Início › Tennessee › Simulado 4
Simulado DMV Tennessee 4
19 questões do Tennessee driver handbook, traduzidas. Escolha uma resposta para ver a regra.
1. Por que é vantajoso permanecer dentro do veículo durante uma colisão, em vez de ser ejetado?
Resposta: Ocupantes ejetados têm quatro vezes mais chances de morrer. O manual afirma que permanecer dentro do veículo melhora significativamente as chances de sobrevivência em comparação a ser ejetado.
Tennessee driver handbook, página 46 (tradução): “Ocupantes ejetados têm quatro vezes mais chances de morrer do que aqueles que permanecem dentro do veículo.”
Texto original em inglês
“Ejected occupants are four times more likely to be killed as those who remain inside the vehicle.”2. Por que os motoristas devem dar mais espaço aos caminhões grandes quando eles fazem curvas à direita?
Resposta: Os motoristas de caminhão às vezes precisam abrir para a esquerda para fazer a curva com segurança. O texto explica que os caminhões abrem para a esquerda para completar curvas à direita com segurança, então os motoristas devem dar espaço em vez de se espremerem entre o caminhão e a calçada.
Tennessee driver handbook, página 122 (tradução): “Os motoristas de caminhão às vezes precisam abrir para a esquerda para fazer uma curva à direita com segurança, especialmente em áreas urbanas.”
Texto original em inglês
“Truck drivers sometimes need to swing wide to the left in order to safely negotiate a right turn especially in urban areas.”3. De acordo com o manual, qual é o efeito da turbulência do vento entre os veículos ao encontrar um caminhão ou ônibus vindo na direção oposta?
Resposta: Ela afasta os veículos. O texto afirma explicitamente que a turbulência afasta os veículos, distinguindo esse efeito do equívoco comum de que ela os puxa um contra o outro.
Tennessee driver handbook, página 124 (tradução): “A turbulência AFASTA os veículos. Ela NÃO os puxa um contra o outro.”
Texto original em inglês
“The turbulence PUSHES vehicles APART. It does NOT suck them together.”4. Qual é a ação recomendada ao encontrar uma barreira de 'Estrada Fechada' ou sinais adequados de alerta de enchente?
Resposta: Dê meia-volta e não entre na área alagada. O manual orienta os motoristas a dar meia-volta em vez de tentar atravessar estradas alagadas.
Tennessee driver handbook, página 90 (tradução): “A solução é simples. DÊ MEIA-VOLTA, NÃO SE AFOGUE®.”
Texto original em inglês
“The solution is simple. TURN AROUND, DON’T DROWN®.”5. Se você estiver cruzando trilhos de trem e as luzes de advertência começarem a piscar ou as barreiras começarem a descer, que ação deve tomar?
Resposta: Continue andando para terminar de atravessar a passagem. As instruções afirmam explicitamente para continuar andando em vez de parar, pois os sinais dão tempo suficiente para atravessar a passagem.
Tennessee driver handbook, página 128 (tradução): “Se você estiver atravessando os trilhos e as luzes de aviso começarem a piscar ou as barreiras começarem a descer, não pare. CONTINUE ANDANDO!”
Texto original em inglês
“If you are crossing the tracks and the warning lights begin flashing or the gates start coming down, don’t stop. KEEP MOVING!”6. Qual ação o manual recomenda ao dirigir à frente de um caminhão para manter a segurança?
Resposta: Mantenha sua velocidade para preservar uma distância segura à frente do caminhão. O trecho orienta manter a velocidade para garantir uma distância segura de seguimento quando posicionado à frente de um caminhão.
Tennessee driver handbook, página 124 (tradução): “Se você estiver dirigindo à frente de um caminhão, mantenha sua velocidade para preservar uma distância segura à frente do caminhão.”
Texto original em inglês
“If you are driving in front of a truck, keep your speed up so you maintain a safe distance in front of the truck.”7. De acordo com o manual, como o motorista deve posicionar o corpo em relação ao volante para garantir a segurança em relação aos airbags?
Resposta: O corpo deve ficar cerca de 10 a 12 polegadas atrás do volante. O texto especifica uma distância de 10 a 12 polegadas para garantir que o airbag atinja o peito, e não o rosto ou o pescoço, durante uma colisão.
Tennessee driver handbook, página 41 (tradução): “Seu corpo deve ficar cerca de 10 a 12 polegadas atrás do volante, com ou sem airbag.”
Texto original em inglês
“Your body should be about 10 to 12 inches back from the steering wheel with or without an air bag.”8. O que indica se você vir uma linha amarela à sua direita e uma linha branca à sua esquerda?
Resposta: Você está na contramão. O trecho define essa configuração específica de linhas como um indicador de que o motorista está viajando na direção incorreta.
Tennessee driver handbook, página 56 (tradução): “Se você se encontrar com a linha amarela à sua direita e a branca à sua esquerda, você está na contramão.”
Texto original em inglês
“If you ever find yourself with yellow to your right and white to your left, you are going the wrong way.”9. O que indica uma bandeira triangular vermelha ou laranja presa à antena de uma bicicleta?
Resposta: O ciclista tem audição prejudicada. O manual define essa combinação específica de cores da bandeira como um sinal de que o ciclista tem audição prejudicada.
Tennessee driver handbook, página 120 (tradução): “Se você vir um ciclista com uma bandeira triangular vermelha ou laranja na antena presa à bicicleta, reduza a velocidade: este é um símbolo comum para indicar que o ciclista tem audição prejudicada.”
Texto original em inglês
“If you see a bicyclist with a red or orange pennant flag on the antennae attached to the bike, slow down: this is a common symbol to indicate the rider has impaired hearing.”10. Quem está isento dos requisitos da Carteira de Motorista Graduada, de acordo com o texto?
Resposta: Qualquer pessoa com 18 anos ou mais. O texto afirma que os requisitos não se aplicam a ninguém com 18 anos ou mais.
Tennessee driver handbook, página 34 (tradução): “Os requisitos da Carteira de Motorista Graduada não se aplicam a ninguém com 18 anos ou mais OU a qualquer pessoa menor de 18 anos que tenha concluído o ensino médio ou obtido o GED.”
Texto original em inglês
“The Graduated Driver License requirements do not apply to anyone age 18 and older OR anyone under the age of 18 who has graduated high school or received their GED.”11. Qual é a penalidade por uma segunda violação ou violações subsequentes de deixar uma criança desacompanhada em um veículo, conforme a seção específica citada?
Resposta: Uma multa de quinhentos dólares ($500). O trecho especifica que, embora a primeira infração seja $200, violações subsequentes implicam multa de $500.
Tennessee driver handbook, página 47 (tradução): “Uma segunda violação ou violações subsequentes desta seção constituem uma contravenção de Classe B, punível apenas com multa de quinhentos dólares ($500).”
Texto original em inglês
“A second or subsequent violation of this section is a Class B misdemeanor punishable only by a fine of five hundred dollars ($500).”12. Qual é a porcentagem mínima de luz visível que deve ser transmitida através das janelas de um carro de passeio?
Resposta: 35%. O manual especifica que os materiais fixados nas janelas dos carros de passeio devem permitir que pelo menos 35% da luz visível passe.
Tennessee driver handbook, página 37 (tradução): “Carro de passeio. Nenhum material que transmita menos de 35% da luz visível pode ser fixado a qualquer janela.”
Texto original em inglês
“Passenger Car. No material which transmits less than 35% of visible light may be attached to any window.”13. De acordo com a lei estadual do Tennessee, como o motorista deve tratar um cruzamento se o sinal de trânsito não estiver funcionando?
Resposta: Como um cruzamento com parada obrigatória em todas as direções. O manual afirma explicitamente que sinais inoperantes exigem que o cruzamento seja tratado como uma parada obrigatória em todas as direções.
Tennessee driver handbook, página 55 (tradução): “A lei estadual do Tennessee exige que, se um sinal não estiver funcionando, o cruzamento seja tratado como se fosse uma parada obrigatória em todas as direções.”
Texto original em inglês
“Tennessee state law requires that if a signal is not working, the intersection is to be treated as if it were a ll-way stop intersection.”14. Quais veículos são obrigados a parar em passagens de nível entre rodovia e ferrovia, mesmo que os sinais não estejam ativados?
Resposta: Ônibus escolares, ônibus de passageiros e caminhões que transportam materiais perigosos. O texto lista três tipos específicos de veículos que devem parar nas passagens de nível, independentemente do status do sinal.
Tennessee driver handbook, página 128 (tradução): “Ônibus escolares, ônibus de passageiros e caminhões que transportam materiais perigosos devem parar em todas as passagens de nível, quer os sinais estejam ativados ou não.”
Texto original em inglês
“School Buses, Passenger Buses and Trucks carrying hazardous materials must stop at all crossings whether signals are activated to not.”15. Qual é o objetivo principal das roupas amarelo-fluorescente e verde usadas por policiais e trabalhadores?
Resposta: Garantir a visibilidade em condições normais, de baixa luminosidade e de mau tempo. O trecho afirma que essa cor específica de roupa é usada para melhorar a visibilidade para os motoristas em diversas condições de iluminação e clima.
Tennessee driver handbook, página 53 (tradução): “certifique-se de que possam ser vistos em condições normais, bem como com pouca luz e em condições climáticas adversas.”
Texto original em inglês
“make sure they can be seen under normal conditions and under low light and poor weather conditions.”16. Qual é o limite mínimo de velocidade para veículos que trafegam nas faixas da direita das rodovias interestaduais do Tennessee em condições normais de direção?
Resposta: 45 m.p.h. O manual afirma explicitamente que o limite mínimo de velocidade para as faixas da direita nas interestaduais é de 45 mph para evitar riscos.
Tennessee driver handbook, página 61 (tradução): “Nas rodovias interestaduais, o limite mínimo de velocidade na(s) faixa(s) da direita é de 45 m.p.h. (72 km/h) e, em condições normais de direção, todos os veículos devem trafegar pelo menos nessa velocidade para não representar um risco aos demais motoristas.”
Texto original em inglês
“On the interstates, the minimum speed limit in the right lane(s) is 45 m.p.h., and under normal driving conditions, all vehicles must travel at least this fast so they are not a hazard to other drivers.”17. Como o motorista deve reagir ao avistar um congestionamento que o obriga a reduzir a velocidade ou parar na rodovia interestadual?
Resposta: Pisar levemente no pedal do freio várias vezes para alertar os motoristas atrás. O trecho orienta a pisar levemente no pedal do freio várias vezes para alertar os motoristas que vêm atrás ao se deparar com um congestionamento.
Tennessee driver handbook, página 83 (tradução): “Se você avistar um congestionamento que o faça reduzir a velocidade ou parar, pisque levemente no pedal do freio várias vezes para alertar os motoristas atrás de você.”
Texto original em inglês
“If you spot a tie-up causing you to slow down or stop, lightly tap your brake pedal several times to alert drivers behind you.”18. Por quanto tempo uma Carteira de Habilitação Temporária permanece válida?
Resposta: Ela está vinculada às datas de expiração da documentação de presença legal do titular. O período de validade da TDL está diretamente ligado à data de expiração dos documentos de presença legal do solicitante.
Tennessee driver handbook, página 19 (tradução): “A data de expiração da TDL estará vinculada às datas correspondentes da documentação de presença legal.”
Texto original em inglês
“The expiration date of the TDL will be tied to the corresponding dates of the legal presence documentation.”19. Ao ajustar o espelho retrovisor interno, qual referência visual ajuda a minimizar o ponto cego no lado direito?
Resposta: Gire o espelho para ver apenas a borda da coluna traseira direita da janela. As instruções afirmam que ver apenas a borda da coluna traseira direita da janela no espelho interno reduz o ponto cego do lado direito.
Tennessee driver handbook, página 41 (tradução): “Para ter o menor ponto cego no lado direito do carro, gire o espelho interno para ver apenas a borda da coluna traseira direita da janela.”