17 questões do Montana driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Ao se aproximar de um veículo de emergência parado com sinais de emergência em uma rodovia com limite de velocidade de 50 MPH ou mais, qual requisito de velocidade se aplica aos veículos na faixa diretamente ao lado dele?
Resposta: Reduza a velocidade para pelo menos 20 milhas abaixo do limite de velocidade. O manual exige explicitamente reduzir a velocidade em pelo menos 20 mph abaixo do limite ao passar por veículos de emergência parados em vias de alta velocidade.
Montana driver handbook, página 90 (tradução): “Em rodovias com limite de velocidade de 50 MPH ou mais, os veículos na faixa diretamente ao lado de um veículo de emergência ou policial parado, com sinais de emergência acesos, devem reduzir a velocidade para pelo menos 20 milhas abaixo do limite de velocidade estabelecido.”Texto original em inglês“On highways with a posted speed limit of 50 MPH or more, vehicles in a lane directly next to a stationary emergency or police vehicle displaying emergency signals must slow down to a speed of at least 20 miles below the posted speed limit.”
2. Quando um motorista se aproxima de um ciclista por trás em uma estrada de duas faixas de alta velocidade, sem tráfego contrário, qual é a distância recomendada a deixar entre o veículo e o ciclista ao ultrapassar?
Resposta: Cinco pés. O manual afirma explicitamente que uma distância recomendada de cinco pés deve ser mantida ao ultrapassar um ciclista se não houver tráfego contrário.
Montana driver handbook, página 53 (tradução): “Se não houver tráfego contrário, atravesse cuidadosamente a linha central para dar ao ciclista uma distância recomendada de cinco pés entre ele e seu veículo motorizado.”Texto original em inglês“If there is no oncoming traffic, carefully cross the center line to give the cyclist a recommended fivefeet distance between them and your motor vehicle.”
3. Em que condição um motorista pode fazer uma conversão à direita quando outro veículo está parado em uma faixa de pedestres?
Resposta: Se o pedestre estiver na metade oposta da estrada e não estiver em perigo. O trecho permite uma conversão à direita somente quando o pedestre está com segurança no lado oposto da estrada e não representa perigo.
Montana driver handbook, página 50 (tradução): “Quando um veículo está parado em uma faixa de pedestres demarcada ou em uma faixa não demarcada em um cruzamento, o motorista pode fazer uma conversão à direita se o pedestre estiver na metade oposta da estrada e não estiver em perigo.”Texto original em inglês“When a vehicle is stopped at a marked crosswalk or at an unmarked crosswalk at an intersection, the driver can make a right turn if the pedestrian is in the opposite half of the roadway and is not in danger.”
4. Qual cor de marcação na guia indica que você pode parar apenas para embarcar ou desembarcar passageiros?
Resposta: Branca. O manual define as marcações brancas na guia como indicando áreas onde a parada é permitida exclusivamente para embarque ou desembarque de passageiros.
Montana driver handbook, página 56 (tradução): “Branca = parada apenas para embarcar ou desembarcar passageiros”Texto original em inglês“White = stopping only to pick up or unload passengers”
5. Durante os primeiros seis meses com uma licença restrita de primeiro ano, quantos passageiros não relacionados com menos de 18 anos um motorista adolescente pode ter no veículo se não estiver supervisionado por um adulto habilitado?
Resposta: Apenas um passageiro. O manual limita explicitamente o número de passageiros não relacionados com menos de 18 anos a um durante o período inicial de seis meses sem supervisão de um adulto.
Montana driver handbook, página 18 (tradução): “Um passageiro: Nos primeiros seis meses, a menos que supervisionado por um motorista adulto habilitado, um motorista adolescente pode ter apenas um passageiro não relacionado com menos de 18 anos no veículo.”Texto original em inglês“One passenger: For the first six months, unless supervised by a licensed adult driver, a teenage driver may have only one unrelated passenger under the age of 18 in the vehicle.”
6. Quanto tempo a suspensão permanece em vigor se a multa não tiver sido paga?
Resposta: Até que a multa seja paga ou 6 anos tenham se passado. O texto define a duração da suspensão como sendo até que o pagamento seja feito ou um período de seis anos se passe.
Montana driver handbook, página 57 (tradução): “A suspensão é automática. Permanece em vigor até que a multa seja paga ou 6 anos tenham se passado.”Texto original em inglês“Suspension is automatic. It remains in effect until the fine has been paid or 6 years have elapsed.”
7. Ao dirigir devagar o suficiente para atrasar outros carros, o que você deve fazer de acordo com o manual?
Resposta: Encostar no acostamento quando for seguro e deixar os outros passarem. O manual orienta os motoristas a encostar com segurança para permitir que o trânsito mais rápido passe quando estiverem dirigindo devagar.
Montana driver handbook, página 75 (tradução): “Quando você precisar dirigir tão devagar que acabe atrasando outros carros, encoste no acostamento quando for seguro e deixe-os passar.”Texto original em inglês“When you must drive so slowly that you slow down other cars, pull to the side of the road when it is safe to do so and let them pass.”
8. Se você se aproximar de uma curva na faixa errada ou esquecer de dar seta, qual é o procedimento correto segundo o texto?
Resposta: Siga em frente, entre na faixa correta, vá até o próximo cruzamento, dê seta e então faça a curva. O texto aconselha seguir até o próximo cruzamento para fazer a curva corretamente, em vez de tentar corrigir o erro imediatamente na faixa atual.
Montana driver handbook, página 47 (tradução): “Se você se aproximou de uma curva na faixa errada ou esqueceu de dar seta, deve seguir em frente, entrar na faixa correta, ir até o próximo cruzamento, dar seta e então fazer a curva.”Texto original em inglês“If you approached a turn in the wrong lane or forgot to signal, you should proceed, get into the proper lane, go to the next intersection, signal, and then turn.”
9. Que ação o condutor deve tomar antes de dar ré com um carro estacionado?
Resposta: Dar a volta no carro estacionado. A seção de regras de direção instrui explicitamente os motoristas a caminhar fisicamente ao redor do veículo antes de dar ré.
Montana driver handbook, página 47 (tradução): “Caminhe ao redor do carro estacionado antes de dar ré.”Texto original em inglês“Walk around your parked car before backing up.”
10. Como um motorista deve proceder ao ultrapassar um ciclista se houver tráfego contrário na faixa oposta?
Resposta: Reduza a velocidade para a do ciclista e espere até que seja seguro ultrapassar. O texto orienta os motoristas a manterem a velocidade do ciclista e aguardarem uma oportunidade segura para ultrapassar quando houver tráfego no sentido contrário.
Montana driver handbook, página 53 (tradução): “Se houver tráfego no sentido contrário, reduza a velocidade para a do ciclista e aguarde o momento seguro para ultrapassar.”Texto original em inglês“If there is oncoming traffic, slow to the speed of the cyclist and wait for it to be safe to pass.”
11. Qual é a cobertura mínima de seguro de responsabilidade civil exigida para lesões corporais ou morte de uma pessoa em um único acidente?
Resposta: $25,000. O texto especifica que os proprietários devem ter um seguro de pelo menos $25,000 para lesões corporais ou morte de uma pessoa em um único acidente.
Montana driver handbook, página 57 (tradução): “$25,000 - Lesões corporais ou morte de uma pessoa em um único acidente”Texto original em inglês“$25,000 - Bodily Injury or Death of one person in any one accident”
12. Ao entrar em uma via de alta velocidade usando uma rampa, qual é a ação recomendada em relação à velocidade?
Resposta: Use a rampa para atingir a velocidade dos outros veículos antes de entrar na via. O manual orienta os motoristas a usar a faixa de aceleração para igualar a velocidade do tráfego antes de entrar na via, em vez de parar ou entrar devagar.
Montana driver handbook, página 71 (tradução): “Use a rampa para atingir a velocidade dos outros veículos antes de entrar na via.”Texto original em inglês“Use the ramp to reach the speed of other vehicles before you pull onto the road.”
13. Se você estiver dirigindo em um cruzamento e ouvir um veículo de emergência se aproximando, o que deve fazer de acordo com as regras?
Resposta: Atravesse o cruzamento antes de encostar e parar. A regra especifica que motoristas que já estão dentro de um cruzamento devem completá-lo antes de dar passagem ao veículo de emergência.
Montana driver handbook, página 50 (tradução): “Se você estiver em um cruzamento, atravesse-o antes de encostar e parar.”Texto original em inglês“If you are in an intersection, drive through the intersection before you pull over and stop.”
14. Qual é a altura recomendada para uma criança parar de usar o assento de elevação e passar a usar o cinto de segurança de três pontos do veículo?
Resposta: Quando tiverem cerca de 4'9" de altura. O texto indica que os assentos de elevação são recomendados até que o cinto fique bem ajustado, o que geralmente ocorre quando as crianças têm cerca de 4'9" de altura.
Montana driver handbook, página 30 (tradução): “Os assentos de elevação são recomendados para crianças mais velhas até que o cinto de segurança de três pontos do veículo fique bem ajustado, o que geralmente ocorre quando as crianças têm cerca de 4’9” de altura.”Texto original em inglês“Booster seats are recommended for older children until the vehicle’s lap and shoulder belt fits properly, which is usually when children are about 4’9” tall.”
15. Quando você deve verificar o tráfego atrás do seu veículo, de acordo com as práticas de direção segura apresentadas?
Resposta: Ao mudar de faixa, reduzir a velocidade, dar ré ou descer uma ladeira longa ou íngreme. O trecho lista situações específicas de direção em que verificar atrás é crucial para monitorar o tráfego que segue.
Montana driver handbook, página 63 (tradução): “É muito importante olhar para trás para verificar a presença de veículos ao mudar de faixa, reduzir a velocidade, dar ré ou descer uma ladeira longa ou íngreme.”Texto original em inglês“It is very important to look behind for vehicles when you change lanes, slow down, back up, or are driving down a long or steep hill.”
16. Onde você deve parar o veículo quando exigido por uma placa ou sinal?
Resposta: Antes que o veículo atinja a linha de pare ou a faixa de pedestres. Os motoristas devem parar antes de atingir a linha de pare ou a faixa de pedestres, garantindo que a área dos pedestres fique livre.
Montana driver handbook, página 44 (tradução): “Quando for obrigado a parar por causa de uma placa ou sinal, você deve parar antes que seu veículo atinja a linha de pare ou, se houver, a faixa de pedestres.”Texto original em inglês“When required to stop because of a sign or signal, you must stop before your vehicle reaches the stop line, or if there is one, a crosswalk.”
17. Qual é a forma típica dos sinais de advertência?
Resposta: Em forma de losango. O manual especifica que os sinais de advertência são geralmente em forma de losango, com exceção do sinal de passagem de nível.
Montana driver handbook, página 35 (tradução): “Os sinais de advertência geralmente têm forma de losango.”Texto original em inglês“Warning signs are usually diamond shaped.”