Início › Minnesota › Simulado 2
Simulado DMV Minnesota 2
20 questões do Minnesota driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Qual das seguintes opções é uma exceção válida à restrição de dirigir entre meia-noite e 5h da manhã para portadores de licença provisória durante os primeiros seis meses?
Resposta: Dirigir entre casa e trabalho. O manual lista dirigir entre casa e trabalho como uma exceção específica à restrição de dirigir à noite, enquanto tarefas gerais ou visitas sociais não são listadas.
Minnesota driver handbook, página 22 (tradução): “Durante os primeiros seis meses, você não deve dirigir entre meia-noite e 5h da manhã, a menos que: ○ Esteja acompanhado por um motorista habilitado com pelo menos 25 anos. ○ Esteja dirigindo entre casa e trabalho.”
Texto original em inglês
“During the first six months, you must not drive from midnight to 5 a.m. unless: ○ Accompanied by a licensed driver who is at least 25 years old. ○ Driving between home and work.”2. Qual é a regra para cruzar linhas duplas amarelas contínuas?
Resposta: Você não deve ultrapassar, independentemente de qual lado da linha estiver dirigindo. O trecho define claramente as linhas duplas amarelas contínuas como uma zona de proibição de ultrapassagem estrita para o tráfego em ambos os sentidos.
Minnesota driver handbook, página 82 (tradução): “Linhas Duplas Amarelas Contínuas: Você não deve ultrapassar, independentemente de qual lado da linha estiver dirigindo.”
Texto original em inglês
“Double Solid Yellow Lines: You must not pass, regardless of which side of the line you are driving.”3. Qual é a pena máxima de prisão por fugir de um policial em caso de morte?
Resposta: Até 10 anos. O trecho especifica que causar uma morte durante a fuga resulta em pena de até 10 anos.
Minnesota driver handbook, página 59 (tradução): “Se houver morte: Você pode ser condenado a até 10 anos de prisão, multado em até $20,000, ou ambos.”
Texto original em inglês
“If a death occurs: You may be sentenced to up to 10 years in prison, fined up to $20,000, or both.”4. Qual comportamento é proibido para motoristas menores de 18 anos com permissão de aprendizagem ou licença provisória?
Resposta: Usar celular com viva-voz. Motoristas jovens com permissão estão proibidos de usar celular, inclusive dispositivos de viva-voz, exceto para chamadas de emergência.
Minnesota driver handbook, página 93 (tradução): “Motoristas menores de 18 anos com permissão de aprendizagem ou licença provisória estão proibidos de usar celular, seja de mão ou viva-voz, exceto para ligar para o 911 em caso de emergência.”
Texto original em inglês
“Drivers under age 18 with an instruction permit or provisional license are prohibited from using a cell phone, whether handheld or handsfree, except to call 911 in an emergency.”5. De acordo com o manual, qual é o aumento máximo permitido no limite de velocidade ao ultrapassar legalmente outro veículo em uma rodovia de duas faixas com limite de velocidade de 55 mph ou mais?
Resposta: 10 mph. O texto afirma explicitamente que o limite de velocidade aumenta em 10 mph nessas condições específicas.
Minnesota driver handbook, página 43 (tradução): “No entanto, em rodovias de duas faixas com limite de velocidade de 55 mph ou mais, o limite de velocidade aumenta em 10 mph quando você está ultrapassando legalmente outro veículo no mesmo sentido.”
Texto original em inglês
“However, on two-lane highways with a posted speed limit of 55 mph or higher, the speed limit increases by 10 mph when you are lawfully passing another vehicle in the same direction.”6. Ao ultrapassar um ciclista, qual é a distância mínima que o motorista deve manter entre seu veículo e o ciclista?
Resposta: Pelo menos três pés. O manual afirma explicitamente que é necessário um mínimo de três pés de folga ao ultrapassar um ciclista.
Minnesota driver handbook, página 60 (tradução): “Você deve manter pelo menos três pés entre a lateral do seu carro e o ciclista.”
Texto original em inglês
“You must keep at least three feet between the side of your car and the bicyclist.”7. A que distância de um ônibus escolar parado com luzes vermelhas piscando e braço de parada estendido o motorista deve parar?
Resposta: Pelo menos 20 pés do ônibus. O manual especifica uma distância mínima de 20 pés para parar atrás de um ônibus escolar com luzes de advertência ativas e braço de parada estendido.
Minnesota driver handbook, página 53 (tradução): “Quando você vir um ônibus escolar parado com as luzes vermelhas piscando e o braço de parada estendido, deve parar o veículo a pelo menos 20 pés do ônibus.”
Texto original em inglês
“When you see a school bus that is stopped with its red lights flashing and its stop arm extended, you must stop your vehicle at least 20 feet from the bus.”8. Qual das seguintes é uma exceção válida à regra que exige que os motoristas fiquem na faixa da direita quando disponível?
Resposta: Ao se preparar para sair de uma rodovia expressa, autoestrada ou rodovia interestadual pelo lado esquerdo. O texto lista a preparação para sair pelo lado esquerdo como uma das exceções específicas à regra de circulação na faixa da direita.
Minnesota driver handbook, página 43 (tradução): “Ao se preparar para sair de uma rodovia expressa, autoestrada ou rodovia interestadual pelo lado esquerdo.”
Texto original em inglês
“When preparing to exit an expressway, freeway, or interstate highway on the left side.”9. Quando dois motoristas chegam a um cruzamento sem semáforos ou sinalização ao mesmo tempo, quem deve dar preferência?
Resposta: O motorista à esquerda deve dar preferência ao motorista à direita. O manual estabelece explicitamente que, em cruzamentos não controlados, o motorista posicionado à esquerda cede a passagem ao motorista à direita.
Minnesota driver handbook, página 55 (tradução): “Quando você chega a um cruzamento ao mesmo tempo que outro motorista, o motorista à esquerda deve dar preferência ao da direita.”
Texto original em inglês
“When you reach an intersection at the same time as another driver, the driver on the left must yield to the one on the right.”10. Quando é permitido ao motorista fazer uma conversão à direita no sinal vermelho?
Resposta: Após parar, quando o cruzamento estiver livre, se o tráfego for permitido naquela direção. O texto descreve as condições específicas para converter à direita no vermelho: parar primeiro, garantir que o cruzamento esteja livre e verificar a permissão de tráfego.
Minnesota driver handbook, página 79 (tradução): “Após parar, você pode converter à direita quando o cruzamento estiver livre, se o tráfego for permitido naquela direção.”
Texto original em inglês
“After stopping, you may make a right turn when the intersection is clear, if traffic is permitted to travel in that direction.”11. Durante os primeiros seis meses com a licença provisória em Minnesota, quantos passageiros com menos de 20 anos são permitidos se o motorista não estiver acompanhado por um dos pais ou responsável?
Resposta: Apenas um passageiro com menos de 20 anos. O manual limita explicitamente o número de passageiros com menos de 20 anos a um durante o período inicial de seis meses, a menos que um dos pais ou responsável esteja presente.
Minnesota driver handbook, página 22 (tradução): “Durante os primeiros seis meses, você pode ter apenas um passageiro com menos de 20 anos, a menos que esteja acompanhado por um dos pais ou responsável.”
Texto original em inglês
“During the first six months, you may have only one passenger under 20 unless accompanied by a parent or guardian.”12. Em qual circunstância as penalidades por cassação de carteira relacionada ao álcool serão mais severas?
Resposta: Ter uma criança menor de 16 anos no veículo. O trecho lista ter uma criança menor de 16 anos no veículo como uma condição específica que aumenta a severidade das penalidades.
Minnesota driver handbook, página 111 (tradução): “As penalidades serão mais severas se você: • Tiver prisões anteriores por DWI. • Tiver concentração de álcool de 0,16 ou superior. • Tiver uma criança menor de 16 anos no veículo no momento da abordagem. • Tiver menos de 21 anos. • Recusar o teste de hálito pré-prisão.”
Texto original em inglês
“Penalties will be more severe if you: • Have prior DWI arrests. • Have an alcohol concentration of 0.16 or above. • Have a child younger than 16 years of age in the vehicle at the time of the stop. • Are under age 21. • Refuse a pre-arrest breath test.”13. Qual é o procedimento correto ao se aproximar de uma curva em J em uma rodovia dividida?
Resposta: Pare completamente, vire à direita e use a abertura do canteiro central para fazer o retorno. O trecho descreve um processo específico de três etapas: parar, virar à direita e, em seguida, completar o retorno pela abertura do canteiro central.
Minnesota driver handbook, página 42 (tradução): “Em uma curva em J, os motoristas na via lateral que se aproximam da rodovia dividida sempre viram à direita. Para cruzar a rodovia ou fazer uma conversão à esquerda a partir da via lateral: 1. Pare completamente. 2. Vire à direita na rodovia. 3. Entre na faixa de conversão à esquerda designada, que leva à abertura do canteiro central, e complete o retorno.”
Texto original em inglês
“At a J-turn, drivers on the side street approaching the divided highway always make a right turn. To cross the highway or make a left turn from the side street: 1. Come to a complete stop. 2. Turn right onto the highway. 3. Enter the designated left-turn lane that leads to the median opening and complete a U-turn.”14. Qual tipo de veículo é explicitamente excluído da exigência de teste ou licença para operação como bicicleta com assistência elétrica?
Resposta: Bicicleta com assistência elétrica. O texto distingue bicicletas com assistência elétrica de mopeds, afirmando que não é necessário teste ou licença para as primeiras.
Minnesota driver handbook, página 24 (tradução): “Uma bicicleta com assistência elétrica não é considerada um moped, e você não precisa de teste nem de licença para pilotá-la.”
Texto original em inglês
“An electric-assist bicycle is not considered a moped, and you do not need a test or a license to ride one.”15. Qual é o peso bruto máximo permitido para um reboque tracionado por um veículo com licença Classe D se o peso combinado do veículo e do reboque exceder 26.000 libras?
Resposta: O reboque deve pesar 10.000 libras ou menos. Se o peso combinado exceder 26.000 libras, o reboque em si não deve exceder 10.000 libras para permanecer em conformidade com as restrições da Classe D.
Minnesota driver handbook, página 25 (tradução): “Tem um peso bruto de 10.000 libras ou menos, ou • Tem um peso bruto superior a 10.000 libras, mas o peso bruto combinado do veículo e do reboque é de 26.000 libras ou menos.”
Texto original em inglês
“It has a gross vehicle weight of 10,000 pounds or less, or • It has a gross vehicle weight of more than 10,000 pounds, but the combined gross vehicle weight of the vehicle and trailer is 26,000 pounds or less.”16. Por que o manual recomenda reduzir a velocidade em estradas de cascalho ou terra?
Resposta: A frenagem leva mais tempo e é mais fácil derrapar ao fazer curvas. O trecho cita a maior distância de frenagem e o maior risco de derrapagem como os motivos específicos para reduzir a velocidade em superfícies não pavimentadas.
Minnesota driver handbook, página 35 (tradução): “Em estradas de cascalho ou terra, você precisa reduzir a velocidade, pois a frenagem leva mais tempo e é mais fácil derrapar ao fazer curvas.”
Texto original em inglês
“On gravel or dirt roads, you need to slow down, because it takes longer to stop, and it is easier to skid when turning.”17. Ao estacionar em paralelo, qual é a distância máxima que as rodas do seu veículo mais próximas da lateral da estrada devem estar do meio-fio?
Resposta: Não mais que 12 polegadas. O manual afirma explicitamente que as rodas mais próximas do meio-fio devem estar a no máximo 12 polegadas ao estacionar em paralelo.
Minnesota driver handbook, página 44 (tradução): “Ao estacionar em paralelo, as rodas do seu veículo mais próximas da lateral da estrada devem estar a no máximo 12 polegadas do meio-fio.”
Texto original em inglês
“When you parallel park, your vehicle’s wheels closest to the side of the road should be no more than 12 inches from the curb.”18. Qual é o limite de velocidade padrão em vias urbanas ou de cidade, salvo indicação contrária por placas?
Resposta: 30 mph. O trecho lista 30 mph como o limite de velocidade específico para vias urbanas ou de cidade em condições ideais.
Minnesota driver handbook, página 34 (tradução): “• 30 mph — em vias urbanas ou de cidade”
Texto original em inglês
“• 30 mph — on urban or town roads”19. Em que condição você deve esperar o sinal ficar verde para fazer uma conversão à direita?
Resposta: Se houver uma placa de "Proibido virar à direita no vermelho". O texto especifica que uma placa de "Proibido virar à direita no vermelho" exige que o motorista espere o sinal ficar verde antes de virar.
Minnesota driver handbook, página 39 (tradução): “Se houver uma placa de "Proibido virar à direita no vermelho", espere o sinal ficar verde para virar.”
Texto original em inglês
“If a "No Turn on Red" sign is posted, wait until the light is green to turn.”20. Que ação o manual recomenda tomar imediatamente se os pneus começarem a aquaplanar?
Resposta: Tirar o pé do acelerador. O texto orienta tirar o pé do acelerador para ajudar os pneus a recuperarem o contato com a superfície da estrada.
Minnesota driver handbook, página 98 (tradução): “Se seus pneus começarem a aquaplanar, tire o pé do acelerador.”