Simulado DMV Nevada 2
20 questões do Nevada driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Sob qual condição é permitido que menores de 18 anos viajem na caçamba de uma picape em uma rodovia pavimentada?
Resposta: Se o veículo estiver sendo usado em atividades agrícolas ou pecuárias. O manual lista o uso agrícola ou pecuário como uma exceção específica à regra que proíbe passageiros menores de 18 anos na caçamba.
Nevada driver handbook, página 66 (tradução): “A exceção a isso é se você estiver sendo transportado em um desfile autorizado por uma autoridade local ou se o veículo estiver sendo usado em atividades agrícolas ou pecuárias.”
Texto original em inglês
“The exception to this is if you are being driven in a parade authorized by a local authority or if the vehicle is being used while farming or ranching.”2. O que um sinal de X amarelo com a palavra ATENÇÃO indica aos motoristas?
Resposta: Os motoristas podem usar a faixa, mas devem ter cautela devido ao possível tráfego lento ou detritos. O texto afirma que um X amarelo com ATENÇÃO permite o uso da faixa, mas alerta sobre tráfego lento ou detritos, exigindo cautela.
Nevada driver handbook, página 37 (tradução): “Um X amarelo com ATENÇÃO significa que os motoristas podem usar a faixa sob o X amarelo. Pode haver tráfego lento ou detritos potenciais na faixa, então os motoristas devem ter cautela.”
Texto original em inglês
“A yellow X with CAUTION means drivers can use the lane under the yellow X. There could be slow traffic or potential debris in the lane so drivers should exercise caution.”3. Qual é a distância mínima que você deve manter de um hidrante de incêndio quando o estacionamento em paralelo é permitido?
Resposta: 15 pés. O trecho especifica que o estacionamento é proibido a menos de 15 pés de um hidrante de incêndio em áreas onde o estacionamento em paralelo é permitido.
Nevada driver handbook, página 50 (tradução): “A menos de 15 pés de um hidrante de incêndio em local onde o estacionamento em paralelo é permitido”
Texto original em inglês
“Within 15 feet of a fire hydrant in a place where parallel parking is permitted”4. Qual multa adicional é imposta se um motorista se declara culpado ou é considerado culpado de DUI e um teste químico foi realizado?
Resposta: $60. O trecho afirma que uma multa adicional de $60 é imposta especificamente para cobrir os custos da análise química.
Nevada driver handbook, página 81 (tradução): “Se você se declarar culpado ou for considerado culpado de DUI (álcool ou drogas) e um teste químico foi realizado, o tribunal imporá uma multa adicional de $60 para cobrir os custos da análise química.”
Texto original em inglês
“If you plead guilty or are found guilty of DUI (alcohol or drugs) and a chemical test was conducted, the court will impose an additional $60 fine to cover the costs of the chemical analysis.”5. De acordo com o manual, qual é o procedimento correto ao se aproximar de um semáforo de rampa de acesso exibindo luz vermelha?
Resposta: Pare na linha de retenção diante da luz vermelha. O manual instrui explicitamente os motoristas a pararem na linha de retenção quando a luz do semáforo de rampa de acesso estiver vermelha.
Nevada driver handbook, página 36 (tradução): “Pare na linha de retenção diante da luz vermelha;”
Texto original em inglês
“Pull up to the stop line and stop at a red light;”6. Quanto tempo dura a suspensão da carteira para um motorista habilitado menor de 18 anos considerado pela vara da infância e juventude como tendo dirigido sob efeito de álcool?
Resposta: 185 dias. O texto especifica um período fixo de suspensão de 185 dias para motoristas menores de 18 anos.
Nevada driver handbook, página 81 (tradução): “Um motorista habilitado menor de 18 anos considerado pela vara da infância e juventude como tendo dirigido sob efeito de álcool ou substância controlada terá sua carteira suspensa por 185 dias.”
Texto original em inglês
“A licensed driver under the age of 18 found by juvenile court to have been driving under the influence of alcohol or a controlled substance will have his or her license suspended for 185 days.”7. Como o motorista deve se comportar ao encontrar uma linha branca contínua separando faixas que se movem na mesma direção?
Resposta: Não mudar de faixa nem ultrapassar. O manual instrui explicitamente os motoristas a não mudar de faixa nem ultrapassar quando separados por linhas brancas contínuas.
Nevada driver handbook, página 32 (tradução): “Quando linhas brancas contínuas separam faixas de tráfego que se movem na mesma direção, não mude de faixa nem ultrapasse.”
Texto original em inglês
“When solid white lines separate lanes of traffic moving in the same direction, do not change lanes or pass.”8. No sistema de pontos de penalidade de Nevada, qual é o número máximo de pontos que um motorista pode remover ao concluir um curso de segurança no trânsito?
Resposta: Três pontos. O manual afirma explicitamente que a conclusão de um curso aprovado de segurança no trânsito remove um máximo de três pontos de penalidade do registro do motorista.
Nevada driver handbook, página 77 (tradução): “Frequentar a escola de segurança no trânsito remove um máximo de três pontos de penalidade.”
Texto original em inglês
“Attending traffic safety school removes a maximum of three demerit points.”9. Segundo o manual, qual é a regra principal ao encontrar vias alagadas?
Resposta: Dar a volta e evitar vias alagadas. O texto afirma explicitamente que dar a volta para evitar vias alagadas é a única regra de segurança segura.
Nevada driver handbook, página 60 (tradução): “A única regra de segurança segura é dar a volta e evitar vias alagadas desde o início.”
Texto original em inglês
“The only sure safety rule is to turn around and avoid flooded roadways in the first place.”10. Quando um veículo de emergência se aproxima com sirenes e luzes piscando, qual ação o motorista deve tomar?
Resposta: Dirigir para o lado direito da estrada, fora dos cruzamentos, e parar. Os motoristas devem encostar à direita, evitar bloquear cruzamentos e parar até que o veículo de emergência passe.
Nevada driver handbook, página 34 (tradução): “Você deve imediatamente dirigir para o lado direito da estrada, fora de qualquer cruzamento, e parar até que o veículo de emergência tenha passado.”
Texto original em inglês
“You must immediately drive to the right side of the road, clear of any intersection, and stop until the emergency vehicle has passed.”11. Qual é o sinal de mão correto para fazer uma conversão à direita se as setas do seu veículo estiverem com defeito?
Resposta: Estenda o braço esquerdo com o cotovelo dobrado para cima em um ângulo de aproximadamente 90 graus. O manual define a posição específica do braço para conversão à direita como estender o braço esquerdo com o cotovelo dobrado para cima.
Nevada driver handbook, página 45 (tradução): “Conversão à direita — Estenda o braço esquerdo com o cotovelo dobrado para cima em um ângulo de aproximadamente 90 graus”
Texto original em inglês
“Right turn — Extend left arm with elbow bent upward at about a 90-degree angle”12. Em quais datas os pneus de neve com cravos são permitidos?
Resposta: De 1º de outubro a 30 de abril. O manual especifica um período sazonal rigoroso para pneus com cravos, distinto das regras para cravos retráteis.
Nevada driver handbook, página 57 (tradução): “Os pneus de neve com cravos só podem ser usados de 1º de outubro a 30 de abril.”
Texto original em inglês
“Studded snow tires may only be used from October 1 through April 30.”13. Quando os motoristas podem cruzar as linhas para entrar ou sair de uma faixa de carona solidária?
Resposta: Onde houver uma linha branca tracejada. O manual especifica que a entrada ou saída da faixa de veículos com múltiplos ocupantes só é permitida onde há uma linha branca tracejada, e não uma linha branca dupla contínua.
Nevada driver handbook, página 39 (tradução): “Você pode entrar ou sair da faixa de veículos com múltiplos ocupantes onde há uma linha branca tracejada.”
Texto original em inglês
“You can enter or exit the carpool lane where there is a broken white line.”14. Qual é o nível mínimo de concentração de álcool no sangue que resulta na cassação da carteira por 185 dias para motoristas menores de 18 anos?
Resposta: 0,02%. O texto especifica que uma concentração de álcool no sangue (BAC) de pelo menos 0,02% resulta em cassação por 185 dias para jovens motoristas.
Nevada driver handbook, página 13 (tradução): “Cassada por 185 dias se um teste de sangue, hálito ou urina indicar pelo menos 0,02%, mas menos de 0,08% de álcool no sangue.”
Texto original em inglês
“Revoked for 185 days if a blood, breath or urine test indicates at least 0.02% but less than 0.08% by weight of alcohol in your blood.”15. Ao ultrapassar outro veículo em uma via de duas faixas em uma área comercial, com quanta antecedência você deve acionar a seta esquerda?
Resposta: 100 pés à frente. O manual especifica uma distância de sinalização de 100 pés para áreas comerciais, distinguindo-a do requisito de 300 pés para outras áreas.
Nevada driver handbook, página 47 (tradução): “Ao ultrapassar em uma via de duas faixas, acione a seta esquerda 30 metros (100 pés) antes em áreas comerciais ou residenciais, ou 90 metros (300 pés) antes nas demais áreas.”
Texto original em inglês
“When passing on a two-lane road, turn your left signal light on 100 feet ahead in business or residential areas or 300 feet ahead in other areas.”16. Qual faixa um motorista deve usar em uma rotatória para fazer uma curva à esquerda?
Resposta: A faixa da esquerda. As instruções especificam o uso da faixa da esquerda para curvas à esquerda, retornos ou para seguir em frente.
Nevada driver handbook, página 44 (tradução): “Use a faixa da esquerda para virar à esquerda, fazer um retorno ou seguir em frente.”
Texto original em inglês
“Use the left lane to turn left, complete a U-turn, or to go straight.”17. Ao fazer uma conversão à esquerda em uma via de mão dupla, em qual faixa você deve estar antes de completar a conversão?
Resposta: A faixa imediatamente à direita da linha central. As instruções para conversões à esquerda em vias de mão dupla especificam o uso da faixa adjacente à linha central, não as faixas da direita.
Nevada driver handbook, página 45 (tradução): “Em uma via de mão dupla, use a faixa imediatamente à direita da linha central e complete a conversão na faixa de tráfego mais próxima de você, seguindo na direção desejada.”
Texto original em inglês
“On a two-way road, use the lane just to the right of the center line and complete the turn into the traffic lane closest to you going in your intended direction.”18. Que ação o motorista deve tomar ao ultrapassar um veículo que está desacelerando ou parado?
Resposta: Desacelerar o suficiente para determinar por que o outro veículo desacelerou ou parou. Os motoristas são obrigados a desacelerar e avaliar o motivo da parada antes de tentar ultrapassar.
Nevada driver handbook, página 66 (tradução): “É ilegal para os motoristas ultrapassar qualquer veículo que esteja desacelerando ou parado até que desacelerem o suficiente para determinar por que o outro veículo desacelerou ou parou.”
Texto original em inglês
“It is illegal for motorists to overtake any vehicle that is slowing down or stopped until the motorist slows down enough to determine why the other vehicle has slowed or stopped.”19. Ao dirigir com a Permissão de Instrução Classe C, quais são os requisitos para o motorista habilitado acompanhante?
Resposta: Deve ter 21 anos ou mais e pelo menos um ano de experiência de direção habilitada. O trecho especifica que o motorista supervisor deve ter pelo menos 21 anos, um ano de experiência e sentar-se ao lado do aprendiz.
Nevada driver handbook, página 15 (tradução): “Ter 21 anos ou mais; ter pelo menos um ano de experiência de direção habilitada; e estar sentado ao seu lado.”
Texto original em inglês
“Is 21 years of age or older; Has at least one year of licensed driving experience; and Is seated beside you.”20. Qual é a pena mínima de prisão ou período de confinamento residencial para uma segunda infração por DUI em 7 anos?
Resposta: 10 dias. O trecho afirma explicitamente que a faixa de pena de prisão ou confinamento residencial começa em 10 dias.
Nevada driver handbook, página 80 (tradução): “Pena de prisão ou confinamento residencial de 10 dias a 6 meses”