20 questões do Michigan driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Como um motorista deve tratar um autociclo em comparação com outros veículos pequenos na estrada?
Resposta: Dê-lhe o mesmo respeito que a motos e outros veículos pequenos. O manual instrui os motoristas a dar aos autociclos o mesmo nível de respeito dado a motos e outros veículos pequenos, devido ao seu tamanho.
Michigan driver handbook, página 71 (tradução): “Devido ao seu perfil menor, dê a um autociclo o mesmo respeito que a motos e outros veículos pequenos na estrada.”Texto original em inglês“Because of its smaller profile, give an autocycle the same respect as motorcycles and other small vehicles on the road.”
2. Segundo a lei de Michigan, qual é a distância mínima que um motorista deve deixar entre seu veículo e um ciclista ao ultrapassar?
Resposta: Pelo menos 3 pés. O manual afirma explicitamente que a lei de Michigan exige um espaço mínimo de 3 pés ao ultrapassar um ciclista.
Michigan driver handbook, página 71 (tradução): “A lei de Michigan exige que você deixe pelo menos 3 pés de espaço entre seu veículo e um ciclista ao ultrapassar.”Texto original em inglês“Michigan law requires that you leave at least 3 feet of space between your vehicle and a bicyclist when passing.”
3. Que requisito adicional pode se aplicar se a reavaliação de motorista for realizada especificamente por questões médicas?
Resposta: O motorista pode ser obrigado a passar por exames de visão, teórico e prático. O texto afirma que reexames relacionados a questões médicas podem incluir componentes específicos de teste, como exames de visão, teórico e prático.
Michigan driver handbook, página 30 (tradução): “Um reexame devido a problemas médicos pode exigir que você passe por vários testes, como exames de visão, teórico e prático.”Texto original em inglês“A reexamination held due to medical issues may require you to pass several tests, such as vision, written and on-road exams.”
4. O que uma linha dupla branca contínua indica em relação ao fluxo de tráfego?
Resposta: A direção de tráfego é permitida em ambos os lados, mas a travessia é proibida. O trecho define as linhas duplas brancas contínuas como marcando um caminho onde o tráfego na mesma direção existe em ambos os lados, com travessia proibida.
Michigan driver handbook, página 60 (tradução): “Uma linha dupla branca contínua é usada para mostrar um caminho de tráfego onde a direção de tráfego é permitida em ambos os lados da linha, mas a travessia da linha é proibida.”Texto original em inglês“A double solid white line is used to show a travel path where driving in the same direction is permitted on both sides of the line but crossing the line is prohibited.”
5. Ao encontrar uma placa 'Mantenha à Esquerda', como o tráfego deve contornar um obstáculo ou característica da via?
Resposta: O tráfego deve passar apenas pelo lado esquerdo do obstáculo. A regra determina que os motoristas passem pelo lado esquerdo do obstáculo ou característica especificada.
Michigan driver handbook, página 58 (tradução): “Mantenha à Esquerda. O tráfego deve passar apenas pelo lado esquerdo de uma característica da via ou obstáculo.”Texto original em inglês“Keep Left. Traffic should pass only to the left-hand side of a roadway feature or obstruction.”
6. Qual é o procedimento correto para frear em um veículo sem freios antibloqueio quando as rodas travam?
Resposta: Solte a pressão e aplique os freios novamente. Para veículos sem ABS, o texto especifica soltar a pressão do freio e reaplicá-la se as rodas travarem.
Michigan driver handbook, página 77 (tradução): “Se as rodas travarem, solte a pressão e aplique os freios novamente.”Texto original em inglês“If the wheels do lock, release pressure and apply the brakes again.”
7. Se você encontrar uma pessoa suspeita se aproximando do seu veículo, qual ação o manual recomenda?
Resposta: Tente sair dirigindo ou buze. O trecho recomenda sair dirigindo ou buzinar quando abordado por alguém com comportamento suspeito.
Michigan driver handbook, página 80 (tradução): “Se alguém com comportamento suspeito se aproximar do seu veículo, tente sair dirigindo ou buze.”Texto original em inglês“If someone acting suspiciously approaches your vehicle, try to drive away or sound the horn.”
8. De acordo com o manual, qual é a regra geral para a distância de seguimento em pavimento seco ou molhado?
Resposta: É necessária uma distância de seguimento de 3 a 4 segundos. O texto afirma explicitamente que uma distância de seguimento de 3 a 4 segundos é a regra geral para estimar o tempo e o espaço de frenagem.
Michigan driver handbook, página 78 (tradução): “Para estimar quanto tempo e espaço você tem para parar em pavimento seco ou molhado, siga esta regra geral. É necessária uma distância de seguimento de 3 a 4 segundos.”Texto original em inglês“To estimate how much time and space you have for stopping on either dry or wet pavement, follow this general rule. A 3- to 4-second following distance is required.”
9. Em clima frio, quais superfícies geralmente congelam antes da pista principal?
Resposta: Pontes e viadutos. O manual observa que pontes e viadutos congelam antes da estrada em condições de clima frio.
Michigan driver handbook, página 76 (tradução): “Em clima frio, pontes e viadutos congelam antes da estrada.”Texto original em inglês“In cold weather, bridges and underpasses freeze before the road does.”
10. Qual cor está associada a placas de incidentes, emergências ou eventos não planejados?
Resposta: Rosa fluorescente. O texto define o rosa fluorescente como a cor para sinalização de incidentes, emergências ou eventos não planejados.
Michigan driver handbook, página 56 (tradução): “Rosa fluorescente: Incidente, emergência ou evento não planejado”Texto original em inglês“Fluorescent pink: Incident, emergency, or unplanned event”
11. Em qual condição específica uma criança em um sistema de retenção infantil voltado para trás pode ser colocada no banco dianteiro?
Resposta: Se o airbag do passageiro dianteiro estiver desativado. O trecho especifica que o airbag do passageiro dianteiro deve ser desativado para colocar com segurança uma cadeirinha de bebê voltada para trás no banco dianteiro.
Michigan driver handbook, página 39 (tradução): “Uma criança em um sistema de retenção infantil voltado para trás só pode ser colocada no banco dianteiro se o airbag do passageiro dianteiro estiver desativado.”Texto original em inglês“A child in a rear-facing child-restraint system may only be placed in the front seat if the front passenger air bag is deactivated.”
12. Qual é a ação obrigatória quando as luzes amarelas superiores de um ônibus escolar estão piscando?
Resposta: Esteja preparado para parar. O texto especifica que as luzes amarelas piscantes indicam que o motorista deve estar preparado para parar, distinto da parada obrigatória exigida pelas luzes vermelhas.
Michigan driver handbook, página 43 (tradução): “Quando as luzes amarelas superiores estiverem piscando, esteja preparado para parar.”Texto original em inglês“When the YELLOW overhead lights are flashing, be prepared to stop.”
13. Ao se aproximar de um cruzamento, o que um motorista deve fazer se não tiver certeza do que os outros motoristas vão fazer?
Resposta: Seja prudente e deixe-os passar primeiro. O texto orienta ceder a passagem a outros motoristas quando suas intenções não estiverem claras, para garantir a segurança.
Michigan driver handbook, página 74 (tradução): “Sempre que não tiver certeza do que os outros motoristas vão fazer, seja prudente e deixe-os passar primeiro.”Texto original em inglês“Anytime you are not sure what other drivers are going to do, be safe and let them go first.”
14. Qual infração recebe quatro pontos no registro de direção de Michigan?
Resposta: Corrida clandestina. O trecho lista especificamente a corrida clandestina na categoria de infrações que geram quatro pontos.
Michigan driver handbook, página 28 (tradução): “Quatro pontos: • Corrida clandestina.”Texto original em inglês“Four Points: • Drag racing.”
15. Qual é o limite de velocidade padrão em loteamentos planejados e condomínios?
Resposta: 25 mph. O texto especifica um limite de velocidade de 25 mph para loteamentos planejados e condomínios.
Michigan driver handbook, página 40 (tradução): “• 25 mph – Em loteamentos planejados (com demarcação de limites, ruas, servidões e outros elementos de lotes topografados) e condomínios.”Texto original em inglês“• 25 mph – In platted subdivisions (showing boundaries, streets, easements and other features of surveyed lots) and condominium complexes.”
16. Qual é a distância mínima que você deve manter atrás de um veículo de emergência em movimento com luzes de advertência piscando e sirene tocando?
Resposta: Pelo menos 500 pés. O texto afirma claramente que os motoristas devem ficar a pelo menos 500 pés de um veículo de emergência em movimento com luzes e sirenes ativas.
Michigan driver handbook, página 42 (tradução): “Mantenha-se a pelo menos 500 pés de qualquer veículo de emergência em movimento com luzes de advertência piscando e sirene tocando.”Texto original em inglês“Stay at least 500 feet behind any moving emergency vehicle displaying flashing warning lights and sounding a siren.”
17. De acordo com o manual, qual é a altura máxima de passagem permitida sob uma ponte ou outra estrutura?
Resposta: 12 pés, 6 polegadas. O trecho afirma explicitamente que a altura máxima de passagem é de 12 pés e 6 polegadas.
Michigan driver handbook, página 59 (tradução): “A altura máxima de passagem sob uma ponte ou outra estrutura é de 12 pés e 6 polegadas.”Texto original em inglês“The maximum clearance under a bridge or other structure is 12 feet, 6 inches.”
18. Quais veículos exigem consideração especial quanto ao espaço ao navegar por uma rotatória?
Resposta: Caminhões, reboques e outros veículos grandes. Veículos grandes frequentemente precisam de várias faixas para navegar pelas rotatórias, então os motoristas devem evitar ultrapassá-los ou dirigir ao lado deles.
Michigan driver handbook, página 49 (tradução): “Dê consideração especial a caminhões, reboques e outros veículos grandes. Evite ultrapassar ou dirigir ao lado de veículos grandes, pois eles podem precisar de mais de uma faixa para navegar pela rotatória.”Texto original em inglês“Give special consideration to trucks, trailers and other large vehicles. Avoid passing or driving next to large vehicles, as they may need more than one lane to navigate through the roundabout.”
19. Quando é seguro atravessar os trilhos após a passagem de um trem?
Resposta: Depois que as barreiras forem levantadas, as luzes pararem de piscar, os sinos pararem de tocar e todas as vias estiverem livres. Os motoristas devem aguardar a desativação de todos os dispositivos de aviso e verificar se todas as vias estão livres antes de seguir.
Michigan driver handbook, página 50 (tradução): “Após a passagem do trem, não prossiga até que as barreiras estejam levantadas, as luzes tenham parado de piscar, os sinos tenham parado de tocar e você tenha certeza de que todas as vias estão livres.”Texto original em inglês“Once the train has passed, do not proceed until the gates are raised, signals stop flashing, bells stop ringing and you are sure that all tracks are clear.”
20. Com que frequência você deve fazer pausas para combater o cansaço em viagens longas?
Resposta: A cada duas horas. O trecho especifica que os motoristas devem parar e descansar por dez minutos pelo menos a cada duas horas para evitar o cansaço.
Michigan driver handbook, página 76 (tradução): “Se sentir cansaço, pare e faça uma pausa de 10 minutos pelo menos a cada duas horas.”Texto original em inglês“If you feel tired, stop and take a 10-minute break at least every two hours.”