para o lado direito da estrada. NÃO encoste no lado esquerdo.”
Texto original em inglês
“Carefully and slowly move your vehicle completely to the right side of the road. Do NOT pull over to the left.”3. Ao montar o equipamento de segurança após estacionar, de que cor deve ser o pano amarrado à antena se estiver nevando?
Resposta: Vermelho. O manual especifica o uso de um pano vermelho quando está nevando, enquanto um pano branco é usado nos demais casos.
Massachusetts driver handbook, página 134 (tradução): “Amarre um pano branco à antena ou à maçaneta da porta (use um pano vermelho se estiver nevando).”
Texto original em inglês
“Tie a white cloth to your antenna or door handle (use a red cloth when it’s snowing).”4. De acordo com o manual, qual é a velocidade mínima exigida na Massachusetts Turnpike?
Resposta: 40 mph. O texto afirma explicitamente que o limite mínimo de velocidade na Massachusetts Turnpike é de 40 mph.
Massachusetts driver handbook, página 87 (tradução): “Há uma velocidade mínima de 40 mph na Massachusetts Turnpike.”
Texto original em inglês
“There is a minimum speed of 40 mph on the Massachusetts Turnpike.”5. Qual veículo tem permissão para passar entre os veículos de um cortejo fúnebre?
Resposta: Um veículo de emergência com sirene e luzes piscando ligadas. O trecho permite passar entre os veículos do cortejo apenas se orientado pela autoridade policial ou se estiver operando um veículo de emergência com sirenes e luzes ativas.
Massachusetts driver handbook, página 116 (tradução): “Você não pode passar entre os veículos do cortejo, a menos que seja orientado pela autoridade policial ou esteja operando um veículo de emergência com sirene e luzes piscando ligadas.”
Texto original em inglês
“You may not drive between procession vehicles unless directed by law enforcement or you are operating an emergency vehicle with siren and flashing lights turned on.”6. Se você sair da pista para o acostamento, como deve retornar à estrada?
Resposta: Verifique o tráfego atrás de você e depois retorne suavemente à estrada. O procedimento exige verificar o tráfego traseiro e virar suavemente, em vez de acelerar rapidamente ou fazer curvas bruscas.
Massachusetts driver handbook, página 132 (tradução): “Verifique o tráfego atrás de você e depois retorne suavemente à estrada.”
Texto original em inglês
“Check for traffic behind you, then steer gently back onto the road.”7. Ao fazer uma conversão à esquerda em um cruzamento, a quem o motorista deve ceder a passagem se estiverem próximos o suficiente para representar um perigo imediato?
Resposta: A um veículo que se aproxima no sentido contrário, incluindo uma bicicleta. Os motoristas são obrigados a ceder a passagem ao tráfego que se aproxima no sentido contrário, que inclui explicitamente bicicletas, ao fazer uma conversão à esquerda.
Massachusetts driver handbook, página 123 (tradução): “Ao fazer uma conversão à esquerda em um cruzamento ou entrar em um beco, via privada ou garagem, você deve ceder a passagem a um veículo que se aproxima no sentido contrário, incluindo uma bicicleta, se ele estiver no cruzamento ou próximo o suficiente para representar um perigo imediato.”
Texto original em inglês
“When turning left at an intersection or into an alley, private road, or driveway, you must yield the right of way to a vehicle approaching from the opposite direction, including a bicycle, if it is in the intersection or close enough to be an immediate hazard.”8. Qual é a ação obrigatória quando o semáforo fica verde, mas já há pedestres na faixa?
Resposta: Esperar até que eles tenham saído da faixa. Os motoristas devem dar preferência aos pedestres que já estão na faixa de pedestres quando o sinal muda para verde.
Massachusetts driver handbook, página 107 (tradução): “Se você estiver parado em um semáforo que fica verde, deve dar preferência aos pedestres que já estão na faixa.”
Texto original em inglês
“If you are stopped at a traffic light that turns green, you must yield to pedestrians already in the crosswalk.”9. Como o aumento da velocidade do veículo afeta a probabilidade de lesões graves ou morte para pedestres?
Resposta: A porcentagem de pedestres gravemente feridos ou mortos aumenta conforme a velocidade aumenta. O trecho fornece estatísticas específicas mostrando que a porcentagem de pedestres feridos ou mortos aumenta significativamente quando a velocidade do veículo passa de 20 mph para 40 mph.
Massachusetts driver handbook, página 86 (tradução): “A uma velocidade de 20 mph, 13% dos pedestres são gravemente feridos ou mortos em um acidente. A 30 mph, esse número aumenta para 40% e, a 40 mph, aumenta para 73%.”
Texto original em inglês
“At a speed of 20 mph, 13% of pedestrians are seriously injured or killed in a crash. At 30 mph, that increases to 40% and at 40 mph it increases to 73%.”10. Se você atropelar e ferir um animal, a quem deve notificar de acordo com o manual?
Resposta: À polícia local e, se possível, ao dono do animal. A regra exige notificar tanto a polícia quanto o proprietário, quando possível, e não apenas um dos dois.
Massachusetts driver handbook, página 137 (tradução): “Se você feriu um gato, um cachorro ou qualquer outro animal, avise a polícia local e, se possível, o dono do animal.”
Texto original em inglês
“If you’ve injured a cat, dog, or any other animal, notify the local police and, if possible, the animal’s owner .”11. Qual é a largura mínima de via desobstruída que deve ser deixada para o tráfego ao estacionar?
Resposta: Pelo menos 12 pés. O manual exige um espaço livre mínimo de 12 pés para garantir a passagem segura de outros veículos.
Massachusetts driver handbook, página 117 (tradução): “Você deve sempre garantir que deixe uma via desobstruída de pelo menos 12 pés de largura para a passagem do tráfego.”
Texto original em inglês
“You must always make sure that you leave at least a 12-foot wide, clear roadway for traffic to pass.”12. Em que condição é permitido usar chapéu ou cobertura de cabeça durante a captura da foto facial?
Resposta: Se for usado por motivos médicos ou religiosos e não esconder os traços faciais. Coberturas de cabeça são geralmente proibidas, mas há exceção por motivos médicos ou religiosos, desde que o rosto permaneça totalmente visível.
Massachusetts driver handbook, página 12 (tradução): “Chapéus ou outras coberturas de cabeça não são aceitos, mas, se usados por motivos médicos ou religiosos, podem ser permitidos desde que não escondam nenhum traço facial.”
Texto original em inglês
“A hat or other head cover is not acceptable, but if worn for medical or religious reasons, it may be allowed if it does not hide any facial features.”13. De que cor pode ser a luz piscante exibida por um veículo de uma funerária durante um cortejo fúnebre?
Resposta: Roxa. O manual afirma que os veículos de funerárias podem exibir uma luz piscante roxa, excluindo explicitamente outras cores.
Massachusetts driver handbook, página 116 (tradução): “Um veículo de propriedade de uma funerária ou de um diretor de funerária pode exibir uma luz piscante roxa (mas nenhuma outra cor) quando operado pelo proprietário, por um funcionário ou por um prestador de serviços da funerária durante um cortejo fúnebre.”
Texto original em inglês
“A vehicle owned by a funeral home or a funeral home director may display a flashing purple light (but no other color) when operated by the owner or an employee or contractor of the funeral home during a funeral procession .”14. Se você estiver dirigindo em uma via pública com limite de velocidade inferior a 55 MPH como parte de um cortejo fúnebre, qual é o requisito mínimo de velocidade?
Resposta: Você não deve ir mais de 5 MPH abaixo do limite de velocidade. Para vias com limites de velocidade abaixo de 55 MPH, a regra exige que os motoristas fiquem dentro de 5 MPH do limite indicado, evitando que dirijam devagar demais.
Massachusetts driver handbook, página 116 (tradução): “Você também não deve ir mais de 5 MPH abaixo do limite de velocidade em qualquer outra via pública.”
Texto original em inglês
“You must also not go more than 5 MPH slower than the speed limit on any other public way.”15. Qual é o requisito para o descarte de óleo de motor e fluido de transmissão usados?
Resposta: Devolver ao local onde foi comprado. O trecho orienta os motoristas a devolver materiais perigosos, como óleo e fluido, ao varejista que os vendeu.
Massachusetts driver handbook, página 120 (tradução): “Você deve devolver óleo de motor usado, fluido de transmissão e outros materiais perigosos ao local onde os comprou.”
Texto original em inglês
“You must return used motor oil, transmission fluid, and other hazardous materials to the place you bought them.”16. Quais itens específicos o manual recomenda manter no porta-malas para a direção no inverno?
Resposta: Um cobertor, uma lanterna e uma pá pequena. O trecho lista explicitamente estes três itens como suprimentos necessários para dirigir no inverno.
Massachusetts driver handbook, página 57 (tradução): “Mantenha um cobertor, uma lanterna e uma pá pequena no porta-malas.”
Texto original em inglês
“Keep a blanket, flashlight, and small shovel in your trunk.”17. De acordo com a lei de Massachusetts, qual é o requisito para o uso de dispositivos eletrônicos ao dirigir?
Resposta: Os motoristas devem usar os dispositivos no modo mãos-livres e não podem segurar ou apoiar nenhum dispositivo eletrônico. O trecho afirma explicitamente que os dispositivos devem ser usados no modo mãos-livres e que segurar ou apoiar o dispositivo é proibido.
Massachusetts driver handbook, página 1 (tradução): “A lei de Massachusetts proíbe os operadores de veículos motorizados de usar qualquer dispositivo eletrônico, incluindo telefones celulares, a menos que o dispositivo seja usado no modo mãos-livres. Os motoristas não podem segurar ou apoiar nenhum dispositivo eletrônico.”
Texto original em inglês
“Massachusetts law prohibits operators of motor vehicles from using any electronic device, including mobile telephones, unless the device is used in hands-free mode. Drivers are not permitted to hold or support any electronic device.”18. O que você deve fazer se estiver sendo ultrapassado por outro veículo?
Resposta: Diminuir a velocidade e manter-se à direita. Os motoristas que estão sendo ultrapassados são instruídos a diminuir a velocidade e manter-se à direita para facilitar uma ultrapassagem segura, em vez de manter a velocidade ou acelerar.
Massachusetts driver handbook, página 111 (tradução): “Se você estiver sendo ultrapassado por outro veículo, deve diminuir a velocidade e manter-se à direita. Permita que o outro motorista passe com segurança. Não acelere.”
Texto original em inglês
“If you are being passed by another vehicle, you must slow down and stay to the right. Allow the other driver to pass safely. Do not speed up.”19. Qual é o efeito declarado de sedativos e tranquilizantes prescritos sobre o motorista?
Resposta: Deixam você sonolento. O texto afirma diretamente que sedativos e tranquilizantes prescritos deixam o motorista sonolento.
Massachusetts driver handbook, página 83 (tradução): “Sedativos e tranquilizantes prescritos deixam você sonolento.”
Texto original em inglês
“Prescription sedatives and tranquilizers make you drowsy.”← Simulado 6 · Todos os simulados Massachusetts · Simulado 8 →